Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
EXPLICATION DES SYMBOLES ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
DU CHARGEUR DE BATTERIES (Fig.1)
1) Utiliser exclusivement l'appareil dans un endroit fermé
2) Fréquence et tension d'alimentation
3) Tension et courant du chargeur de batterie
4) Dispositif à double isolation
5) Type de machine : CHARGEUR DE BATTERIE
6) Label CE de conformité.
7) Année de construction
8) INFORMATION AUX UTILISATEURS - Aux termes des
Directives 2011/65/CE et 2012/19/CE, relatives à la
limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques et à l'élimination des déchets.
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les appareils indique que
l'appareil en question devra faire l'objet d'une collecte séparée par
rapport aux autres déchets à la fin de sa vie utile.
Par conséquent, l'utilisateur devra apporter l'appareil à un centre de
collecte sélective des DEEE ou le retourner au revendeur au moment
de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, selon un
rapport de un à un.
La bonne collecte sélective pour la valorisation de l'appareil
admis au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible
avec l'environnement contribue à éviter tout effet négatif sur
l' e nvironnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux
qui composent l'appareil.
L' é limination abusive de l'appareil de la part de l'utilisateur comporte
l'application des sanctions prévue par la loi de chaque pays.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU CHARGEUR DE BATTERIES
1) Pour recharger la batterie, utiliser exclusivement les chargeurs
recommandés par le fabricant. Un chargeur de batterie conçu
pour une certaine catégorie de batteries peut provoquer un
incendie si on l'utilise sur des batteries d'un autre type.
2) Ne jamais essayer de recharger des batteries non rechargeables.
3) En cas d'utilisation incorrecte, le liquide de la batterie risque de
s'écouler. Éviter tout contact avec ce fluide. En cas de contact
accidentel, laver immédiatement à l'eau courante. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, s'adresser immédiatement à un
médecin. Le liquide qui s'échappe de la batterie peut irriter la
peau ou provoquer des brûlures.
4) Contrôler les données mentionnées sur la plaquette du chargeur
de batterie. S'assurer d'avoir branché le chargeur de batterie sur
une prise électrique ayant la même tension que celle indiquée
sur la plaquette. Ne jamais brancher le chargeur de batterie sur
une tension de secteur différente.
5) Remplacer le chargeur de batterie si le câble est endommagé.
6) Conserver le chargeur de batterie, les batteries et l'appareil sans
fil hors de la portée des enfants.
7) Ne pas utiliser de chargeurs de batterie endommagés.
8) Ne pas utiliser le chargeur de batterie pour recharger d'autres
appareils sans fil.
9) En cas de surchauffe de la batterie, la recharge sera désactivée.
Attendre quelques minutes pour rétablir les conditions de
recharge correctes.
10) Ne pas recharger la batterie de manière excessive. Ne pas
dépasser le temps de recharge maximum. Les temps de recharge
concernent uniquement les batteries à plat. En installant
fréquemment des batteries complètement ou partiellement
chargées, on risque de charger excessivement et d' e ndommager
les cellules. Ne pas laisser trop longtemps les batteries dans le
chargeur de batterie.
11) Si la recharge de la batterie a lieu à une température inférieure à
10 °C, cela risque d' e ndommager les cellules d'un point de vue
chimique et de provoquer un incendie.
12) Éviter d'utiliser des batteries ayant surchauffé durant la recharge
car les cellules pourraient avoir été grièvement endommagées.
13) Éviter d'utiliser des batteries qui se sont déformées durant la
recharge ou présentant d'autres anomalies (émanation de gaz,
14
sifflements, craquelures, etc.).
14) Ne jamais décharger complètement les batteries (taux maxi
conseillé 80%). La décharge complète réduit considérablement
la durée de vie des cellules de la batterie.
15) Ne pas utiliser le chargeur de batterie dans des endroits
accessibles aux enfants ou aux personnes n'ayant pas été
suffisamment instruites pour son emploi.
16) Protéger le chargeur de batterie de l'humidité et de la pluie. La
pluie et l'humidité peuvent endommager grièvement les
cellules.
17) Ne pas utiliser le chargeur de batterie en atmosphère explosive
et inflammable.
18) Utiliser le chargeur de batterie uniquement dans des endroits
secs et à une température ambiante de 10-40 °C.
19) Ne pas conserver le chargeur de batterie dans des endroits où la
température peut dépasser 40 °C. Surtout, ne pas laisser le
chargeur de batterie à l'intérieur d'un véhicule garé au soleil.
20) Protéger les batteries contre la surchauffe. Les surcharges,
charges excessives et l' e xposition directe au soleil surchauffent et
endommagent les cellules. Ne jamais charger ni utiliser une
batterie ayant déjà surchauffé ; si possible, la remplacer
immédiatement.
21) En cas de surcharge et de surchauffe, la batterie se désenclenche
pour des raisons de sécurité à travers le circuit de protection.
Débrancher la fiche du chargeur de batterie et sortir la batterie.
Laisser refroidir la batterie. Une fois refroidie, procéder à la
recharge.
22) Ce dispositif n' e st pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d' e xpérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant
l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
23) Conserver soigneusement le présent manuel et le consulter
avant d'utiliser le chargeur de batterie.
24) Veillez à ce que les étiquettes portant les signaux de danger et
de sécurité soient toujours en parfait état. Si elles sont
détériorées, remplacez-les sans délai (voir Fig. 1).
25) Se rappeler que le propriétaire ou l' o pérateur sont responsables
des accidents ou des dommages à tiers, aux biens de leur
propriété.
26) NE PAS employer le câble de façon impropre. NE JAMAIS
utiliser le câble pour transporter, tirer ou débrancher
l'outil électrique. Écarter le câble des sources de chaleur,
de l'huile, de bords coupants ou de parties mobiles. Les
câbles endommagés ou enroulés augmentent le risque
d' é lectrocutions.
27) NE PAS essayer d' o uvrir ou de réparer le chargeur de batterie.
28) Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la
prise. NE JAMAIS modifier la fiche. NE PAS utiliser
d'adaptateurs avec des alimentations branchées à la
terre (avec mise à la terre). Les fiches d'origine et les prises
correspondantes réduiront le risque d' é lectrocutions.
RECHARGE DE LA BATTERIE (FIG. 2)
1) Détacher la batterie du moteur (consulter la section : DÉPOSE
DE LA BATTERIE)
2) Ouvrir le couvercle anti-poussière de l'interface AC (D)
3) Brancher le chargeur de batteries à la prise
4) Brancher la fiche (I) du chargeur de batteries à l'interface AC (H)
de l' e mpilage de batteries. Si le témoin rouge de recharge (F) ne
s'allume pas, ôter puis remettre la batterie en place. S'assurer
que l' e mpilage est branché correctement sur la batterie :
•
Le témoin rouge indique que la batterie se recharge ;
•
Le témoin vert indique que la batterie est rechargée.
5) Après que la batterie est restée en « modalité Sleep », compter
environ dix (10) secondes pour la remettre en marche.
6) Si la batterie est complètement à plat, compter environ une
Publicité
Table des Matières
