Manuels Connexes pour Elco Klockner Bi-ATMON V 30/120 LN
Sommaire des Matières pour Elco Klockner Bi-ATMON V 30/120 LN
- Page 1 Mode d'emploi pour l'installateur spécialiste Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® Cod. 068110(FR) - Ed. 0 0694 Directives Européennes (90/396/CEE) Rendements (92/42/CEE) (...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d'emploi Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® Contenu GENERALITES ............3 DESCRIPTION GENERALE . -
Page 3: Généralités Description Générale
Anfrage DESCRIPTION GENERALE Evidemment, l’action de rétablissement ne peut être Les chaudières Bi-ATMON V 30/120 LN sont des chaudières au sol à basses émissions polluantes (classe effectuée avec succès que quelques minutes après d’émission 3 = NOx < 150 mg/kWh) conçues pour... -
Page 4: Donnees Techniques Pour L'installation
Description générale Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® DONNEES TECHNIQUES POUR L’INSTALLATION 3.1 - Caractéristiques et encombrement DESCRIPTION V 30/120 LN Combustible G20 - G25 Pression gaz réseau (nominale) 20 - 25 mbar Catégorie appareil I2E+ Type d’appareil C12-C32-C42-C52 Débit thermique au foyer 34,86 Puissance utile nominale 31,7... -
Page 5: Dimensions
Dimensions Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 3.2 - Dimensions - Départ circuit chauffage Ø 3/4” - Retour circuit chauffage Ø 3/4” - Raccordement eau froide sanitaire Ø 3/4” - Départ eau chaude sanitaire Ø 3/4” RC - Retour eau chaude sanitaire Ø... -
Page 6: Schema De Fonctionnement
Installation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 3.3 - Schema de fonctionnement Corps chaudière Ballon 120 lt Robinet de vidange installation Vase d’expansion installation 12 lt Purgeur d'air automatique Vanne de sécurité installation Circulateur installation Clapet de retenue Circulateur ballon Disconnecteur hydraulique Robinet de chargement installation Départ circuit chauffage... -
Page 7: Conseils Pour Une Installation Correcte
Mise en place de la chaudière Les chaudières Bi-ATMON V 30/120 LN sont des Avant d’installer la chaudière Bi-ATMON V 30/120 LN , il chaudières gaz au sol ayant une chambre de combustion faut la rincer abondamment afin que d’éventuels déchets fermée et une évacuation de gaz de combustion forcée. - Page 8 Installation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® Une fois l'emballage retiré, la manutention de la chaudière se fait manuellement, en procédant comme suit: - Retirer les vis (3) fixant la chaudière à la palette en bois, - Au terme de la manutention, retirer les tubes en agissant dans le sens contraire de ce qui est décrit ci-dessus.
-
Page 9: Configuration D'un Systeme D'evacuation Coaxiale (Conduit Concentrique)
Installation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 3.5 - Configuration d'un systeme d'evacuation coaxiale (conduit concentrique) - Evacuation des gaz brûlés (60 mm) - Apport d’air frais (100 mm) - Evacuation des gaz brûlés (80 mm) - Apport d’air frais (125 mm) 3.6 - Configuration d'un double systeme d'evacuation (deux conduits) Pour modifier la configuration des systèmes d’évacuation,... - Page 10 Installation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® Reglage de la fermeture d'apport d'air Pour les deux modèles d’évacuation des gaz brûlés, le groupe thermique offre la possibilité de couvrir différentes distances avec les conduits d’évacuation des gaz brûlés et d’apport d’air frais grâce au système de fermeture réglable (D) situé...
- Page 11 Installation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® N.B. Les longueurs mentionnées dans ces tableaux se réfèrent à une trajectoire rectiligne: l’ajout d’une courbe de 90° les réduit de 0,8 m. N.B. Dans la configuration d’évacuation double, on entend par longueur parallèle le résultat de la somme longueur d’évacuation des gaz brûlés + longueur d’apport d’air frais.
-
Page 12: Branchement Électrique
Il est nécessaire de vérifier que l’installation électrique Alimentation électrique comporte bien une prise de terre efficace à laquelle la Les chaudières Bi-ATMON V 30/120 LN sont fournies avec chaudière sera raccordée. Cette disposition est essentielle une fiche tripolaire pour l’alimentation. -
Page 13: Schema Electrique
Schéma électrique Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® SCHEMA ELECTRIQUE 4.1 - Exécution avec allumage électronique (standard) -
Page 14: Exécution Avec Allumage Électronique (Priorité D'eau Chaude Sanitaire Rb-Em)
Schéma électrique Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 4.2 - Exécution avec allumage électronique (priorité d'eau chaude sanitaire RB-EM) -
Page 15: Exécution Avec Allumage Électronique (Régulation Sonde Extérieure Logon M)
Schéma électrique Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 4.3 - Exécution avec allumage électronique (régulation sonde extérieure LOGON M) -
Page 16: Exécution Avec Allumage Électronique (Régulation Sonde Extérieure Logon M Z1)
Schéma électrique Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 4.4 - Exécution avec allumage électronique (régulation sonde extérieure LOGON M Z1) -
Page 17: Exécution Avec Allumage Électronique (Régulation Sonde Extérieure Logon M Z2)
Schéma électrique Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 4.5 - Exécution avec allumage électronique (régulation sonde extérieure LOGON M Z2) - Page 18 Schéma électrique Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® Légende beige/beige bruin/brun groen/vert grijs/gris oranje/orange violet/violet blauw/bleu purperrood/pourpre wit/blanc F10 geel/jaune...
-
Page 19: Tableau De Commande
Tableau de commande Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® TABLEAU DE COMMANDE Légende Interrupteur marche/arrêt Thermostat réglage chaudière Thermomètre chaudière Thermostat de sécurité Témoin fonctionnement (vert) Témoin sécurité therm. fumées (rouge) Régulation RB-EM ou LOGON-M incorporée Câble d'alimentation vanne gaz Bouton de déverrouillage Appareillage d’allumage et de contrôle flamme Electrovanne gaz... -
Page 20: Fonctionnement De La Chaudière Avec Allumage Électronique
Fonctionnement de la chaudière avec allumage électronique Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® Légende Gaine portesondes Corps chaudière Electrovanne gaz SIT 830 Tandem Vase expansion installation Electrode de détection Collecteur gaz Vase d'expansion sanitarie Gaine portesondes ballon Vanne de sécurité sanitarie Robinet de vidange eau ballon Robinet de vidange installation Disconnecteur hydraulique... -
Page 21: Premier Allumage
Fonctionnement de la chaudière avec allumage électronique Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® PREMIER ALLUMAGE 6.1 - Operations prealables Reverification et controles apres l'entretien Lors de la première mise en route il faut: Lors du réallumage il faut: - S’assurer que la mise sous eau a été effectuée et véri- - S’assurer que l’étanchéité... -
Page 22: Mise En Service
Mise en service Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 6.3 - Vanne electrique de regulation de gaz (BLOC GAZ) Au moment de la mise en service de la chaudière, il est conseillé d’évacuer l’air présent dans la canalisation de gaz en jouant sur la prise de pression en amont, après avoir retiré... -
Page 23: Composants De Regulation
Composants de régulation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® COMPOSANTS DE REGULATION EXECUTION POUR MONTAGE DANS LE TABLEAU DE COMMANDE 7.1 - Module de priorité sanitaire RB-EM 1 lampe VERTE: RB-EM sous ension Règulateur ou module “RB-EM” de priorité sanitaire pour 2 lampe JAUNE: Contact fermé... -
Page 24: Installation De Base
Composants de régulation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® DFW commande à distance digitale AFW Commande à distance analogique ELCO-KLÖCKNER propose également une commande La sonde ambiante analogique AFW dispose de 2 poten- à distance “DFW” digitale qui assure une lecture com- tiomètres et d’un interrupteur à... - Page 25 Composants de régulation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® LOGO M avec module Z1 BR1 Brûleur 1 BR2 Brûleur 2 (2ème allure) Sonde ballon Sonde chaudière Circulateur chauffage Circulateur ballon Circulateur sanitaire (option) Pompe Shunt (option) Prise d’eau sanitaire EIément de chauffage Sonde départ Vanne mélangeuse LOGON - M + Z1, régulateur pour commande brûleur une ou deux allures, pour commande cascade 2 chaudières, 1 cir-...
-
Page 26: Autres Applications
Composants de régulation Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® LOGO M avec module Z1 AUTRES APPLICATIONS LOGON - M + Z1, régulateur pouf commande brûleur 1 ou 2 allures, pour commande cascade 2 chau- dières, 1 circuit chauffage avec vanne mélangeuse, 7 deuxième circuit chauffage (sans vanne melangeuse), 1 pompe de charge ballon et possibilité... -
Page 27: Fonctionnement Entretien Et Nettoyage
Fonctionnement Entretien et nettoyage Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 7.3 - Schema de fonctionnement Bi-ATMON V 30/120 LN Légende Corps de chauffe de la chaudière Ventilateur d’aspiration des gaz brûlés Brûleurs Chambre de combustion étanche Collecteur de gaz Robinet de vidange Vanne électrique pour le gaz... -
Page 28: Caracteristiques Des Circulateurs
Fonctionnement Entretien et nettoyage Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 8 CARACTERISTIQUES DES CIRCULATEURS 8.1 - Circulateur chauffage Déblocage des circulateurs Les circulateurs ont 3 vitesses de travail qui permettent d’obtenir l’optimisation représentée par les 3 courbes du graphique. -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
Fonctionnement Entretien et nettoyage Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage de la carrosserie des chaudières et du pan- neau de commande doit être fait uniquement à l’eau savonneuse. Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou de substances inflammables telles qu’essence ou trichloréthylène. - Page 30 Fonctionnement Entretien et nettoyage Heiztechnik Bi-ATMON V 30/120 LN ® Ventilateur Pour intervenir sur le ventilateur: - Enlever le dessus de la chambre étanche après avoir devissé les 4 vis de fixation, - Enlever le groupe rideau après avoir devissé les 2 vis qui sont fixées à...
- Page 32 S.A. N.V. Researchpark Pontbeeklaan 53 B - 1731 ZELLIK TEL. : 02/463.19.05 FAX : 02/463.17.05 Internet: http://www.elcomat.be e-mail: info@elcomat.be...