EMAK T327 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 82

原始说明 原始说明
CHI
电池充电器标志说明和安全须知（图1） 电池充电器标志说明和安全须知（图1）
1) 只可在室内环境使用本设备。
2) 电源频率与电压
3) 电池充电器电压与电流
4) 双层绝缘设备
5) 设备类型：电池充电器 电池充电器。
6) CE标准符合标记
7) 制造年份
8) 用户须知 - 本设备符合2011/65/CE和2012/19/ 用户须知 - 本设备符合2011/65/CE和2012/19/
CE欧盟指令关于在电气电子设备中减少使用危 CE欧盟指令关于在电气电子设备中减少使用危
险物质及废品处理的规定。 险物质及废品处理的规定。
设备上的打叉垃圾桶标志表示该产品在使用寿命
结束之后必须 必须与其他垃圾分开收集。
因此，用户必须把用完的设备交给合格的电子
电气垃圾分类收集中心，或在购买一件同类新
产品的时候，以"以一换一"的理由 产品的时候，以"以一换一"的理由将之返还至
销售商。
适当的分类收集，并进一步以保护环境的方式对
废旧设备进行回收、加工和处理，有助于避免对
环境和人体健康产生负面影响，以及设备组成物
料的循环。
用户对产品进行擅自处理，将会受到国家法律规
定的处罚。
充电器安全准则 充电器安全准则
1) 只可使用制造商建议的电池充电器为电池充
电。为某一类型电池设计的充电器，如在另一
类型的电池上使用，可能会引发火灾。
2) 切勿尝试对不可充电池进行充电。
3) 如使用不当，可能会导致电池内液体外溢。避
免接触电池液体。如发生意外接触，以水清洗
接触部位。如电池液体接触眼睛，请就医。电
池外溢的液体可能会导致皮肤刺激或灼伤。
4) 请检查充电器铭牌上的数据。请确保充电器连
接的电插座具有与技术数据铭牌上的指定一致
的电网电压。切勿将电池充电器连接到不同的
电网电压上。
5) 如果电线破损，请更换电池充电器。
6) 请把电池充电器、电池和无电线的设备放置于
儿童接触不到的地方。
7) 请勿使用破损的电池充电器。
8) 请勿使用电池充电器为其他无线设备充电。
9) 如果电池过热，切勿充电。正确恢复充电条件
的等待时间是几分钟。
10) 请勿过度充电。请勿超过最大充电时间。充电
时间只适用于电量耗尽的电池。频繁插入满电
或部分充电的电池，可能会导致过度充电，从
而对电池造成损害。请勿长时间把电池留在充
电器内。
11) 在低于10°C的温度下充电可能会对电池造成
化学损害并引发火灾。
12) 避免使用者充电过程中过热的电池，因为电池
可能受到了严重损害。
82
13) 避免使用中充电器期间变形或出现其他故障（
漏气，声响，裂缝，等）的电池。
14) 切勿令电池完全放电（建议最大放电度为80%
）。完全放电会导致电池过早衰老。
15) 请勿在儿童或未经适当使用培训的人员接触得
到的地方使用充电器。
16) 保护充电器，避免潮湿和雨水。雨水和潮湿可
能会对电池造成严重损害。
17) 切勿在易燃易爆的环境内使用充电器。
18) 只可在干燥环境内使用充电器，环境温度应介
于10-40°C之间。
19) 请勿把充电器保存在温度可能会高于40°C的
环境内。尤其是，切勿把充电器留在阳光下停
泊的汽车内。
20) 保护电池，避免过热。过载、过度充电和直接
曝露于阳光下，都可能导致电池过热和受损。
无论如何，不得对过热的电池进行充电或使
同类新
用；如有可能请立即更换。
21) 如果电池过载和过热，出于安全考虑请通过保
护回路将之拆下。切断充电器电源，取出电
池。等候电池冷却。电池冷却后可继续充电。
22) 生理、感官或精神能力受限，或缺乏经验和知
识的人士（包括儿童）不得使用本设备，除非
经其安全负责人监督或教导使用。儿童必须受
到监督，确保其不玩弄本设备。
23) 请妥善保存本手册，每次使用充电器前应仔细
阅读。
24) 保持所有标签上的危险和安全标志完好无损。
如发生损坏或恶化，应及时进行更换（见图1)。
25) 谨记第三方或他们的财产所遭受的事故或风
险，应由设备的拥有者或操作人员负责。
26) 26) 切勿滥用电线。切勿利用电线搬运、拉扯或切 切勿滥用电线。切勿利用电线搬运、拉扯或切
断电动工具电源。让电线远离热源、油料、锋 断电动工具电源。让电线远离热源、油料、锋
利的边角或运动部件。受损或缠绕的电线会增 利的边角或运动部件
加触电的危险。
27) 切勿尝试打开或修理充电器。
28) 28) 电动工具的插头必须适合插座使用。切勿以任 电动工具的插头必须适合插座使用。切勿以任
何方式改动插头。切勿使用电源接地的适配 何方式改动插头。切勿使用电源接地的适配
器。 器。没有作过任何改动的插头和适合的插座可
减少触电的危险。
电池充电器（图2） 电池充电器（图2）
1) 把电池从电机上取下（请参阅章节拆卸电池
2) 打开交流电接口的防尘盖（D）
3) 把充电器连接到插座上；
4) 把充电器的插头（I）连接到电池包的交流电接
口（H）。如果充电的红色信号灯不亮（F），
请取下电池再重新放置。确保电池包稳固连接
到电池上： ：
– 红色信号灯表示电池正在充电；
– 绿色信号灯表示电池已充满电。
5) 要把电池从"睡眠模式"中唤醒，需时约（10）
秒。
6) 一块完全放电的电池要充满电约需1小时。如
果电池留在充电器上，将会一直保持满电。
拆卸电池）