Sous-Titrage; Visualisation Sur Écran Large - Toshiba 32W23 3 Série Manuel De L'utilisateur

En fonction du type de signal reçu, les émissions peuvent être regardées avec des formats différents.
Large (sauf PC)
Large (PC uniquement)
4:3
Super Live
Cinéma

Sous-titrage

14:9
Natif
Visualisation sur écran large
Utilisez ce réglage lorsque vous regardez
un DVD ou une cassette vidéo au format
Ecran large ou une émission au format 16:9
(lorsque disponible). A cause des différents
formats d'écran large existants (16:9, 14:9,
20:9 etc.), des barres noires peuvent être
visibles en haut et en bas de l'écran.
&H UpJODJH DI¿FKHUD O LPDJH VDQV
surbalayage et panneau latéral lorsque vous
regardez une source de signal PC via HDMI
Utilisez ce réglage pour regarder une
émission au format 4:3.
Ce réglage agrandira une image au format
4:3 pour remplir l'écran, en l'étendant
horizontalement et verticalement et en
préservant les proportions au centre de l'image.
Des distorsions peuvent être visibles.
/RUVTXH YRXV UHJDUGH] GHV ¿OPVFDVVHWWHV
vidéo au format Boîte aux lettres, ce réglage
éliminera ou réduira les barres noires en
haut et en bas de l'écran en faisant un zoom
VXU O LPDJH SRXU O DI¿FKHU VDQV DXFXQHV
Lorsque des sous-titres sont ajoutés à une
diffusion au format Boîte aux lettres, ce
UpJODJH pOqYHUD O LPDJH SRXU DVVXUHU TXH OH
texte soit visible sur l'écran.
Utilisez ce réglage pour regarder une
émission au format 14:9
/H SDUDPqWUH DI¿FKHUD O¶LPDJH VDQV
surbalayage, c.-à-d. WYSIWYG. Cette
option est disponible lorsque vous regardez
une source de signal vidéo via HDMI ou que
vous regardez DTV (signal HD).
ou un PC.
distorsions.
34
Sous-titrage