Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notice de Montage - Utilisation - Entretien
FR
Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento
ES
Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção
PT
Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione
IT
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση - χρήση - συντήρηση
EL
Instrukcja Montażu - Użytkowania - Konserwacji
PL
EAN CODE : 3276000323709
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
RU
UK
Manual asamblare - utilizare - între inere
RO
Manual de montagem, uso e manutenção
BR
Assembly - Use - Maintenance Manual
EN
/
e
/ Traducerea instruc iunilor originale / Instruções Originais/ Original Instructions
ROTISSERIE KIT
-
-
-
-
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADEO Services ROTISSERIE KIT
Sommaire des Matières pour ADEO Services ROTISSERIE KIT
- Page 1 ROTISSERIE KIT Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção Manual asamblare - utilizare - între inere Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione Manual de montagem, uso e manutenção Εγχειρίδιο...
- Page 2 A1 x1 A2 x2 A3 x1 A5 x2 A6 x1 A4 x1 A8 x1 A7 x1 B x2 A x2 Ø 6...
- Page 3 Montage Montage Montaje Montaje Montagem Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Montaż Ansamblu Ansamblu Montagem Montagem Assembly Assembly...
- Page 4 Montage Montage Montaje Montaje Montagem Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Montaż Ansamblu Ansamblu Montagem Montagem Assembly Assembly...
- Page 5 Montage Montage Montaje Montaje Montagem Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Montaż Ansamblu Ansamblu Montagem Montagem Assembly Assembly...
-
Page 6: Montage Montaje Montagem Montaż Assembly
Montage Montage Montaje Montaje Montagem Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Montaż Ansamblu Ansamblu Montagem Montagem Assembly Assembly PH Ø 6... - Page 7 Montage Montage Montaje Montaje Montagem Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Montaż Ansamblu Ansamblu Montagem Montagem Assembly Assembly...
-
Page 8: Spécifications Techniques
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou des personnes de qualification similaire afin d’ é viter un danger. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’... -
Page 9: Déclaration De Conformité Ce
Gael CONSIGNY Directeur Qualité Asie Global Sourcing Représentant autorisé de Bruno Pottie, Directeur du Global Sourcing Shared Service Center ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN – France 20/09/2017 Deux derniers chiffres de l’année d’apposition du... -
Page 10: Datos Técnicos
Si el cable de alimentación se daña, deberá reemplazarlo el fabricante, su agente de servicios o alguna persona con una cualificación similar con el fin de evitar situaciones de peligro. Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas o niños con deficiencias físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia o conocimientos necesarios, salvo que sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. -
Page 11: Declaración De Conformidad Ce
Gael CONSIGNY, Director de Calidad de Compras Internacionales en Asia Representante autorizado de Bruno Pottie, Director de Compras Internacionales del Centro de Servicios Compartidos ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN – Francia 20/09/2017 Últimos dos dígitos del año de estampación del... -
Page 12: Características Técnicas
Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos. Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções em relação à... -
Page 13: Declaração De Conformidade Ce
Gael CONSIGNY, Diretor Asiático da Qualidade de Global Sourcing Representante autorizado de Bruno Pottie, Diretor do Centro de Serviços Partilhados de Global Sourcing ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN – France 20/09/2017 Últimos dois números do ano aplicados na... -
Page 14: Specifiche Tecniche
Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, da un suo agente o da un tecnico qualificato. Questo apparecchio non deve essere usato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. -
Page 15: Dichiarazione Di Conformità Ce
Gael CONSIGNY, Direttore qualità acquisti internazionali Asia Rappresentante autorizzato di Bruno Pottie, Direttore centro servizi condiviso acquisti internazionali ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN – Francia 20/09/2017 Ultimi due numeri del marchio CE applicati: 17... -
Page 16: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Αν το καλώδιο τροφοδοσία καταστραφεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβι του αντιπροσώπου του ή ανάλογα εξειδικευ ένα άτο α, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνο . Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτο α ( εταξύ των οποίων και παιδιά) ε ειω ένε φυσικέ , αισθητηριακέ... - Page 17 ΗΛ ΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦ ΣΗΣ ΕΚ Η εταιρεία α : ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France ηλώνου ε ότι το προϊόν που περιγράφεται παρακάτω: Μοτέρ κίνηση ψησταριά ΜΟΝΤΕΛΟ: BBQ240A Αριθ ό παρτίδα : 082267301117, 082267301217, 082267150118, 082267140318 Ικανοποιεί...
-
Page 18: Dane Techniczne
Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował... -
Page 19: Deklaracja Zgodności We
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Firma: ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - Francja Oświadcza, że produkt wyszczególniony poniżej: Silnik napędzający rożen MODEL: BBQ240A Nr partii: 082267301117, 082267301217, 082267150118, 082267140318 Spełnia wymagania określone w następujących dyrektywach Rady: Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE... -
Page 20: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель BBQ240A Номинальная мощность Номинальное напряжение 220-240 ~ Частота Скорость вращения Класс водонепроницаемости IP × 4... - Page 21 EN55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013 EN 62321:2009 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-6:2015 ISO 17075:2007 (Gael CONSIGNY) (Bruno Pottie), ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN – France ( 20/09/2017 CE: 17...
-
Page 22: Технічні Дані
ТЕХНІЧНІ ДАНІ Модель BBQ240A Номінальна потужність Номінальна напруга 220-240 ~ Частота Швидкість обертання 2.5/3 / Клас водонепроникності IP × 4... -
Page 23: Декларація Про Відповідність Стандартам Єс
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ ЄС 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - Франція : BBQ240A : 082267301117, 082267301217, 082267150118, 082267140318 2014/35/EU 2014/30/EU ROHS 2011/65/EU EN 60335-1:2012+ A11:2014+AC:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013 EN 62321:2009 Annex C... -
Page 24: Date Tehnice
Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a se evita orice pericol. Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu capacită i fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, sau lipsite de experien ă... -
Page 25: Declara Ie De Conformitate Ce
Director al calită ii asiatice în cadrul achizi iilor globale Reprezentat autorizat a lui Bruno Pottie, Director centru de service comun de achizi ii globale ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN – Fran a 20/09/2017 Últimos dois dígitos do ano da... -
Page 26: Dados Técnicos
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de assistência técnica ou por pessoas igualmente qualificadas, para evitar riscos. O uso deste aparelho não é destinado a pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou carentes de experiência e conhecimento, salvo quando forem supervisionadas ou tiverem recebido instruções a respeito do uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança. -
Page 27: Declaração De Conformidade Da Ue
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Declaramos que o produto abaixo detalhado: Motor de acionamento da rotisseria MODELO: BBQ240A Lote Nº: 082267301117, 082267301217, 082267150118, 082267140318 Satisfaz os requisitos das Diretivas do Conselho: Diretiva de baixa tensão 2014/35/EU Diretivsa de Compatibilidade Eletromagnética da EU de 2014/30/EU EC ROHS 2011/65/EU... -
Page 28: Technical Data
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Page 29: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY We: ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Declare that the product detailed below: Rotisserie Drive Motor MODEL: BBQ240A Batch no.: 082267301117, 082267301217, 082267150118, 082267140318 Satisfies the requirement of the Council Directives:... - Page 32 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP 04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-05 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais)