Table des Matières
Publicité
63
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY
EU-IZJAVA O SKLADNOSTI / PSH / EC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT /
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Bezeichnung / name / Naziv / Názov / Név / Denominación / Désignation
Typ / model / TIP / Typ / TÍPUS / MODELO / Type
EU-Richtlinien / EC-directives / ES-direktive / EG- smernice / EK irányelv / Directivas CE /
Directives CE
Angewandte Normen / applicable standards / Uporabljene norme / Použité normy /
Alkalmazott szabvány / Normas aplicables / Normes applicables
(DE) Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr
gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EU-
Richtlinien entsprechen. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine
vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
(EN) Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements
of the above stated EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by
us in advance renders this document null and void.
(SL) Izjavljamo, da zgoraj navedeni stroji s svojo izvedbo v verziji, ki jo distribuiramo, izpolnjujejo osnovne
varnostne in zdravstvene zahteve glede na navedene direktive ES. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, če so bile
na stroju opravljene spremembe brez našega predhodnega soglasja.
(SK) Týmto prehlasujeme, že vyššie uvedený typ stroja spĺňa bezpečnostné a zdravotné požiadavky noriem EÚ.
Toto vyhlásenie stráca svoju platnosť, ak by došlo k zmenám alebo úpravám stroja, ktoré nami neboli
odsúhlasené.
(HU) A fent említett gépek tervezésük miatt, a forgalomba hozott változat szerint megfelelnek a felsorolt EK
irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. Ez a nyilatkozat érvénytelenné válik, ha a
gépen olyan változtatásokat hajtanak végre, amelyekkel nem egyeztetett velünk.
(ES) Por medio de la presente, declaramos que las máquinas arribas mencionadas debido a su concepción y
construcción en la versión comercializada por nosotros cumplen todos los requisitos esenciales en materia de
seguridad y de salud de las directivas UE mencionadas. Esta declaración perderá su validez en caso de que se
lleven a cabo modificaciones en la máquina que no hayan sido acordadas con nosotros.
(FR) Nous déclarons par la présente qu'en raison de leur conception, les machines susmentionnées dans la
version que nous commercialisons sont conformes aux exigences fondamentales de sécurité et de santé des
directives CE mentionnées. Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications non convenues avec nous
apportées à la machine.
Technische Dokumentation
ZIPPER-MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4
Schlüsslberg, 14.03.2019
Ort / Datum place/date
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY
Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720
HOLZSPALTER / LOG SPLITTERS / CEPILNIK LESA
ŠTIEPAČ NA PALIVOVÉ DREVO / RÖNKHASÍTÓ /
RAJADORA DE LEÑA / FENDEUR DE BOIS
ZI-HS10TN; ZI-HS12TN; ZI-HS14TN
I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r
®
Z.I.P.P.E.R
MASCHINEN GmbH
4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8, AUSTRIA
www.zipper-maschinen.at
info@zipper-maschinen.at
2006/42/EG
EN 609-1:2017
Erich Humer
Geschäftsführer / Director
89
Publicité
Table des Matières
