Manuels Connexes pour MPMan MP244
Sommaire des Matières pour MPMan MP244
- Page 1 POUR LE NUMÉRO DU MODÈLE Lecteur vidéo & MP3 MP244 Guide d’utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu ·········································································································································································································· 3 REPARATIONS AVANT L UTILISATION ··················································································································································································································· 6 UE D ENSEMBLE DU LECTEUR 2.1 R ···························································································································································································································· 6 EPERAGE DES BOUTONS 2.2 I ································································································································································································································· 7 NTERFACE PRINCIPALE 2.3 I ····························································································································································································································· 7 NDICATEUR DE BATTERIE 2.4 P ······················································································································································································································ 7 RESENTATION DES BOUTONS 2. - Page 3 ········································································································································································································································ 28 ARAMETRES ·································································································································································································································· 29 NFORMATION DETAILLEE ······································································································································································································· 29 EGLAGES DES EFFETS SPECIAUX ···································································································································································································································· 29 ATE ET HEURE ································································································································································································································ 30 EGLAGE DE L AFFICHAGE ···························································································································································································································································· 31 ANGUE ···················································································································································································································· 31 ESTAURATION DES PARAMETRES ··············································································································································································································································· 31 AMERA 18.1 D ··········································································································································································································· 31 ESCRIPTION DU MENU PRINCIPAL 18.2 D ··············································································································································································································...
-
Page 4: Preparations Avant L ' Utilisation
1 Préparations avant l'utilisation 1. Précautions d'emploi Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour votre sécurité et éviter d'endommager votre produit ; Maintenez l'appareil à l'abri des liquides, de l'humidité et des endroits humides ; Évitez d'exposer l'appareil à une forte source lumineuse ou le garder à proximité des appareils de chauffage pendant une trop longue période ; Ne pas démonter, assembler ou modifier l'appareil de façon arbitraire ;... - Page 5 Prends en charge les formats de fichiers musicaux WMA, WAV, OGG, APE, FLAC ; Prends en charge les formats de fichiers vidéos WMV, RMVB, FLV, AVI (XVID) ; Radio FM, capable de sauvegarder 20 stations radio sur chaque bande ; Permet de visionner des photos au format JPEG, BMP, GIF ;...
- Page 6 Lorsque l'indicateur de batterie indique que la batterie est épuisée ; Le lecteur s'éteint automatiquement et s'éteint à nouveau après l'avoir rallumé ; Aucun bouton ne fonctionne ; Ne jamais déconnecter brusquement le lecteur connecté à un PC pendant un téléchargement afin d'éviter des erreurs de programme ; Lorsque le lecteur est utilisé...
-
Page 7: Vue D'ensemble Du Lecteur
2 Vue d'ensemble du lecteur 2.1 Repérage des boutons Écran d'affichage Lecture / Pause Mode Précédent Suivant Volume... -
Page 8: Interface Principale
2.2 Interface principale 2.3 Indicateur de batterie Lorsque l'appareil est complètement chargé, les blocs de l'indicateur de la batterie s'affichent pleins et se vident à mesure que vous utilisez l'appareil. Lorsque la batterie s'épuise, les blocs de l'indicateur de capacité de la batterie se vident, vous indiquant que vous devez commencer à... -
Page 9: Fonction Des Boutons
Remarque : quand vous sélectionnez une option, la couleur de fond de cette option devient grise. Bouton de LECTURE (► ): appuyez brièvement sur ce bouton pour faire une pause ou continuer à jouer ; selon que le lecteur est ‖... - Page 10 “Musique”. Vous verrez s'afficher à l'écran la liste des fichiers audio. En lecture La liste des titres musicaux, celle-ci sera vide s'il n'y a aucun fichier musical ; Tous les titres Liste de tous les titres ; Artiste Liste de lecture arrangée par artiste ; Album Liste de lecture arrangée par albums ;...
-
Page 11: Fonction Des Boutons
Liste de lecture Liste de lecture des chansons marquées ; des fichiers balisés Interface de lecture musicale 5 Fonction des boutons Quand un titre de musique est en lecture, appuyez brièvement sur le bouton “V” pour revenir au menu précédent et revenez au menu principal en suivant les étapes. -
Page 12: Description Des Fonctions
Quand un titre de musique est en lecture, appuyez brièvement sur le bouton “V” pour revenir au menu précédent et continuer à jouer le titre ; puis revenez au menu principal en suivant les étapes. Appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour sélectionner votre fichier ou le menu désiré, puis maintenez appuyez le bouton pour faire un(e) retour rapide/avance rapide pendant la lecture du titre de musique. - Page 13 Sélectionnez “Répéter A-B” dans le sous-menu de lecture, appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour déterminer le point de ‖ départ, l'écran devrait afficher l'icône ‘A-’ ; appuyez de nouveau sur le bouton pour déterminer la fin de la boucle, l'écran devrait afficher l'icône ‘-B’, après avoir réglé...
-
Page 14: Photo
liste lecture Supprimer Supprime le morceau en cours de lecture. Information Affiche toutes les information sur la chanson en cours. détaillée 4. Mode multi-tâche Quand un titre de musique est en lecture, appuyez brièvement sur le bouton “V” et suivez les étapes pour revenir au menu principal ;... -
Page 15: Fonction Des Boutons
En lecture Liste des photos en cours ; Liste des Contenu Pour sélectionner le dossier principal, ou le photos menu de la carte ; Liste Affiche toutes les photos sur le disque ; Mode de Vignettes Affiche toutes les photos sur le disque sous forme navigation de vignettes Lecture... -
Page 16: Video
Zoom Zoom avant / zoom arrière de l'image en cours, appuyez sur “LECTURE” pour confirmer, appuyez sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour aller vers le haut ou vers le bas, appuyez sur “► ” pour sortir du zoom ‖ (Vous ne pouvez pas aller à l'image précédente ou suivante tant que l'image en cours est zoomée) Intervalle Définit l'intervalle de temps entre chaque diapositives, maintenez... -
Page 17: Fonction Des Boutons
En lecture Appuyez sur “LECTURE” pour accéder à la liste de lecture. Pour sélectionner le dossier principal, ou Contenu le menu de la carte ; Pour accéder à liste de lecture des Liste fichiers balisés. lecture fichiers balisés Fonction des boutons Appuyez brièvement sur “LECTURE”... -
Page 18: Description Des Fonctions
Appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour choisir le fichier vidéo ou le menu ; Appuyez brièvement sur le bouton “V” pour revenir au menu précédent et revenez au menu principal en suivant les étapes. Description des fonctions 1. Avance rapide / retour rapide Lors de la lecture des fichiers vidéo, maintenez appuyé... -
Page 19: Enregistrer
3. Volume Fonctions identiques à celle du mode “Vidéo” et “Musique”. Maintenez appuyé le bouton “VOL” pour accéder à l'interface de réglage du volume : , puis appuyez sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour augmenter ou baisser le volume. 8 Enregistrer Sélectionnez “Enregistrer”... -
Page 20: Fonction Des Boutons
Fonction des boutons Enregistrer : Dans le mode enregistrement, appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour accéder à l'interface d'enregistrement, puis appuyez sur ‖ le bouton “► ” pour dé marrer l'enregistrement ; ‖ Appuyez brièvement sur “LECTURE” pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur le bouton “M” pour sauvegarder le segment enregistré... -
Page 21: Fonctionnement
En réception : appuyez brièvement sur “LECTURE” pour passer au mode FM ; Liste des stations : ouvre la liste des stations enregistrées et appuyez brièvement appuyez sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour choisir la station désirée, puis appuyez sur “LECTURE” pour confirmer et commencer à écouter la radio ; Bande : vous pouvez choisir soit une «bande européenne»... - Page 22 En mode de réception FM, appuyez brièvement sur le bouton “M” pour accéder au sous-menu FM, puis appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour choisir “Enregistrement FM”, puis appuyez sur “LECTURE” pour commencer l'enregistrement, appuyez brièvement sur le bouton “M” pour sauvegarder et quitter. Si vous appuyez sur le bouton “V” pour quitter, vous verrez s'afficher à...
-
Page 23: Book
9. Sourdine : coupe le son ; 10. Basculer sur des stations préréglées En mode de réception FM, appuyez brièvement sur le bouton “M” pour accéder à la liste des stations enregistrées. Appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour sélectionner la station désirée, puis appuyez sur le bouton “► ” pour confirmer ‖... -
Page 24: Fonction Des Boutons
Fonction des boutons Appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour sélectionner le fichier souhaité ; Une fois le fichier sélectionné, appuyez brièvement sur “LECTURE” pour accéder à l'interface de lecture de texte ; Dans l'interface de lecture de texte, maintenez appuyé le bouton “V” pour accéder à l'interface de réglage du volume, appuyez brièvement sur le bouton “V”... -
Page 25: Outils
11 Outils Sélectionnez “Outils” à partir du menu principal et appuyez brièvement sur le bouton “►‖” pour y accéder. 11.1 Chronomètre Pour accéder à l'interface du chronomètre, appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour stopper le chronomètre, puis appuyez sur le ‖... -
Page 26: Calculatrice
11.2 Calculatrice Accède à l'interface de calculatrice, les fonctions des boutons sont montrées ci-dessous :... -
Page 27: Calendrier
1. Appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour vous déplacer vers la gauche ou la droite. 2. Appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour confirmer votre sélection, puis appuyez brièvement sur le bouton “V” pour quitter et ‖ revenir au menu précédent. 11.3 Calendrier Accède à... -
Page 28: Caméra Pc
1. Appuyez brièvement sur le bouton “ ‖” pour afficher l'interface de confirmation du calendrier, puis appuyez sur le bouton “︱ ► ◄◄/►►︱” pour sélectionner le paramètre à régler (jour / mois / année) et appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour ‖... -
Page 29: Navigation
12 Navigation Dans le menu principal, sélectionnez “Navigation” et appuyez sur le bouton “► ” pour accéder à cette fonction, vous pourrez alors ‖ choisir d'ouvrir le dossier principal. 13 Dossier principal Sélectionnez le dossier principal, appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour l'ouvrir, vous verrez s'afficher à l'écran tous les ‖... -
Page 30: Information Detaillee
différentes options différente, et appuyez sur le bouton “► ” pour valider: ‖ Information détaillée Affiche les informations détaillées du lecteur. 15 Réglages des effets spéciaux Ici vous pouvez changer l'affichage de l'interface principale : Appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour y accéder, appuyez sur le bouton “ ︱◄◄/►►︱”... -
Page 31: Reglage De L ' Affichage
bouton “︱◄◄/►►︱” pour changer la valeur, appuyez sur le bouton “► ” pour confirmer. Appuyez brièvement sur le bouton “V” ‖ pour revenir au menu précédent et revenez au menu principal en suivant les étapes. Format de l'heure : appuyez brièvement sur le bouton “M” pour choisir le format de 24 heures de l'horloge. Afficher dans le titre : sélectionnez cette option pour afficher le temps et l'heure sur le titre à... -
Page 32: Langue
données avant de formater ; la façon de procéder est la même que le formatage de la carte mémoire. (Remarque : Après avoir formaté, appuyez sur le commutateur d'alimentation pour rallumer le lecteur) Langue Dans ce menu, vous pouvez sélectionner différentes langues. Système SelfCheck : Appuyez brièvement sur le bouton “►... -
Page 33: Description Des Sous-Menus
18.2 Description des sous-menus 1. Prévisualisation : Prévisualisation d'une capture d'image ; 2. Aperçu des paramètres : Aperçu rapide des paramètres actuels ; 3. Commutateur d'enregistrement vidéo : appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour faire la sélection, appuyez brièvement sur sur le bouton “► ” pour accéder directement à l'interface d'enre ‖... -
Page 34: Enregistrer Une Video
18 Enregistrer une vidéo 19.1 Description du menu principal Sélectionnez “Enregistrement vidéo” dans le menu principal et accédez à cette interface. Dans le mode d' “Enregistrement vidéo”, le lecteur ne permet pas les fonctions multi-tâches. Appuyez sur le bouton “SHOT” ou “► ” pour enregistrer une vidéo, appuyez sur le bouton à nouveau pour arrêter l'enregistrement. ‖... -
Page 35: Conversion Des Fichiers Video
10. Capacité disponible Affiche la capacité de stockage disponible du lecteur ; 11. Qualité d'enregistrement vidéo Les sélections disponibles sont : Haute, Moyenne, Basse, Adaptative. Le réglage par défaut est “Haute” Conversion des fichiers vidéo L'appareil dispose d'un outil qui vous permet de convertir des fichiers audio/vidéo en un format AVI avancé qui peut être lu par notre lecteur MP4. - Page 36 1. Exécutez l'installation des outils depuis le CD fourni et complétez l'installation en suivant les instructions à l'écran. 2. Après l'installation, ouvrez le dossier d'installation, et sélectionnez le fichier outil : double-cliquez dessus pour l'ouvrir, puis choisir le fichier outil : et double cliquez dessus pour le lancer ;...
- Page 37 ② Pour enregistrer le fichier converti, cliquez sur le bouton à droite de “Target file path” (chemin du fichier cible), et choisissez le chemin de sauvegarde.
-
Page 38: Mise A Niveau Du Micrologiciel
Une fois sélectio nné, cliquez sur le bouton “ ” pour démarrer la conversion de format. ③ Lorsque l'état d'avancement de la conversion atteint 100%, vous verrez une invite vous indiquant que la conversion est terminée et le succès de la conversion vidéo. Transférez le fichier converti vers le lecteur multimédia portable via un câble USB et vous pouvez commencer à... -
Page 39: Mise A Niveau Du Micrologiciel
Option périphérique MTP : Le PC peut traiter le lecteur comme un périphérique MTP, en lui fournissant l'alimentation électrique et vous n'avez plus qu'à lire vos fichiers. Option Chargeur USB : Vous pouvez recharger de la batterie via le port USB. Mise à... - Page 40 5. Sélectionnez le fichier et cliquez dessus pour l'ouvrir. 6. Mise à jour du micrologiciel : après avoir terminé l'opération ci-dessus, cliquez sur “Démarrer la mise à niveau” pour la lancer, ne pas débrancher le lecteur du PC. Une fois la mise à niveau réussie, l'écran devrait afficher : Cliquez sur «...
- Page 41 Cliquez sur « Télécharger », Opération terminée.
-
Page 42: Depannage
La mise à niveau du micrologiciel à été effectuée avec succès, vous pouvez à présent débrancher le lecteur du PC. Dépannage 1． Le joueur ne démarre pas · Vérifiez si la batterie est épuisée ; · Connectez le chargeur pour vérifier que la batterie est suffisamment alimentée. ·... -
Page 43: Specifications
. Déplacez les écouteurs ou le lecteur vers un endroit différent car les écouteurs agissent en tant que antenne . Éteignez les appareils électroniques à proximité 5． Des codes inconnus s'affichent à l'écran · Assurez-vous que vous avez choisi la bonne langue, pour vérifier le réglage de la langue allez sur : <Réglages> - <System> - <Réglage Langue>. - Page 44 Format de musique MP3, WMA, WAV, OGG, APE, FLAC Format vidéo WMV, RMVB, FLV, AVI (XVID) format vidéo (en dessous des 320*240) Température de -5 ℃～40℃ fonctionnement Langues supportées Anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, espagnol, suédois, tchèque, danois, polonais, russe, turc, hébreu ;...
- Page 45 MPMANAGER Pour la synchronisation et la conversion de films et de musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER fourni sur le LECTEUR. Ce logiciel peut également être utilisé pour la MISE À JOUR de votre lecteur. Le manuel MPMANAGER est inclus sur votre LECTEUR.
- Page 46 S'il vous plaît, consultez notre site d'internet pour plus d'informations www.mpmaneurope.com...