Publicité
Liens rapides
D
Montageanleitung
Turbinen-Versenkregner T 380
GB
Operating Instructions
Turbo-Driven Pop-Up Sprinkler T 380
F
Mode d'emploi
Arroseur escamotable à turbine T 380
NL
Gebruiksaanwijzing
Verzonken turbinesproeier T 380
S
Bruksanvisning
Turbosprinkler T 380
DK
Brugsanvisning
Turbine-forsænkningsvander T 380
I
Istruzioni per l'uso
Irrigatore Pop-up a turbina T 380
E
Manual de instrucciones
Turbo-aspersor emergente T 380
P
Instruções de montagem
Regador embutido de turbina T 380
Art. 1551-29
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 1551-29
Sommaire des Matières pour Gardena 1551-29
- Page 1 Art. 1551-29 Montageanleitung Turbinen-Versenkregner T 380 Operating Instructions Turbo-Driven Pop-Up Sprinkler T 380 Mode d’emploi Arroseur escamotable à turbine T 380 Gebruiksaanwijzing Verzonken turbinesproeier T 380 Bruksanvisning Turbosprinkler T 380 Brugsanvisning Turbine-forsænkningsvander T 380 Istruzioni per l’uso Irrigatore Pop-up a turbina T 380...
- Page 2 Regner einbauen (A): Düse wählen: Valg af dyse: Regner ebenerdig einbauen (somit ist eine Beschädigung beim Für die Beregnungssektoren stehen 4 Düsen zur Wahl, Til vandingssektorerne kan der vælges 4 dyser, som Rasenmähen ausgeschlossen). die sich in der Wasser-Ausbringmenge (l/h) unterscheiden. adskiller sig med hensyn til forbruget af vandmængde (l/h).
- Page 3 Düse einstellen (B): Indstilling af dyse (B): Achtung: Verletzungsgefahr durch herausspringenden Regner! Bemærk: Risiko for tilskadekomst på grund af en vander, Mutter bei abgeschraubtem Deckel nicht lösen. der kan springe ud! Møtrikken må ikke løsnes, når dækslet er skruet af. 1.
- Page 4 Beregnungssektor / Sprührichtung einstellen (C): Indstilling af vandingssektor / sprøjteindretning (C): Bewässerungsrichtung Bewässerungsrichtung 1. Schraube ausdrehen und Deckel abnehmen. 1. Skruen skrues ud og dækslet tages af. 2. Regner bei reduziertem Druck solange drehen lassen 2. Vanderen lades dreje så længe ved reduceret tryk (ca.
- Page 5 Beregnungs-Reichweite einstellen (D): Regner und Sieb reinigen (E): 1. Reichweite während des Betriebs mit Verstellrad einstellen. 1. Mutter aufdrehen, Regnerkolben entnehmen und Regner- (Drehen gegen den Uhrzeigersinn verkürzt die Reichweite). kolben und Sieb unter fließendem Wasser reinigen. 2. Deckel mit seitlicher Öffnung in Sprührichtung zeigend 2.
-
Page 6: Beheben Von Störungen
Beheben von Störungen: Fejlafhjælpning Störung Mögliche Ursache Abhilfe Fejl Mulig årsag Afhjælpning Regnerkolben fährt nicht aus. Zu geringer Wasserdruck. Anzahl der Regner pro Strang reduzieren. Vanderstemplet kører ikke ud. For lavt vandtryk. Antallet af vandere pr. streng reduceres. Kleinere Düse wählen (z. B. Düse 4). Mindre dyse vælges (f. - Page 7 GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet. il prodotto sia stato spedito a spese del mittente direttamente a un centro assistenza GARDENA allegando il documento che attesta l’acquisto (fattura o scontrino fiscale) e una breve descrizione del problema riscontrato.
- Page 8 Greece GARDENA Canada Ltd. Products Turkey HUSQVARNA ∂§§∞™ ∞.∂.µ.∂. 100 Summerlea Road Salgskontor Norge GARDENA Dost Dıș Ticaret À/Ì· ∏Ê·›ÛÙÔ˘ 33A Brampton, Ontario L6T 4X3 Kleverveien 6 Mümessillik A.Ș. µÈ. ¶Â. ∫ÔÚˆ›Ô˘ Phone: (+1) 905 792 93 30 1540 Vestby Sanayi Çad.