Manuels Connexes pour clou CL/06.53021
Sommaire des Matières pour clou CL/06.53021
- Page 1 CL/06.53021 Montage instructies Installation Instructions Notice de montage Montageanweisungen Dimensions in mm, for reference only / 16.03.2016 / rev_01 www.clou.nl...
- Page 2 All mentioned dimensions in this manual should be verified before executing the action. - Clou b.v. can not be held responsible for the results of improper use, improper trans- portation or any damage caused during interim storage. - The current terms of guarantee are always valid.
- Page 3 Pour d’autres finitions ou murs plus faibles, prévoir d’autres fixations et éventuellement consolider le mur si nécessaire. - Clou se réserve le droit pour tout changement technique ou optique par rapport à la photo représentant le produit. - Des changements de production peuvent faire en sorte que les dimensions affi- chées ne correspondent plus, nous vous prions de vérifier avant de procéder à...
- Page 4 Während der Installation soll verhinderd werden das harte Gegenstände die Oberfläche der Produkten beschädigen. Gebruiksvoorschriften: zie ook de onderhoudsvoorschriften op www.clou.nl User’s instructions: See also the maintenance guides at www.clou.nl Instructions d’utilisation: Voyer aussi les instructions d’entretien sur www.clou.nl Gebrauchsanweisungen: Wartungsanweisungen finden Sie auf unsere Homepage...
- Page 6 Doordat de Wash Me meubelsifon voorzien is van een flexibele afvoer- buis, is het niet nodig dat de riool aansluiting zich loodrecht onder de wastafel bevindt. Because the Wash Me furniture trap is equipped a flexible discharge tube, it’s not necessary that the sewer connection is located verti- cally below the sink.
- Page 7 Welk soort plug heeft u? What kind of plug do you have? Quel type de bonde avez-vous? Welche Art von Ablaufgarnitur haben Sie? Gebruik onderstaande Gebruik onderstaande sluitring in stap 3a. sluitring in stap 3b. Use the following Use the following washer in step 3a.
- Page 8 Schroef de sifon aan de afvoer. Heeft u een andere plug dan afgebeeld? Ga naar stap 3b. Probeer de uitloop van de sifon zo goed mogelijk naar de riool- aansluiting te richten. Screw the trap to the outlet. Do you have a different plug than portrayed? Go to step 3b.
- Page 9 Schroef de sifon aan de af- voer. Probeer de uitloop van de sifon zo goed mogelijk naar de riool-aansluiting te richten. Kort de plug in indien nodig. Screw the trap to the outlet. Try to align the outlet of the trap to comply as good as possible with the sewer connection.
- Page 10 Monteer de flexibele buis aan de sifon. Plaats vervolgens het uiteinde van de flexibele buis in de rioolaansluiting en verlijm. Fit the flexible tube to the trap. Then insert the end of the fle- xible tube into the sewer con- nection and glue both parts.
- Page 11 Om de sifon te reinigen schroeft men de onderzijde los met een inbussleutel. Controleer de dichtingsring. To clean the trap the bottom can be removed with an Allen-key. Check the sealing ring. Pour nettoyer le siphon le fond peut être enle- vé...
- Page 12 Clou bv Thermiekstraat 1 NL-6361 HB Nuth T +31 (0)45 524 56 56 F +31 (0)45 524 60 00 info@clou.nl www.clou.nl...