LG LRBCC1204 Série Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. LRBCC1204 Série
  6. Manuel du propriétaire
LG LRBCC1204 Série Manuel Du Propriétaire

LG LRBCC1204 Série Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR AVEC
CONGÉLATEUR INFÉRIEUR
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner
lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps.
Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LRBCC1204 Série

Sommaire des Matières pour LG LRBCC1204 Série

  • Page 1 RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR INFÉRIEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. www.lg.com Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 2: Table Des Matières

    20 Machine à glaçons du congélateur 21 Tiroir de conservation ajustable 21 Tiroir à légumes frais 21 Stockage des aliments 24 FONCTIONS INTELLIGENTES 24 Application LG ThinQ 25 ENTRETIEN 25 Nettoyage 28 DÉPANNAGE 28 Foire aux questions 29 Avant dʼappeler le réparateur...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les. Ceci est le symbole dʼalerte de sécurité.

  • Page 4: Fonctionnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Communiquez avec un centre de services autorisé lorsque vous installez l’appareil ou que vous le replacez à un nouvel endroit. • Ne coupez ni n’enlevez jamais la broche de mise à la terre du câble d’alimentation. •...
  • Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareil électrique à l’intérieur du réfrigérateur, sauf s’il s’agit d’un type d’appareil recommandé par le fabricant. • Ne placez pas d’animaux à l’intérieur de l’appareil. • Ne placez pas d’objets lourds ou fragiles, de contenants emplis de liquide, de produits combustibles ou d’objets inflammables (comme des bougies et des lampes) sur l’appareil.

  • Page 6: Mise Au Rebut

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE AU REBUT • Les appareils abandonnés sont dangereux, même si cette situation ne dure que quelques jours. Lorsque vous voulez mettre l’appareil au rebut, retirez les matériaux d’emballage des portes ou retirez les portes en laissant les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur de l’appareil.

  • Page 7: Gardez Ces Consignes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN • N’utilisez pas de puissants détergents comme de la cire ou des diluants pour nettoyer l’appareil. Nettoyez-le à l’aide d’un linge doux. • Retirez les corps étrangers (comme la poussière et l’eau) des zones de contact et des broches de la fiche d’alimentation.

  • Page 8: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. REMARQUE • L’aspect ou les composants de l’appareil peuvent différer d’un modèle à l’autre. Intérieur a Panneau de commande Permet de régler la température du réfrigérateur et du congélateur.

  • Page 9: Caractéristiques Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT f Machine à glaçons du congélateur Produit des glaçons et les conserve automatiquement dans le compartiment du congélateur. g Bac à glaçons Conserve les glaçons produits par la machine à glaçons du congélateur. MISES EN GARDE • Soyez vigilant lorsque vous manipulez le bac à glaçons. Lorsqu’il est plein, le bac à glaçons est lourd, et sa chute pourrait causer des blessures ou endommager le produit.

  • Page 10: 10 Installation

    10 INSTALLATION INSTALLATION Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Choix de l’emplacement Nivellement et alignement de Déballage du réfrigérateur adéquat la porte Déballage du réfrigérateur REMARQUE •...

  • Page 11: Choix De L'emplacement Adéquat

    INSTALLATION Choix de l’emplacement Installation des cales adéquat d’espacement arrière Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles Électricité seulement. Le réfrigérateur doit être branché sur sa propre prise • L’ensemble d’accessoires qui se trouve dans de courant mise à la terre, dont la valeur nominale est l’appareil contient deux cales d’espacement arrière.

  • Page 12: Dimensions Et Dégagements

    12 INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. • L’endroit choisi pour installer le réfrigérateur doit offrir assez d’espace derrière celui-ci pour assurer une ventilation et des branchements adéquats, et suffisamment d’espace à...

  • Page 13: Inversion Des Portes

    INSTALLATION Inversion des portes Pression de l’eau Une alimentation en eau froide est nécessaire. Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. Pression de l’eau Votre appareil est doté de portes réversibles qui Modèles peuvent être assemblées de manière à s’ouvrir à entre 20 et 120 psi équipés d’un gauche ou à...
  • Page 14 14 INSTALLATION Instructions d’installation de la • Deux boulons de compression de diamètre extérieur de ¼ de po et 2 bagues (manchons) conduite d’eau pour raccorder le tube en cuivre à la vanne d’arrêt et à la vanne d’eau du réfrigérateur. AVERTISSEMENTS Risque de décharge électrique : •...
  • Page 15 INSTALLATION REMARQUE REMARQUE • La ligne de raccordement ne peut pas être • Assurez-vous que vous disposez d’un tuyau composée de tuyaux en plastique blancs. Les suffisamment long (environ 2,4 m [8 pieds] plombiers agréés ne doivent utiliser que des enroulés en 3 tours d’environ 25 cm [10 po] de tuyaux en cuivre NDA n°...

  • Page 16: Nivellement

    16 INSTALLATION • Insérez l’extrémité du tuyau de cuivre dans la Ouvrez les deux portes pour vérifier qu’elles connexion aussi loin que possible. Tout en tenant ferment facilement. Si les portes ne se referment le tuyau, serrez le raccord. pas facilement, inclinez le réfrigérateur un peu plus vers l’arrière en tournant les deux pieds de Collier de serrage nivellement vers la gauche.

  • Page 17: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISES EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

  • Page 18: Panneau De Commande

    18 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Le panneau de commande peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande a Freezer (Congélateur) Indique la température du compartiment du congélateur en degrés Fahrenheit (°F). La température par défaut du congélateur est de 0 °F.

  • Page 19: Mode Sabbat

    FONCTIONNEMENT e Vacation (Vacances) Cette fonctionnalité permet de mettre le réfrigérateur en mode d’économie d’énergie pour en réduire la consommation énergétique lorsque vous vous absentez pendant plusieurs jours. • Appuyez sur la touche Vacation pour activer ou désactiver la fonctionnalité. Le voyant à DEL reste allumé...

  • Page 20: Machine À Glaçons Du Congélateur

    20 FONCTIONNEMENT Machine à glaçons du MISES EN GARDE congélateur • Ne stockez jamais de cannettes ou d’autres articles dans le bac à glaçons dans le but de les refroidir rapidement. Cela pourrait endommager la machine à glaçons et les contenants pourraient éclater.

  • Page 21: Tiroir De Conservation Ajustable

    FONCTIONNEMENT Tiroir de conservation ajustable Stockage des aliments Réglez la température du tiroir de conservation ajustable en faisant glisser le levier a à l’avant MISES EN GARDE du compartiment. Choisissez entre les légumes (refroidissement bas), le poisson (refroidissement • Ne placez pas trop d’articles ou des articles moyen) et la viande (refroidissement élevé).

  • Page 22: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments

    22 FONCTIONNEMENT Conseils pour le stockage des Aliment Méthode de conservation aliments Légumes à Pour conserver les aliments au réfrigérateur, Rangez-les dans un sac ou un pelure contenant en plastique et placez-les enveloppez-les de pellicule étanche à l’air et (carottes, résistante à...

  • Page 23: Emballage

    FONCTIONNEMENT REMARQUE • Laissez refroidir les aliments chauds à la température ambiante pendant 30 minutes, puis emballez-les et congelez-les. Le fait de refroidir les aliments chauds avant de les congeler économise de l’énergie. Emballage Une congélation réussie dépend d’un emballage adéquat.

  • Page 24: 24 Fonctions Intelligentes

    Installation de l’application LG ThinQ À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les instructions pour télécharger et installer l’application. Maintenez enfoncée la touche Freezer pendant 3 secondes tout en tenant votre téléphone...

  • Page 25: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Extérieur Pour les appareils avec un extérieur noir en acier inoxydable, vaporisez du nettoyant à vitres sur un Nettoyage linge en microfibre propre et frottez dans le sens du grain. Ne vaporisez pas de nettoyant à vitres directement sur l’écran. N’utilisez pas de produits de AVERTISSEMENTS nettoyage abrasifs ou forts.

  • Page 26: Tablettes Du Réfrigérateur

    26 ENTRETIEN Bacs de la porte Tablettes du réfrigérateur Retrait des balconnets Retrait des tablettes Tenez le balconnet par les deux côtés et retirez-le en Soulevez l’arrière de la tablette et tirez-la vers le soulevant vers le haut. l’extérieur. Assemblage des balconnets Assemblage des tablettes Tenez les deux côtés du balconnet, poussez doucement sur l’un des côtés pour l’insérer, puis...

  • Page 27: Tiroir Du Congélateur

    ENTRETIEN Serpentins du condensateur Assemblage du tiroir à légumes Assemblez le tiroir à légumes en suivant les étapes Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court pour son retrait dans l’ordre inverse. pour nettoyer le couvercle du condensateur et ses évents.

  • Page 28: 28 Dépannage

    28 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 °F (-18 °C). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 °F (3 °C). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver les aliments à la température désirée. Le lait doit être froid quand il est rangé...

  • Page 29: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problèmes Cause possible & Solutions Un fusible de votre domicile a peut-être grillé ou le disjoncteur s’est peut-être déclenché.
  • Page 30 30 DÉPANNAGE Problèmes Cause possible & Solutions Le réfrigérateur remplace un ancien modèle. • Les réfrigérateurs modernes nécessitent un temps de fonctionnement plus long, mais consomment moins d’énergie grâce à une technologie plus efficace. Le réfrigérateur vient d’être branché ou remis sous tension. •...
  • Page 31 DÉPANNAGE Problèmes Cause possible & Solutions Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps. • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à l’intérieur du compartiment. La température et le niveau d’humidité augmentent ainsi à...
  • Page 32 32 DÉPANNAGE Problèmes Cause possible & Solutions Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps. • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à l’intérieur du compartiment. La température et le niveau d’humidité augmentent ainsi à...
  • Page 33 • Appuyez sur la touche I de l’interrupteur de la machine à glaçons automatique ou sur la touche ON de la machine à glaçons automatique sur le panneau de commande. (Pour obtenir de plus amples détails sur l’utilisation, visitez le site Web de LG Electronics ou utilisez votre appareil intelligent.) La température du compartiment du congélateur est-elle trop élevée?

  • Page 34: Condensation Et Givre

    34 DÉPANNAGE Condensation et givre Problèmes Cause possible & Solutions Il y a de la Avez-vous rangé des aliments chauds sans les refroidir au préalable? condensation • Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur ou au à...

  • Page 35: Pièces Et Caractéristiques

    DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Problèmes Cause possible & Solutions Des aliments empêchent la fermeture de la porte. • Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la porte et ses étagères. Le bac à glaçons, le couvercle du bac à légumes et fruits, les tablettes, les bacs de la porte ou les tiroirs ne sont pas positionnés correctement.
  • Page 36 36 DÉPANNAGE Bruits Problèmes Cause possible & Solutions La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou s’arrête. La commande du thermostat (ou la commande du Clic réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle. •...

  • Page 37: Garantie Limitée

    VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG (« Produit ») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Page 38 38 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu’elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.
  • Page 39 Si vous et LG ne parvenez pas à régler le différend dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à la procédure établie aux présentes.
  • Page 40 Droit applicable. Les lois de votre province ou territoire d’achat régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou qu’elles sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
  • Page 41 LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
  • Page 42 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 43 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 44 AIDE-MÉMOIRE...

Ce manuel est également adapté pour:

Lbnc10551v

Table des Matières