Contents
Inhalt
Sommaire
Indice
Indice
Page
3
Remarques
4
Avertissement concernant le magnétisme
Avertissements
6
8
Contenu de la livraison
9
Informations générales
10 Dimensions
12 Informations relatives au montage
13 Montage
14 Vérifier les signaux de sortie
15 Opérations finales
2
Page
3
Notes
4
Warning regarding magnetism
6
Warnings
Items supplied
8
9
General Information
10 Dimensions
12 Mounting notes
13 Mounting
14 Checking the output signals
15 Final steps
Pagina
3
Note
4
Avvertenza sul magnetismo
Avvertenze
6
8
Standard di fornitura
9
Informazioni generali
10 Dimensioni
12 Indicazioni di montaggio
13 Montaggio
14 Verifica dei segnali in uscita
15 Operazioni finali
Seite
3
Hinweise
4
Warnhinweis Magnetismus
6
Warnhinweise
Lieferumfang
8
9
Allgemeine Hinweise
10 Abmessungen
12 Montagehinweise
13 Montage
14 Ausgangssignale überprüfen
15 Abschließende Arbeiten
Página
Indicaciones
3
4
Advertencia Magnetismo
6
Advertencias
8
Suministro
Información general
9
10 Dimensiones
12 Indicaciones de montaje
13 Montaje
14 Comprobar señales de salida
15 Trabajos finales