KEY: 1) fastening knob, 2) cover dish, 3) exchanger head, 4) protection grid, 5) glass pipe, 6) magnet, 7) bur-
ner, 8) ignition/adjustment knob, 9) battery holder, 10) control unit (remote control Mod.), 11) tank support
base, 12) side panel, 13) control cover panel, 14) trolley, 15) Antiwind, 16) SMALL remote control (remote
control Mod.).
ZEICHENERKLÄRUNG: 1) Befestigungsknopf, 2) Abdeckungsschirm 3) Wärmeaustauscherkopf, 4) Schutzgitter, 5)
Glasrohr, 6) magnet, 7) Brenner, 8) Einschalt-/Einstellknopf, 9) Batteriefach, 10) Steuereinheit (Mod. Mit
Fernbedienung), 11) Gasflaschenstützfläche, 12) seitliche Verkleidungstafel, 13) Verkleidungstafel der
Bedienelemente, 14) Schlitten, 15) Gegen wind, 16) klein Fernbedienung (Mod. Fernbedienung).
LEGENDE: 1) de vaststelling van de knop, 2) te dekken schotel, 3) het hoofd warmtewisselaar, 4) de bescher-
ming van grid, 5) glazen buis, 6) magneet bevestiging, 7) brander, 8) knop ontsteking / controle, 9) batte-
rijhouder, 10) controle-eenheid (Mod afstandsbediening), 11) tank draagvlak, 12) zijpaneel, 13e) deksel van
het bedieningspaneel, 14) trolley 15) Wind, 16) Mini Remote Control (Remote-modus).
LÉGENDE: 1) la fixation bouton, 2) couvrir le plat, 3) l'échangeur de la tête, 4) grille de protection, 5) tube de
verre, 6) de fixation magnétique, 7) du brûleur, 8) d'allumage / bouton de commande, 9) boî tier de la batte-
rie, 10) unité de contrôle (Mod télécommande), 11) de base support du réservoir, 12) 13 du panneau latéral)
couvercle du panneau de contrôle, 14) du chariot 15) Vent, 16) Mini Remote Control (mode distant).
TOOLS recommended for fitting and/or maintenance (not supplied by the Manufacturer): 1) brush for cleaning the glass pipe, 2)
cross-headed tip screwdriver, 3) LPG pressure regulator, 4) 19 fixed wrench for regulator, 5) 8 fixed wrench, 6) scratch-
proof soft cloth for outside cleaning, 7) protection gloves for transport, 8) compressed air for inside cleaning.
Empfohlene WERKZEUGE für Montage und Wartung (nicht vom Hersteller geliefert): 1) Bürste zum Reinigen des Glasrohrs, 2)
Kreuzschraubenzieher, 3) LPG-Druckregler; 4) 19-Maulschlüssel für den Regler; 5) 8,6-Maulschlüssel; 6) weiches, nicht
scheuerndes Tuch zur externen Reinigung; 7) Schutzhandschuhe für den Transport; 8) Druckluft zur internen Reinigung.
nr.
8
1
5
2
6
2
3
nr.
19
7
Aria compressa
Compressed air
4
8