Manuels Connexes pour MPMan MP180
Sommaire des Matières pour MPMan MP180
- Page 1 MP180 Lecteur MP3 et vidéo avec Radio FM Mode d’emploi Veuillez lire attentivement ce livret avant de faire fonctionner.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières TABLE DES MATIÈRES ..........2 CONTENU DE L’EMBALLAGE ........4 CARACTERISTIQUES ..........5 LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL....6 Désactiver les commandes (Hold/Maintien) ..8 Recharger la pile ............9 Recharger sur un ordinateur ......9 Allumer /éteindre votre lecteur......10 Réinitialiser votre lecteur ........ - Page 3 Table des matières nique ..............24 Commandes de lecture du livre électronique 25 MODE ENREGISTREMENT ........26 Commandes d’écoute vocale ......26 Menu option rapide ..........26 MODE NAVIGATEUR ..........29 Commandes du navigateur.......29 MODE RÉGLAGES ..........30 TRANSFÉRER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR ..32 Transférer avec Microsoft Windows....33 Transférer avec Macintosh OS X ......34 Se débrancher d’un ordinateur ......34...
-
Page 4: Contenu De L'emballage
Veuillez vous assurez que les accessoires indiqués ci-dessous se trouvent bien dans l’emballage. Si un accessoire venait à manquer, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté ce produit. MP180 Cordon USB Mode d’emploi & Documentation Ecouteurs stéréo professionnels Page 4... -
Page 5: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Mémoire flash intégrée Ecran couleur 1.8” TFT LCD Lit la musique, les vidéos, les photos et le texte Compatible ID3 et LRC pour les chansons et l’affichage synchronisé des paroles Enregistrement de la voix à partir du micro- ... -
Page 6: Les Commandes D'un Coup D'oeil
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Page 6... - Page 7 LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Vue de face Ecran d’affichage LCD Touche Menu <MENU> <UP> <DOWN> Touches de com- mande <LEFT> <RIGHT> Touche Entrer <ENTER> Vue de coté Touche Marche/maintien Faites glisser et maintenez la touche vers le bas pour <POWER>...
-
Page 8: Désactiver Les Commandes (Hold/Maintien)
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Désactiver les commandes (Hold/Maintien) Quand le bouton POWER est mis sur la position « Hold », les commandes de votre lecteur sont désactivées. Pour désactiver les commandes, faites glisser la touche POWER jusqu’à ce qu’elle clique dans la position «... -
Page 9: Recharger La Pile
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Recharger la pile Votre lecteur est équipé d’une pile rechargeable intégrée. Lors de la première utilisation, la pile doit être rechargée complètement pour assurer un fonc- tionnement optimal et la durée de vie de la pile. Si le lecteur n’a pas été... -
Page 10: Allumer /Éteindre Votre Lecteur
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Allumer /éteindre votre lecteur Pour allumer votre lecteur, faites glisser la tou- che POWER vers le bas et maintenez jusqu’à ce que l’écran s’allume. Pour éteindre votre lecteur, faites glisser la tou- che POWER vers le bas et maintenez jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. -
Page 11: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Quand vous allumez votre lecteur, vous accédez au menu principal. Le menu principal vous donne accès aux différents modes de fonction de votre lecteur. Ces modes sont : Musique : parcourir et écoutez de la musique Images : parcourir et visionner des images. Films : parcourir et lire des films. -
Page 12: Mode Musique
Mode Musique Parcourir et écouter vos fichiers musique Si vous avez chargez de nouveaux fichiers musique sur votre lecteur, la discothèque a besoin d’être re- mise à jour quand vous entrez dans le mode musique. Ce processus peut prendre quelques minutes. Vous ne pouvez accéder à... - Page 13 Mode Musique Si vos fichiers musique contiennent des informa- tions ID3 sur les chansons, vous pouvez visionner le morceau par l’artiste, l’album ou le genre. Pour vision- ner tous les fichiers (y compris ceux qui ne contien- nent pas d’information ID3), sélectionnez « Tracks » ou utilisez l’option Explorateur dossiers.
-
Page 14: Commandes D'écoute De Musique (En Écoute)
Mode Musique Appuyez sur ENTER quand vous avez terminé d’ajouter des chansons dans la liste d’écoute. On peut accéder à cette liste d’écoute rapide depuis le menu d’option rapide de l’écran En écoute (voir page 16 pour plus de détails). Commandes d’écoute de musique (en écoute) Pour commencer à... -
Page 15: Menu Option Rapide
Mode Musique Les fonctions suivantes peuvent être utilisées depuis l’écran En écoute. Fonction Touche Pour écouter le morceau suivant Appuyez sur RIGHT. Pour écouter le morceau précédent Appuyez sur LEFT Pour faire une avance rapide dans le Maintenez RIGHT morceau en cours. Pour faire un retour rapide dans le Maintenez LEFT morceau en cours... -
Page 16: Egaliseur
Mode Musique Egaliseur Sélectionnez un égaliseur numérique préréglé pour optimiser la manière dont votre lecteur traite les signaux audio. Les options sont : Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz et Basse. Répéter Réglez les fonctions Répéter pour changer l’ordre dans lequel les morceaux sont joués. Item Description Ne pas répéter... -
Page 17: Mode Images
MODE IMAGES Parcourir et visionner vos fichiers image (JPG) Pour plus d’informations sur comment mettre des images sur votre lecteur, veuillez vous reporter à la section « Transférer des fichiers sur votre lecteur ». Commandes du navigateur image Quand vous choisissez le mode PICTURES dans le menu principal, vous passez à... -
Page 18: Commandes De L'affichage Image
MODE IMAGES Fonction Touche Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur MENU Pour revenir au menu principal Maintenez MENU Commandes de l’affichage image Pour afficher une photo, parcourez les onglets images et appuyez sur ENTER. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes depuis l’écran d’affichage des images. -
Page 19: Mode Films
MODE FILMS Parcourir et lire vos fichiers films Votre lecteur peut lire des fichiers MTV encodés à 160 X 128 et 25 fps. Les vidéos doivent être encodées à l’aide du logiciel fourni avec le lecteur. Pour plus d’informations sur la conversion de vidéo, veuillez vous reporter à... - Page 20 MODE FILMS horizontalement (paysage). L’orientation des commandes change en conséquence. Utilisez les commandes suiv- antes pendant la lecture du film. (Le nom des commandes est le même que si votre lecteur était en position verticale) Fonction Touche Appuyez sur Pour lire la vidéo suivante DOWN Pour lire la vidéo précédente Appuyez sur UP...
-
Page 21: Mode Radio
MODE RADIO Ecouter des émissions en radio FM. Vous devez avoir une paire d’écouteurs branchée sur le jack des écouteurs pour recevoir les émissions FM ; votre lecteur utilise le fil des écouteurs comme antenne. Commandes de syntonisation de la radio Quand vous choisissez RADIO dans le menu principal, vous passez à... -
Page 22: Menu Option Rapide
MODE RADIO Fonction Touche Pour passer sur la station précédente Appuyez sur LEFT Pour régler sur la station suivante (en Maintenez RIGHT mode normal uniquement) Pour régler sur la station précédente Maintenez <LEFT> (en mode normal uniquement) Appuyez sur MENU, Pour sauvegarder la station en écoute sélectionnez «... -
Page 23: Démarrer Un Enregistrement Fm
MODE RADIO Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur LEFT. Démarrer un enregistrement FM Faire des enregistrements des émissions de radio Quand vous enregistrer en FM, Appuyez sur ENTER pour faire une pause dans l’enregistrement ; appuyez à nouveau sur ENTER pour reprendre l’enregistrement. -
Page 24: Mode Livre Électronique
MODE LIVRE ÉLECTRONIQUE Lire les fichiers textes chargés sur votre lecteur (TXT) Pour plus d’informations sur comment mettre des fichiers textes sur votre lecteur, veuillez vous reporter à la section « Transférer des fichiers sur votre lecteur ». Commandes du navigateur du livre électronique Quand vous choisissez le mode E-BOOKS dans le menu principal, vous passez à... -
Page 25: Commandes De Lecture Du Livre Électronique
MODE LIVRE ÉLECTRONIQUE Commandes de lecture du livre électronique Quand vous lisez un fichier texte, maintenez le lecteur horizontalement (paysage).L’orientation des com- mandes change en conséquence. Utilisez les commandes suivantes pendant la lecture d’un texte. (Le nom des commandes est le même que si votre lecteur était en position verticale) Fonction Touche... -
Page 26: Mode Enregistrement
MODE ENREGISTREMENT Ecoutez vos fichiers vocaux enregistrés ou enregistrez des sons venant de sources audio externes. Commandes d’écoute vocale Les fonctions suivantes peuvent être utilisées dans l’écran d’écoute vocale. Fonction Touche Pour écouter le morceau suivant Appuyez sur RIGHT. Pour écouter le morceau précédent Appuyez sur LEFT Pour faire une avance rapide dans le Maintenez RIGHT... -
Page 27: Démarrer Un Enregistrement
MODE ENREGISTREMENT maintenez ENTER dans l’écran d’écoute vocale. Pour parcourir les réglages, appuyez sur UP ou sur DOWN. Pour sélectionner un réglage, appuyez sur ENTER. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur LEFT. Répéter Réglez les fonctions Répéter pour changer l’ordre dans lequel les morceaux sont joués. - Page 28 MODE ENREGISTREMENT Le lecteur commencera à enregistrer immédiate- ment. Appuyez sur ENTER pour faire une pause dans l’enregistrement ; appuyez à nouveau sur ENTER pour reprendre l’enregistrement. Appuyez sur MENU pour arrêter et sauvegard- er l’enregistrement. Le fichier enregistré sera sauvegardé...
-
Page 29: Mode Navigateur
MODE NAVIGATEUR Entrez dans le mode navigateur pour voir ou effacer tous les dossiers et les fichiers chargés dans votre lecteur. Pour entrer dans le mode navigateur, sélectionnez et confirmer EXPLORER dans le menu principal. Commandes du navigateur Quand vous choisissez le mode EXPLORER dans le menu principal, vous passez à... -
Page 30: Mode Réglages
MODE RÉGLAGES Entrez en mode Réglages pour régler les options du système de votre lecteur. Pour entrer dans le mode Réglages, sélectionnez SETTINGS dans le menu principal. Fonction Touche Appuyez sur UP ou Pour parcourir les options DOWN Appuyez sur Pour sélectionner un choix ENTER Pour annuler et revenir à... -
Page 31: Affichage
MODE RÉGLAGES Option Description Affichage Règle la durée (en secondes) pendant Rétroéclairage laquelle le rétroéclairage restera allumé après qu’une touche ait été pressée. Si vous mettez sur ‘On’, le rétroéclairage restera allumé en continu. Enregistrement Qualité Règle la qualité de l’enregistrement Outils sys Formater Il peut devenir nécessaire de formater... -
Page 32: Transférer Des Fichiers Sur Le Lecteur
Transférer des fichiers sur le lecteur Branchez le lecteur à un ordinateur au moyen du câble USB 2.0 fourni pour : Transférer des fichiers vers et à partir de votre lecteur Effectuer des fonctions de base de gestion des ... -
Page 33: Transférer Avec Microsoft Windows
Transférer des fichiers sur le lecteur Copiez des fichiers images dans le dossier « PHOTO.DIR ». Copiez les fichiers texte dans le dossier « TEXT.DIR ». Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire pour le transfert des fichiers, consultez le mode d’emploi de votre système d’exploitation ou l’aide à... -
Page 34: Transfert Avec Macintosh Os
Transférer des fichiers sur le lecteur Transfert avec Macintosh OS X Ouvrez une fenêtre du Finder. Localisez les fichiers que vous souhaitez transférer depuis votre ordinateur. Sélectionnez les fichiers/ dossiers avec la souris et appuyez sur la combinaison de touches APPLE-C (copier) de votre clavier. - Page 35 Transférer des fichiers sur le lecteur Retirer le périphérique en toute sécurité move Hardware: Sélectionnez « Périphérique de stockage de masse USB » dans la liste qui apparaît et cliquez ensuite sur « Arrêter ». Arrêt d’un péri- phérique matériel : Sélectionnez «...
-
Page 36: Conversion Video
CONVERSION VIDEO En ce qui concerne la synchronisation et la conver- sion de films et de musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER fourni sur le CD-ROM. Ce logiciel peut également être utilisé pour la MISE A JOUR de votre lecteur. Le manuel MPMANAGER est inclus sur votre CD- ROM. -
Page 37: Pannes
PANNES Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, reportez-vous au guide de recherche des pannes ci-dessous. Le lecteur ne s’allume pas. Vérifiez que le lecteur est complètement chargé. Essayez de charger le lecteur toute une nuit (8 heures). Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone ... - Page 38 PANNES Si vous avez connecté le lecteur via un concen- trateur USB, essayez de brancher directement le lecteur à votre ordinateur. Vérifiez que la capacité de mémoire du lecteur n’est pas pleine. Il n’y a pas de son lors de la lecture. Vérifiez le niveau du volume sonore.
- Page 39 PANNES Le fichier est peut-être protégé contre la copie et vous n’avez peut-être pas l’autorisation de lire ce fichier. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, contactez le service à partir duquel vous avez téléchargé le fichier. Les caractères de l’écran LCD sont corrompus ou il existe un problème avec l’écran LCD.
-
Page 40: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Type d’écran Ecran LCD full color de 1,5 pouces à 128 x 128 Mémoire MP150 FM 2GB: 2Go Flash MP150 FM 4GB: 4Go Flash MP150 FM 8GB: 8Go Flash Prise en charge de MP3, WMA formats audio Prise en charge de MTV : 128 x 128, 25 images/ formats vidéo seconde... - Page 41 CARACTÉRISTIQUES Dimensions de 1.65” x 3.66” x 0.38” (WHD) l’appareil Les spécifications et le livret sont sujets à change- ments sans notification préalable. * La durée d’écoute de musique est une estimation basée sur l’écoute de MP3 encodé) 128 kbps. La durée réelle peut varier en fonction de la mé- thode d’encodage utilisée et en fonction d’autres paramètres.
- Page 42 Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Web www.mpmaneurope.com...