Milwaukee 9070-20 Manuel De L'utilisateur page 4

Symbology
Double Insulated
Volts Alternating Current/
Direct Current
Volts Alternating Current
Amperes
Impacts per Minute
Under Load (IPM)
Underwriters
Laboratories, Inc.,
United States and Canada
Mexican Approvals
Marking
Specifi cations
No Load
Cat.
A RPM
No. Volts
7 1800
9070-20 120 AC/DC
7 1800
9071-20 120 AC/DC
7 600-1800
9072-20 120 AC Only
7 600-1800
9072-22 120 AC Only
7 1750
9075-20 120 AC/DC
7 600-1800
9092-20 120 AC Only
7 600-1800
9096-20 120 AC Only
Quick Change Chuck Capacities*
Cat. No. Quick Change Auger Bits
9070-20 1-1/2"
9072-20 1-1/2"
9072-22 1-1/2"
9092-20 1-1/2"
9096-20 1-1/2"
* Only for use with the 7/16" or 5/8" Hex Quick Change chuck, stan-
dard equiptment on the 9092-20 (7/16") and 9096-20 (5/8"), optional
accessory (Cat. No. 48-66-0061) on other models.
Average Torque
Drive Impacts Per
Output
Shank Minute
1/2" 2600 300 ft-lbs.
1/2" 2600 300 ft-lbs.
1/2" 1000-2600 100-300 ft-lbs.
1/2" 1000-2600 100-300 ft-lbs.
3/4" 2500 380 ft-lbs.
7/16" Hex 1000-2600 100-315 ft-lbs.
5/8" Hex 1000-2600 100-315 ft-lbs.
Selfeed Bits
2-9/16"
2-9/16"
2-9/16"
2-9/16"
2-9/16"
6
GROUNDING
WARNING
Improperly connecting the grounding
wire can result in the risk of electric
shock. Check with a qualifi ed electri-
cian if you are in doubt as to whether
the outlet is properly grounded. Do
not modify the plug provided with
the tool. Never remove the grounding
prong from the plug. Do not use the
tool if the cord or plug is damaged.
If damaged, have it repaired by a
MILWAUKEE service facility before
use. If the plug will not fi t the outlet,
have a proper outlet installed by a
qualifi ed electrician.
Grounded Tools:
Tools with Three Prong Plugs
Tools marked "Grounding Required" have a
three wire cord and three prong grounding
plug. The plug must be connected to a prop-
erly grounded outlet (See Figure A). If the
tool should electrically malfunction or break
down, grounding provides a low resistance
path to carry electricity away from the user,
reducing the risk of electric shock.
Fig. A
The grounding prong in the plug is connected
through the green wire inside the cord to
the grounding system in the tool. The green
wire in the cord must be the only wire con-
nected to the tool's grounding system and
must never be attached to an electrically
"live" terminal.
Your tool must be plugged into an appropri-
ate outlet, properly installed and grounded in
accordance with all codes and ordinances.
The plug and outlet should look like those
in Figure A.
Double Insulated Tools:
Tools with Two Prong Plugs
Tools marked "Double Insulated" do not
require grounding. They have a special
double insulation system which satisfies
OSHA requirements and complies with
the applicable standards of Underwriters
Laboratories, Inc., the Canadian Standard
Association and the National Electrical
Code. Double Insulated tools may be used
in either of the 120 volt outlets shown in
Figures B and C.
Fig. C
Fig. B
7