Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DA 4 / DA 4 M
DE EN FR
INT
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trotec DA 4

  • Page 1 DA 4 / DA 4 M DE EN FR BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MODE D’EMPLOI...
  • Page 2: Table Des Matières

    Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC ® 01. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 230 V Die Trocknungs-Steuereinheit DA 4 / DA 4 M Multi- Qube ist ein Gerät für den gewerblichen Gebrauch zur Behebung von Wasserschäden in Zwischenraum- und Dämmschichten. Es ist ein mobiles, geräuscharmes und Feuchtesensor Ein-/Ausgänge...
  • Page 3: Vor Der Inbetriebnahme Lesen A

    02. VOR DER INBETRIEBNAHME LESEN haben Undichtigkeiten zur Folge. Dadurch verringert sich die Trocknungsleistung. Im schlimmsten Fall Die Trocknungs-Steuereinheit DA 4 / DA 4 M ist aus- gelangt Wasser aus der Verbindung und verursacht schließlich als Steuereinheit zur Dämmschichttrock- einen Wasserschaden. Verwenden Sie Schläuche mit nung im Saugverfahren von Estrichen oder Flach- glatten und elastischen Innenflächen oder Spiral-...
  • Page 4: Inbetriebnahme

    Teilen dürfen nur von einer Elektrofachkraft aus geführt (Abb. 2). Oder nutzen Sie den Vierer Verteiler Pro werden. Auf Baustellen darf die DA 4 nur gemäß VE / VX (6.100.000.142) mit der zusätzlichen Sensor DIN VDE 100 über eine elektrische 1~230 V; 50 Hz;...
  • Page 5: Betrieb

    • Im folgenden Zyklus werden die zwei Kanäle mit der hohe Raumfeuchtigkeit misst, dass eine Trocknung geringeren gemessenen Feuchtigkeit geschlossen nicht mehr möglich ist, fängt die DA 4 an, warnend und eine Aktivtrocknung erfolgt im einzig offenen zu blinken. und feuchtesten Kanal.
  • Page 6: Timer-Konfiguration

    – zurückliegende und aktuelle Feuchtigkeits- und Raummessungen, – die Aktivauswahl und Trocknungskanäle, 05. TIMER-KONFIGURATION – über die Verbindung der DA 4 mit dem USB Stick oder Mobile oder Web Central. Die Intervallzeiten (Feuchtemessung 90 sec., Aktiv- trocknung 10 min. und Nachtrocknung 4 Stunden), wie auch der Unterschied im Mischungsverhältnis...
  • Page 7: Außerbetriebnahme

    • Die Datei wird nicht vom USB Stick gelöscht, wieder an der Trocknungs-Steuereinheit DA 4 M. sondern die darin enthaltene Konfiguration wird bei einem Neustart jedesmal erneut eingelesen. • Entfernen Sie die Schlauchverbindungen. A - 6 Bedienungsanleitung – Trocknungs-Steuereinheit DA 4 / DA 4 M...
  • Page 8: Pflege Und Wartung

    • Netzstecker ausstecken. rungen frei sind. • Entfernen Sie die Schlauchverbindungen. • Prüfen Sie, ob die Leitungen zwischen der DA 4 und • Die Schlauchdurchgänge der DA 4 können Sie mit Wasserabscheider frei sind. Wasser und einer geeigneten Bürste oder gegebe- •...
  • Page 9: Innenansicht Der Da

    09. INNENANSICHT DER DA 4 Die untere Abbildung zeigt den schematischen Auf- bau der Vorrichtung mit: Zu- und Ablauf Netzanschluss Regelventil USB Stick Steuereinheit USB Anschluss Gehäuse Display A - 8 Bedienungsanleitung – Trocknungs-Steuereinheit DA 4 / DA 4 M...
  • Page 10 “room humidity”. B - 1 Operating manual – DA 4 / DA 4 M Discharge Control Unit...
  • Page 11: Read Before Commissioning

    Use hoses with smooth and elastic internal surfaces or spiral hoses with a co The DA 4 / DA 4 M Discharge Control Unit is to be responding special clamp. With the Discharge Con- used as a control unit for drying insulation layers in the trol Unit, you can directly control three core drilling suction process of floor screed or flat roofs exclusively.
  • Page 12: Commissioning

    (figure 2). Or use the Quad Distri- butor Pro VE/VX (6.100.000.142) with the additional sensor socket. 230 V (Fig. 2: arrangement of the MultiQube elements) B - 3 Operating manual – DA 4 / DA 4 M Discharge Control Unit A - 3...
  • Page 13: Operation

    • Thereafter, active drying starts again in the most The DA 4 / DA 4 M Discharge Control Unit saves the humid duct, while the two less humid ducts are measurements on an integrated USB flash drive. In this closed again.
  • Page 14: Timer Configuration

    – past and present humidity and room measurements, – the active selection and drying ducts, 05. TIMER CONFIGURATION – about the connection of the DA 4 with the USB flash drive or mobile or web central. The interval times (moisture measurement 90 sec.,...
  • Page 15: Decommissioning

    • The file is not deleted from USB stick, but the 4 M Discharge Control Unit again. configuration contained therein is read each time • Remove the hose connections. again for a restart B - 6 Operating manual – DA 4 / DA 4 M Discharge Control Unit...
  • Page 16: Care And Maintenance

    • Remove the USB flash drive, connect it to a com- using the insulation drying modules. puter and check if it is full. The DA 4 USB flash drive • The valves are maintenance-free. No lubrication is has a sufficient capacity to archive data for 2000 required.
  • Page 17: Internal View Of The Da

    The lower image shows the schematic structure of the device with: Supply and discharge Network connection Control valve USB flash driv Control unit USB port Casing Display B - 8 Operating manual – DA 4 / DA 4 M Discharge Control Unit...
  • Page 18 ( humidité ambiante)) s’affi- d’isolation concernées. che à l’écran lorsque l’humidité de la pièce dépasse des valeurs qui ne permettent plus d’assurer l’assèchement. C - 1 Mode d’emploi – Unité de contrôle de séchage DA 4 / DA 4 M...
  • Page 19: À Lire Avant La Mise En Service

    C - 2 Mode d’emploi – Unité de contrôle de séchage DA 4 / DA 4 M...
  • Page 20: Mise En Service

    • Branchez le capteur d’humidité noir sur le surpres- 230 V (Ill. 2 : Disposition des éléments MultiQube) C - 3 Mode d’emploi – Unité de contrôle de séchage DA 4 / DA 4 M A - 3...
  • Page 21: Fonctionnement

    Après l’enregistrement, ôtez l’autocollant du carter de • Les canaux restent ouverts, tandis que l’assèche- l’appareil et conservez-le dans vos documents. C - 4 Mode d’emploi – Unité de contrôle de séchage DA 4 / DA 4 M...
  • Page 22: Configuration De L'horloge

    TD: 14400 MR: 100 Humidité relative et température ambiante Résultats des voies de mesure / humidité relative (Ill. 3.2 : Affichage de l’écran C - 5 Mode d’emploi – Unité de contrôle de séchage DA 4 / DA 4 M...
  • Page 23: Mise Hors Service

    • Le fichier n’est pas supprimé de la clé USB ; à chaque redémarrage, la configuration sera lue de nouveau. C - 6 Mode d’emploi – Unité de contrôle de séchage DA 4 / DA 4 M...
  • Page 24: Entretien Et Maintenance

    • Les soupapes de régulation n’ont pas besoin d’entretien. Il n’est pas nécessaire de les lubrifier. C - 7 Mode d’emploi – Unité de contrôle de séchage DA 4 / DA 4 M...
  • Page 25: Vue Intérieure De L'unité Da

    1~230 V Dimensions 435 x 435 x 255 mm Dimensions 7,2 kg Branchements tuyaux 2 x 3 embouts d'air de 38 mm Ø C - 8 Mode d’emploi – Unité de contrôle de séchage DA 4 / DA 4 M...
  • Page 28 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-0 +49 2452 962-200 info @ trotec.com www.trotec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Da 4 m

Table des Matières