Gardena ComfortCut Li-18/50 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ComfortCut Li-18/50:
- Mode d'emploi (15 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Akku-Heckenschere
EN
Operator's manual
Battery Hedge Trimmer
FR
Mode d'emploi
Taille-haies à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
SV
Bruksanvisning
Accu-häcksax
DA
Brugsanvisning
Hækkeklipper med genopladelig accu
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen pensasleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridreven hekksaks
IT
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortasetos con Accu
PT
Manual de instruções
Corta sebes a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na živý plot
ComfortCut Li-18/50
ComfortCut Li-18/60
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na živý plot
EL
Οδηγίες χρήσης
Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный кусторез
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorske škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Baterijske škare za živicu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijske makaze za živicu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer de gard viu cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çit budayıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна ножица за жив плет
SQ
Manual përdorimi
Prerëse ligustrash me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināmas dzīvžoga
šķēres
Art. 9837
Art. 9838
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena ComfortCut Li-18/50
Sommaire des Matières pour Gardena ComfortCut Li-18/50
- Page 1 ComfortCut Li-18/50 Art. 9837 ComfortCut Li-18/60 Art. 9838 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Heckenschere Akumulátorové nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Hedge Trimmer Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies à batterie Аккумуляторный кусторез Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-heggenschaar Akumulatorske škarje za živo mejo...
- Page 2 > > > 2,6Ah å « ∑ € > > 2,6Ah ¥ å...
-
Page 3: Table Des Matières
GARDENA Akkukäyttöinen pensasleikkuri ComfortCut Li-18/50 / ComfortCut Li-18/60 1. TURVALLISUUS ......46 ole käyttöön tarvittavaa kokemusta ja/tai taitoja, paitsi jos... - Page 4 f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäris- ne ole jumissa, onko osia murtunut tai niin vauri- tössä ei voida välttää, käytä vikavirtasuojakyt- oituneita, että sähkötyökalun toiminta on rajoittu- kintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö pienentää sähköis- nut. Anna vaurioituneet osat korjattavaksi ennen kun vaaraa. laitteen käyttöä.
-
Page 5: Kokoonpano
Irrota laturi välittömästi virtalähteestä, jos esiintyy savua tai maan johtavien tilanteiden vaara voidaan välttää, liekkejä. lääketieteellistä implanttia käyttävien henkilöiden Käytä akun lataukseen vain alkuperäistä GARDENA- tulisi ennen tuotteen käyttöä kääntyä lääkärinsä ja laturia. Muiden laturien käyttö voi johtaa korjaamattomiin implantin valmistajan puoleen. -
Page 6: Käyttö
4. Kiristä molemmat ruuvit 3. Pujota molemmat ruuvit pensasleikkurin kierteistettyi- Varmista, että ruuvit on kiristetty ja että käynnistys- hin reikiin. vipu voidaan painaa täysin alas. Älä paina etumaista käynnistysvipua 3. KÄYTTÖ Akun latausnäyttö käytössä: VAARA! Henkilövammat! v Paina akun painiketta Viiltohaavojen vaara, jos pensasleikkuri «... -
Page 7: Säilytys
2. Puhdista tuuletusraot pehmeällä harjalla (älä käytä ruuvinväännintä). Älä käytä juoksevaa vettä. 3. Voitele terä matalaviskositeettisella öljyllä (esim. v Puhdista kontaktit ja muoviosat pehmeällä, kuivalla GARDENA huoltoöljy, tuotenro 2366). liinalla. Vältä kontaktia muoviosien kanssa. 5. SÄILYTYS Käytöstä poistaminen: Akun hävittäminen: GARDENA-akussa on litiumionikennot, Tuote on säilytettävä... -
Page 8: Tekniset Tiedot
Latauksen merkkivalo vilkkuu ollessa – 10 °C ... + 40 °C. laturissa punaisena [ kuva T2 ] HUOMAUTUS: Käänny muissa häiriötapauksissa GARDENA-huoltopalvelun puoleen. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikoisliikkeet. 7. TEKNISET TIEDOT Akkukäyttöinen pensasleikkuri Yksikkö Arvo ( tuotenro 9837) -
Page 9: Lisätarvikkeet
Jos kyseessä on takuuvaatimus, palvelusta ei peritä kuvaus GARDENA Manufacturing GmbH:lle. Toimitusku- maksua. lut ovat lähettäjän vastuulla ja postitusta ja pakkausta GARDENA Manufacturing GmbH myöntää tälle tuotteelle koskevia ohjeita on noudatettava. Takuuvaatimuksen kahden vuoden takuun (ostopäivämäärästä alkaen). Takuu mukana on toimitettava kopio ostotositteesta. - Page 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 12 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 13 Gaminio numeris: Metai, kada pažymėta CE-ženklu: CE-Mærkningsår: referência: Preces numurs: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della ComfortCut Li-18/50 9837 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: ComfortCut Li-18/60 9838 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE:...
- Page 14 © GARDENA France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...