Page 1
Manuel utilisateur MP-FUB26 MP-Ki & www.mpmaneurope.com Avant de connecter, utiliser ou régler ce produit, veuillez lire ces instructions complètement.
AVERTISSEMENT Niveau d’écoute Evitez d’écouter à un niveau sonore trop élevé. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. En cas de remplacement du casque n’utiliser que le casque d’origine pour ne pas modifier les caractéristiques de puissance acoustique maximum de l’ensemble.
Page 3
Caractéristiques du lecteur ♠ Supporte format MP3 et WMA musique. ♠ Supporte la fonction USB ♠ Supporte deux lignes d’affichage synchronisées des paroles ♠ Grand écran (128*32) LCD ♠ Supporte la fonction de mise à jour du Firmware ♠ Voice equalizer ♠...
Page 4
1.1 L’interface du lecteur (12) (11) (10) (13) REC A-B HOLD (14) (12 ) (11 ) (10 ) ( 1) ( 3) ( 4) (13) ( 8) ( 5) HO LD VO L (14 ) —— 3——...
1.2 Les boutons ” ⇒ MISE EN ROUTE/LECTURE/PAUSE/STOP/ EXTINCTION (1) “ (2) “MODE” ⇒ Sélection du mode et du menu à l’aide de ce bouton (3) “ ” ⇒ SUIVANT (4) “ ” ⇒ PRECEDENT (5) “VOL+”⇒Augmente le volume / augmente rapidement (6) “VOL-”⇒Diminue le volume / diminue rapidement (7) “HOLD”...
2 Affichage et instructions pour l’utilisation 2.1 Allumer le lecteur MP3 Appuyez sur la touche “ ” pendant plusieurs secondes. L’écran LCD s’allume. 2.2 Menu principal Quatre options : 1) MUSIC (musique) 2) RECORD (enregistrer) 3) VOICE (voix) 4) SYSTEM (système) Vous pouvez passer d’une option à...
5. Exit Sélectionnez le mode “1.MUSIC” dans le menu principal. Appuyez sur la touche “MODE” pour accéder au mode “MUSIC”. 2.2.1 Affichage synchronisé des paroles Le lecteur supporte le format LRC V0.2. Il affiche les paroles correspondantes, synchronisées avec la musique. Le document LRC doit avoir le même nom que la chanson.
2.2.4 Mode EQU Accéder au sous-menu des effets sonores en sélectionnant “ EQ select”. 1. Natural 2. Rock 3. POP 4. Classic 5. Soft 6. Jazz 7. DBB Sélectionnez l’effet sonore souhaité en glissant le bouton “MODE” vers la droite “ ” 2.2.5 Mode A-B replay Le but de ce mode est de sélectionner une partie d’une chanson qui sera répétée en continu.
Page 9
Glissez à droite “ ” pour indiquer qu’il s’agit du début du passage. Maintenant, “A-” reste allumé et “B” commence à clignoter. Glissez de nouveau à droite “ ”pour indiquer la fin du passage. L’icône “A-B” ne clignote plus et l’icône play “ ”est remplacé par l’icône répétition “...
2.3 Mode enregistrement Sélectionnez le mode “2. Record” dans le menu principal. Appuyez sur la touche “MODE” pour accéder au mode “3. RECORD”. Il y a trois formats d’enregistrement : Fine record (enregistrement fin), long record (enregistrement long) et VOX record (enregistrement voix). 2.3.1 Enregistrer En mode Record mode, appuyez sur la touche “...
2.4.1 Écoute voix En mode Voice play, appuyez sur la touche “ ”pour écouter l’enregistrement. 2.4.2 Pause écoute voix Pendant l’écoute, appuyez sur la touche “ ”pour mettre l’appareil en pause. 2.4.3 Stop écoute voix Appuyez sur la touche “MODE” pour quitter. Sélectionnez “4.
2.5.4 Réduction du bruit à l’enregistrement Sélectionnez “4. Rec Filter” et appuyez sur la touche “MODE” pour accéder à “Noise reduction recording”. Vous disposez de 7 niveaux : Niveau 0 – Niveau 6. Par défaut, le niveau 2 est sélectionné. Au niveau 0, il n’y a pas de filtre, et au niveau 6, le bruit est filtré...
2.5.8 Réglage du contraste Sélectionnez “8. Contrast ” dans le menu système et appuyez sur la touche “MODE” pour accéder à l’interface, glissez “ ”ou “ ” pour sélectionner et confirmer avec la touche “MODE”. Vous pouvez régler la luminosité de l’écran avec cette option. Vous pouvez régler du plus clair 00 au plus foncé...
2.5.11 Format d’enregistrement Sélectionnez “11. Record Mode” dans le menu système et appuyez sur la touche “MODE” pour accéder au sous-menu, glissez “ ” ou “ ” pour sélectionner et confirmez avec la touche “MODE”. Fine REC Long REC VOX REC 2.6.11 Disque dur USB portable L’appareil se met automatiquement en mode USB quand vous le connectez au PC (Note : ne connectez pas l’appareil quand il est en train de jouer), et le...
2.7 Réglage du volume Appuyez sur “VOL+” ou “VOL-“ pour régler le volume. 2.8 HOLD La touche “HOLD” se trouve sur le côté. Quand elle est activée, toutes les touches sont bloquées et l’icône Hold s’affiche. 2.9 Éteindre l’appareil En mode Stop, appuyez sur la touche “ ”...
Page 16
2.12 Télécharger, effacer des fichiers MP3 et autres Lorsque le lecteur MP3 est connecté au PC, le PC identifie le lecteur comme disque “Portable (D:)”. Le fonctionnement du lecteur MP3 est donc identique à celui du disque dur ou d’une disquette. Vous pouvez copier ou effacer tous les fichiers sur le lecteur à...
Page 17
ADDENDUM Conversion des fichiers ACT en fichiers WAV Quand vous utilisez l’enregistreur vocal, les données sont stockées dans des fichiers ACT. Ces fichiers ACT peuvent facilement être convertis en fichiers WAVE avec le logiciel fourni. Veuillez installer le logiciel et suivre les instructions. Texte chinois Par accident, le menu du lecteur MP3 peut changer de l’anglais au chinois.