Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi le Processeur de modélisa-
tion d'effects VOX ToneLab ST.
Afin de pouvoir profiter au mieux de votre nouvelle acquisition,
veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et suivre ses consi-
gnes. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr pour
toute référence ultérieure.
Caractéristiques principales
• Le ToneLab ST dispose d'un circuit d'ampli de puissance
doté d'une triode miniature 12AX7 (ECC83) généralement
utilisée dans les préamplis afin de générer le son d'un
véritable ampli à lampes et de restituer le grain et le timbre
de l'ampli original (technologie Valvetronix).
• Vous trouverez 33 modèles d'amplis exploitant une tech-
nologie de modélisation de pointe. A ceux-ci s'ajoutent 11
modèles d'enceintes vous donnant accès aux plus beaux
sons, allant des amplis vintage qui ont marqué l'histoire
aux amplis à lampes les plus exclusifs.
• Les 25 effets de qualité exceptionnelle vous permettent
d'exploiter simultanément jusqu'à huit types d'effets, dont
la réduction de bruit.
• Nous vous proposons 50 sons préprogrammés exploitant
les amplis et les effets, et 50 programmes que vous pouvez
modifier, soit 100 programmes en tout que vous pouvez
sélectionner durant le jeu avec un commutateur au pied.
• La pédale d'expression vous permet de piloter le wah, le
volume ou d'autres paramètres avec le pied – un atout
incontestable sur scène.
• La fonction "Quick Assign" simplifie l'assignation de
paramètres à la pédale d'expression.
• Le sélecteur AMP/LINE garantit une bonne prise en
charge du son, que vous utilisiez un ampli de guitare ou
un dispositif de niveau ligne pour la sortie audio.
• Accordeur chromatique automatique.
• Si vous utilisez un câble USB disponible dans le commerce
pour brancher le ToneLab ST à votre ordinateur, vous pou-
vez utiliser le logiciel "Librarian" pour gérer les program-
mes utilisateur ou vous servir du ToneLab ST comme
interface audio USB.
1