Gerät öffnen / Open the unit / Ouvrir l'appareil
Öffnen Sie das Gerät wie abge-
bildet mit einem Werkzeug (z. B.
Schraubendreher).
Open the unit using a tool as
shown (e.g. screwdriver).
Ouvrez l'appareil à l'aide d'un
outil comme indiqué (par ex.
tournevis).
Verlegen Sie das AS-i Flachkabel
sorgfältig, der gerade Verlauf des
Flachkabels soll ca. 15 cm betra-
gen.
Take care in laying the AS-i flat
cable, the flat cable should be
laid straight for about 15 cm.
Poser le câble plat AS-i soigneu-
sement, avec une longueur droite
minimum d'environ 15 cm.
15