Micronics Portaflow 222 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Micronics Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Portaflow 222
  6. Manuel de l'utilisateur

Micronics Portaflow 222 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Portaflow 222 et 333
Portaflow 222 :
Portaflow 333 :
Manuel de l'utilisateur
Micronics Ltd, Knaves Beech Business Centre,
Davies Way, Loudwater, High Wycombe, Bucks HP10 9QR
Téléphone : +44(0)1628 810456
Débitmètre à ultrasons portable
Compteur d'énergie thermique à ultrasons portable
Portaflow 333HM représenté sur l'illustration
E-mail :
www.micronicsflowmeters.com
sales@micronicsltd.co.uk
Numéro 1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Micronics Portaflow 222

Sommaire des Matières pour Micronics Portaflow 222

  • Page 1 Débitmètre à ultrasons portable Portaflow 333 : Compteur d’énergie thermique à ultrasons portable Manuel de l'utilisateur Portaflow 333HM représenté sur l’illustration Micronics Ltd, Knaves Beech Business Centre, Davies Way, Loudwater, High Wycombe, Bucks HP10 9QR Téléphone : +44(0)1628 810456 E-mail : sales@micronicsltd.co.uk www.micronicsflowmeters.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Micronics SOMMAIRE 1 INTRODUCTION ..........................1 Description générale ......................1 Quel est le principe de fonctionnement ? ................2 1.2.1 Mode Réflexe (V) ......................4 1.2.2 Mode Double Réflexe (W).................... 4 1.2.3 Mode Triple Réflexe (WV).................... 4 1.2.4...
  • Page 4 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 4 GESTION DES SITES NOMMES ..................... 33 Affichage / modification des données de site ..............33 Sélection d’un site existant ....................34 Ajout d’un nouveau site ....................35 Modification du nom d'un site .................... 35 Modification des données de site ..................
  • Page 5 Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Micronics Messages et erreurs concernant l’enregistrement des données ........ 66 11.3.4 11.3.5 Messages et erreurs concernant la batterie ............... 68 Autres messages et erreurs concernant l’installation ..........68 11.3.6 11.4 Bloc de test ........................71 11.5 Réinitialisation ........................

  • Page 7: Introduction

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 INTRODUCTION Description générale Les débitmètres portables de la gamme Portaflow utilisent des transducteurs non intrusifs en vue de permettre la mesure précise du débit d'un liquide traversant une conduite fermée, sans la nécessité...

  • Page 8: Quel Est Le Principe De Fonctionnement

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Types d'applications : • Eaux fluviales • Eau de mer • Eau potable • Eau déminéralisée • Eau traitée Quel est le principe de fonctionnement ? Les débitmètres Portaflow utilisent un algorithme basé sur les temps de transit à corrélation croisée afin de fournir des mesures de débit précises.
  • Page 9 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Mode Réflexe (V) (transmission unique) Mode Réflexe (W) (double transmission) Mode Réflexe (WV) (triple transmission) Mode Réflexe (WW) (quadruple transmission) Mode Diagonale Figure 2 Modes de fonctionnement Version 1.2 Mars 2021 Page 3...

  • Page 10: Mode Réflexe (V)

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 1.2.1 Mode Réflexe (V) Il s'agit du mode le plus répandu. Les deux transducteurs (U et D) sont fixés à la canalisation et alignés l’un avec l’autre, et les signaux qu’ils se communiquent sont répercutés par la paroi de canalisation opposée.

  • Page 11: Contenu De L'emballage

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Contenu de l’emballage L’appareil est composé des éléments suivants : Appareil Portaflow Intégrant un clavier et un écran rétroéclairé (modèle PF333 représenté sur l’illustration, le PF222 possède un boîtier gris clair) Alimentation avec adaptateurs UK/US/Europe, 110/240 VAC Câble de signal de sortie (boucle de courant et 3 sorties numériques)
  • Page 12 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Tous les modèles Modèles PF333HM uniquement Contenu de l’emballage (modèle PF333HM représenté sur l’illustration) Figure 3 Page 6 Version 1.2 Mars 2021...

  • Page 13: Équipement Optionnel

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Équipement optionnel Un kit de rails de guidage magnétiques est disponible en option, à des fins d'utilisation sur des canalisations en acier doux et en fonte (voir Figure 4). Figure 4 Rail de guidage magnétique Version 1.2 Mars 2021...

  • Page 14: Écran Et Connecteurs

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Écran et connecteurs Le Portaflow est un appareil commandé par microprocesseur, dont l’utilisation se fait par le biais d’un système de menus au moyen d’un clavier tactile et d’un écran LCD intégré. Il peut afficher le débit instantané...
  • Page 15 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Les appareils Portaflow 333 peuvent également servir d’enregistreur de données. En cas de fonctionnement en mode « enregistreur de données », les données sont sauvegardées sur une mémoire interne non-volatile. Ces données pourront être alors téléchargées à une date ultérieure en insérant une clé...

  • Page 16: Clavier

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Clavier L'appareil est configuré et commandé au moyen d’un clavier à membrane tactile, composé de 16 touches, comme illustré sur la Figure 5. ON/OFF Clavier numérique avec Défilement touches à double fonction vers le haut ENTRÉE...

  • Page 17: Menus Et Touches De Sélection Des Menus

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Touche Utilisation Modèles PF333 uniquement : Afficher le menu « Enregistreur » (voir page 42) Afficher le menu « Réglages système » (voir page 23) Afficher le menu « Réglages carte sortie » (voir page 46) Basculer sur l’écran «...
  • Page 18 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Les menus s'affichent généralement « en boucle », en faisant défiler le curseur-flèche au-delà des premiers ou derniers éléments affichés à l'écran. Il s’agit parfois de la manière la plus rapide de trouver la commande Quitter pour fermer un menu.

  • Page 19: Installation

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 INSTALLATION Positionnement des transducteurs Pour des mesures précises, les transducteurs doivent être installés sur un point où le liquide circule uniformément. Les variations du profil d'écoulement peuvent être dues à des turbulences situées en amont comme les coudes, les raccords en T, les valves, les pompes et autres obstructions similaires.

  • Page 20: Fixation Des Transducteurs

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Pour de nombreuses applications, il est impossible d'obtenir un profil de vitesse d'écoulement constant sur la totalité des 360°, à cause, par exemple, de turbulences créées par la présence d'air au-dessus du liquide et parfois de boue déposée dans le tuyau. Notre expérience a démontré que les résultats les plus précis et réguliers sont obtenus lorsque les capteurs sont montés selon un...

  • Page 21: Fixation De L'assemblage Des Rails De Guidage Sur La Canalisation

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 2.2.3 Fixation de l’assemblage des rails de guidage sur la canalisation Sur chaque rail de guidage, attachez l'extrémité d’une chaîne de fixation à un crochet sur la barre de tension, enroulez cette chaîne autour de la canalisation, puis attachez son autre extrémité...
  • Page 22 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Figure 10 Application du couplant ultrasonique Montez le transducteur dans le bloc de guidage, en veillant à ce que les cosses sur les côtés du transducteur soient correctement placées dans les rainures sur les côtés du bloc de guidage.

  • Page 23: Fixation Des Transducteurs En Mode Diagonale

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 2.2.5 Fixation des transducteurs en Mode Diagonale Pour le Mode Diagonale, les rails de guidage des transducteurs doivent être fixés sur les côtés opposés de la canalisation. Il est nécessaire de tracer les positions requises avec précision afin de veiller à...
  • Page 24 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 IL CONVIENT ALORS DE TRACER AVEC PRECISION LE POINT DE CHEVAUCHEMENT DES DEUX EXTREMITES DU PAPIER GRAPHIQUE. ENSUITE, APRES AVOIR RETIRE LE PAPIER DE LA CANALISATION, IL CONVIENT DE PLIER LA LONGUEUR MESUREE A MOITIE EN VEILLANT A CE QUE LES EXTREMITES RESTENT PARALLELES.

  • Page 25: Connexion Des Capteurs De Température (Modèles Pf333Hm Uniquement)

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Connexion des capteurs de température (modèles PF333HM uniquement) Les capteurs de température doivent être situés sur l’aller et le retour du système contrôlé. La zone de canalisation sur laquelle ils doivent être fixés doit être exempte de graisse et de matériau isolant.
  • Page 26 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Les prises sur le module électronique portent les indications Red/Rouge (Hot/Chaud) et Blue/Bleu (Cold/Froid) – voir Figure 5 et Figure 14. Cela définit l'emplacement des capteurs de température sur les installations où la chaleur est extraite du système.

  • Page 27: Connexion Des Sorties

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Connexion des sorties Le câble de sortie offre une source de courant capable de contrôler une charge maximale de < 600 Ω, et 3 paires de sorties numériques pour des sorties d’impulsions, de fréquence ou d’alarme.

  • Page 28: 2.5 Connexion De L'alimentation

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 2.5 Connexion de l’alimentation La puissance de service est fournie par une batterie interne rechargeable à l'aide de l'équipement qui l'accompagne, en utilisant le chargeur externe fourni. Lorsque vous recevez l'appareil pour la première fois, veillez à...

  • Page 29: Première Mise En Marche

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Première mise en marche Laissez l'appareil en charge pendant 15 minutes minimum avant toute première utilisation. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton ON/OFF et en le maintenant enfoncé pendant 2 à 3 secondes environ. Patientez jusqu’à ce que l’intégralité de l’écran-bannière soit affichée.

  • Page 30: Réglage De La Date Et De L'heure

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Utilisez les touches fléchées HAUT / BAS pour sélectionner l’option Enreg config et quitter. Appuyez sur la touche ENTRÉE. La langue sélectionnée est désormais active pour tous les écrans. 2.6.3 Réglage de la date et de l'heure Réglages système...

  • Page 31: Activation/Désactivation Du Rétroéclairage

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 2.6.4 Activation/désactivation du rétroéclairage Réglages système JJ-MM-AA HH:MM:SS Le rétroéclairage peut être réglé de sorte à être désactivé (OFF), minuté (TEMPS MESURÉ - éclairé ↱Mode rétro-éclairage jusqu’à l’expiration d’un délai d'inactivité du clavier), Délai de rétroéclairage...
  • Page 32 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Utilisez les touches fléchées HAUT / BAS pour sélectionner l’option Pression de touche audible. Appuyez sur la touche ENTRÉE. Utilisez les touches fléchées HAUT / BAS pour faire défiler les options disponibles : On/Off.

  • Page 33: Utilisation Du Menu « Demarrage Rapide

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 UTILISATION DU MENU « DEMARRAGE RAPIDE » Si vous souhaitez procéder à un relevé de débit « ponctuel » à un endroit précis de la canalisation, l’assistant Démarrage rapide vous offre le moyen le plus simple de configurer le système Portaflow et d’accéder à...
  • Page 34 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 le taux de propagation du matériau de la paroi de la canalisation en mètres/s. Pour connaître ce taux, veuillez contacter Micronics. Sélectionnez l’option CONTINUER, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. Identifiez le matériau du revêtement de la Revêtement...

  • Page 35: Installation Et Connexion Des Capteurs De Débit

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Modèles PF333 uniquement : Indiquez la Capteur de chal JJ-MM-AA HH:MM:SS manière dont le capteur de chaleur est ↱Côté montage Capteur chaud configuré : Capteur chaud / Capteur froid / Type de capteur PT100 Température liquide.

  • Page 36: Relevé De Débit

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Relevé de débit LIRE LE DÉBIT JJ-MM-AA HH:MM:SS Une fois les transducteurs installés et Q60,0% connectés, appuyez sur la touche ENTRÉE sur 27,540 l'écran Résumé. l/min Vous serez alors redirigé vers l’écran LECTURE 27,0 DEBIT via l’écran de contrôle de signal.

  • Page 37: Débits Totaux

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Débits totaux La mesure de base indiquée sur l'écran LIRE DÉBIT correspond au débit instantané qui, dans certaines applications, peut varier dans un même laps de temps. Aussi les débits moyens sont-ils souvent requis en vue d'une meilleure appréciation de la réelle performance d’une application.

  • Page 38: Réinitialisation Des Totaux

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 3.5.2 Réinitialisation des totaux Dans le menu PRINCIPAL, utilisez les touches Réglages système JJ-MM-AA HH:MM:SS fléchées Haut et Bas pour sélectionner l’option Délai de rétroéclairage Configuration instrument. Appuyez sur la Pression de touche audible touche ENTRÉE.

  • Page 39: Gestion Des Sites Nommes

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 GESTION DES SITES NOMMES Le paramétrage du système Portaflow à l'aide de la méthode « Démarrage rapide » décrite au chapitre précédent est la méthode recommandée dans le cadre d’une mesure « ponctuelle ».

  • Page 40: Sélection D'un Site Existant

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Sélection d’un site existant Voir/Modifier don JJ-MM-AA HH:MM:SS Sélectionnez l’option Voir / Modifier données ↱Choisissez dans la liste de sites.. Ajouter un site .. site dans le MENU PRINCIPAL. Nom du site..

  • Page 41: Ajout D'un Nouveau Site

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Ajout d’un nouveau site Pour ajouter un nouveau site : Sélectionnez l’option Voir / Modifier données site dans le menu PRINCIPAL. Sélectionnez l’option Ajouter un site. Voir/Modifier don JJ-MM-AA HH:MM:SS Vous êtes invité à modifier le nom du site. Les sites sont initialement nommés de Site 1 à...

  • Page 42: Modification Des Données De Site

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Modification des données de site Voir/Modifier don JJ-MM-AA HH:MM:SS Après avoir sélectionné le site approprié, ↱Choisissez dans la liste de sites.. Ajouter un site .. (voir page 34), faites défiler la liste de menus et Nom du site..

  • Page 43: Modification Des Paramètres D'étalonnage

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Modification des paramètres d’étalonnage Le Portaflow est entièrement étalonné avant sa sortie d’usine. Toutefois, les réglages suivants sont indiqués pour vous permettre de « mettre au point » votre appareil et l’adapter aux conditions locales et à...
  • Page 44 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Sur l’écran Définir un débit nul, définissez le temps d’amortissement et le temps de mesure. Le temps de mesure recommandé se situe dans une fourchette comprise entre 60 et Réglage de ZFO JJ-MM-AA HH:MM:SS 120 secondes, mais des périodes bien plus...

  • Page 45: Ajustement Du Facteur D'étalonnage

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 4.6.3 Ajustement du facteur d'étalonnage IMPORTANT : UTILISEZ CETTE FONCTION AVEC PRÉCAUTION ET SEULEMENT SI NÉCESSAIRE. L'APPAREIL PORTAFLOW EST ENTIEREMENT ETALONNE AVANT SA SORTIE D'USINE ET NE REQUIERT NORMALEMENT AUCUN ETALONNAGE SUPPLEMENTAIRE SUR SITE DANS LE CADRE DE CONDITIONS D’UTILISATION NORMALES.

  • Page 46: Ajustement Du Facteur De Rugosité

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 4.6.4 Ajustement du facteur de rugosité Les surfaces rugueuses pouvant provoquer des turbulences et affecter le profil du débit du liquide, le facteur de rugosité compense l'état de la paroi interne de la canalisation. Le facteur de rugosité...

  • Page 47: Ajustement Du Facteur D'amortissement

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 4.6.5 Ajustement du facteur d’amortissement En établissant une moyenne du débit sur plusieurs secondes, le facteur d'amortissement peut être utilisé pour atténuer des changements rapides au niveau du débit et ainsi éviter de grandes fluctuations au niveau de la valeur affichée.

  • Page 48: Fonctions D'enregistrement

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 FONCTIONS D’ENREGISTREMENT REMARQUE : CE CHAPITRE S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX MODELES PF333. LES MODELES PF222 NE SONT PAS EQUIPES DE FONCTIONS D’ENREGISTREMENT. Cette procédure détaille la configuration d'une session d'enregistrement de base sous contrôle manuel des fonctions démarrage/arrêt.

  • Page 49: Programmation D'un Enregistrement

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Programmation d’un enregistrement Pour programmer un enregistrement de données : Planif enregistre JJ-MM-AA HH:MM:SS ↱Date & Heure démarrage JJ-MM-AA.HH:MM:SS Sélectionnez l’option Régler autodémarrage Date & heure arrêt JJ-MM-AA.HH:MM:SS sur l’écran Enregistreur temps réel.

  • Page 50: Copie Des Données Enregistrées Sur Une Clé Usb

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Copie des données enregistrées sur une clé USB Cette procédure décrit la manière de copier un fichier Enregistreur donné JJ-MM-AA HH:MM:SS de session archivé sur une clé USB. Choisissez dans la liste de sites..

  • Page 51: Effacement De Fichiers De Session

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Effacement de fichiers de session Enregistreur donné JJ-MM-AA HH:MM:SS Accédez au menu PRINCIPAL. Choisissez dans la liste de sites.. Sélectionnez l’option Enregistreur données à Nom du site QuickStart Statut enregistreur.. partir du menu PRINCIPAL.

  • Page 52: Sorties

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 SORTIES Configuration de la boucle de courant Le Portaflow vous permet de définir une sortie de courant comprise entre zéro et 24 mA. Les gammes standard sont 4-20 mA, 0-16 mA et 0-20 mA. La gamme de courant peut être utilisée pour représenter un débit positif uniquement, un débit négatif allant vers un débit positif, ou simplement...

  • Page 53: Exemple

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Paramètre Options de débit (par défaut) Options de puissance (par défaut) État actuel boucle Off/On Source de mesure Débit Puissance Valeur sur sortie min. Métrique 0 l/min 0 kW Impérial 0 gal/min 0 BTU/h Impérial Américain...

  • Page 54: Conversion Du Courant Mesuré En Débit

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Définissez l’option Étalonner courant maximal sur 0 mA. Définissez l’option Erreur source courant sur Valeur en excès. 10. Définissez l’option Point de déclenchement d’alarme sur 450 l/min. 11. Appuyez sur Enregistrer et Quitter pour enregistrer la configuration.

  • Page 55: Sorties Numériques

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Sorties numériques Les trois sorties numériques peuvent être configurées indépendamment, afin de fonctionner selon l'un des trois modes suivants : • Sortie d’impulsions (définie sur les types de contact Normalement ouvert ou Normalement fermé)

  • Page 56: Sortie D'impulsions

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Modifiez les paramètres si nécessaire (voir ci-dessous). Sortie d’impulsions Sortie d’alarme Sortie de fréquence Paramètre Option / par défaut Paramètre Option / par défaut Paramètre Option / par défaut Quantité Volume : 1,000 m...
  • Page 57 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Bien qu’il s’agisse du débit moyen maximal, cela ne signifie pas que des débits transitoires supérieurs à cette valeur ne peuvent pas être gérés. Le débitmètre peut prendre en charge jusqu’à 1000 impulsions exceptionnelles.
  • Page 58 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Détermination d’une valeur de volume par impulsion appropriée Impulsion d’énergie (Portaflow 333 uniquement) Chaque impulsion représente une quantité d'énergie, par exemple 1 kWh. Avec une limitation sur la fréquence d’impulsions maximale (telle que décrite dans la section précédente), une plus grande unité...
  • Page 59 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Version 1.2 Mars 2021 Page 53...

  • Page 60: Sortie D'alarme

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 6.2.2 Sortie d’alarme Une sortie d’alarme génère une alerte lors du dépassement d’une valeur prédéfinie pour les facteurs « Volume », « Débit », « Énergie » ou « Puissance », ou lors de la perte ou du gain d’un signal.
  • Page 61 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Alarme débit Utilisez les touches fléchées HAUT / BAS pour sélectionner l’option Direction. Sélectionnez la valeur Augmentation pour déclencher une alarme lorsqu’un certain débit est dépassé, ou la valeur Diminution pour déclencher une alarme lorsqu’un certain débit n’est pas atteint.

  • Page 62: Sortie De Fréquence

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 3. Définissez un niveau de désactivation (la valeur à laquelle une alarme est annulée). 4. Si la direction est définie sur la valeur Augmentation, l’alarme est déclenchée lorsque la puissance dépasse le niveau d’activation. Le niveau de désactivation doit être une valeur inférieure ou égale au niveau d’activation.

  • Page 63: Écran D'alimentation Nimh

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 ÉCRAN D’ALIMENTATION NIMH L’écran d’alimentation NiMh est réservé au contrôle et au diagnostic de l’état de la batterie uniquement, par exemple, en cas de doute quant à une recharge correcte de la batterie. Pour afficher l’écran :...

  • Page 64: Capteur De Chaleur

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 CAPTEUR DE CHALEUR : REMARQUE : CE CHAPITRE S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX MODELES PF333. LES MODELES PF222 NE SONT PAS EQUIPES DE FONCTIONS « CAPTEUR DE CHALEUR ». Dans le menu principal, utilisez les touches...
  • Page 65 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 • Aucun Supprimer tout décalage. Si la différence de température entre les deux sondes est supérieure à 0,5 ⁰C, un décalage de puissance sera constatée dans les mesures ultérieures. Sélectionnez l’option Étalonner.. L’écran « Carte CTR » s’affiche. Vérifiez que les capteurs de température indiquent désormais la même valeur.

  • Page 66: Debit Primaire

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 DEBIT PRIMAIRE L’écran Débit primaire synthétise les totaux de débit et offre des options pour leur affichage sur l’écran Lecture débit. Pour afficher l’écran Débit primaire : Dans le menu principal, utilisez les touches fléchées Haut et Bas pour sélectionner l’option Configuration instrument.

  • Page 67: Entretien Et Reparation

    Micronics ou votre prestataire de service local. 10. Lors du renvoi de votre produit à Micronics, assurez-vous que l'appareil est propre et veuillez indiquer si ce dernier a été en contact avec des substances dangereuses.

  • Page 68: Depannage

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 DEPANNAGE 11.1 Aperçu Tout problème rencontré avec le système de surveillance de débit peut être dû à l’une des causes suivantes : Appareil Si vous suspectez un défaut de l'appareil, vous pouvez le vérifier à l'aide du bloc de test comme décrit défectueux...

  • Page 69: 11.2 Procédure De Dépannage Générale

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 11.2 Procédure de dépannage générale Figure 16 Diagramme de dépannage Version 1.2 Mars 2021 Page 63...

  • Page 70: 11.3 Messages D'avertissement Et De Statut

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 11.3 Messages d'avertissement et de statut Les messages d'avertissement, d’erreur et de statut apparaissent sur la deuxième ligne en haut de l’écran. Lorsque plusieurs messages doivent être affichés, ces derniers défilent sur l’écran les uns après les autres, à...

  • Page 71: Messages Et Erreurs Concernant Le Capteur De Chaleur

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 11.3.2 Messages et erreurs concernant le capteur de chaleur CTR Erreur capteur froid Interprétation : URGENT : La sonde de capteur « Froid » est soit déconnectée, soit défectueuse. Réponse : Vérifiez si la sonde est connectée. Si vous utilisez un appareil équipé...

  • Page 72: Messages Et Erreurs Concernant L'enregistrement Des Données

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Alarme boucle courant Interprétation : Ce message est à titre indicatif uniquement. Il est généré lorsque des conditions d’alarme ont été détectées pour la activée boucle de courant. Voir section 6.2.2 « Sortie d’alarme » à la page Réponse : Acquittez l’alarme en la supprimant et en remédiant au...
  • Page 73 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Interprétation : Le fichier CSV interne associé au site n’a pas pu être Supp du fichier CSV impossible. supprimé. Réponse : Veuillez réessayer. En cas d’échec, éteignez puis rallumez le Portaflow. Sélectionnez le site dont vous souhaitez supprimer la session et tentez à...

  • Page 74: Messages Et Erreurs Concernant La Batterie

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 11.3.5 Messages et erreurs concernant la batterie Batterie critiquement Interprétation : URGENT : La tension de la batterie interne est basse! inférieure à 6,1 V. Réponse : Connectez le chargeur externe. Appuyez sur «...
  • Page 75 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Calculs d'énergie non Interprétation : La température utilisée dans les calculs des capteurs fiables de chaleur est en dehors des valeurs pouvant être calculées avec précision. Réponse : Il s’agit là d’une erreur NON-FATALE. Si l’erreur persiste, vérifiez que votre installation n’affiche pas des températures qui...
  • Page 76 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 ERR: Type de carte Interprétation : Erreur interne du Portaflow. Le contrôleur a tenté de demander une carte qui n’existe pas. inconnu Réponse : Réinitialisez le Portaflow par mesure de sécurité. Veuillez prendre note des conditions dans lesquelles l’erreur est survenue et...

  • Page 77: 11.4 Bloc De Test

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 11.4 Bloc de test Un bloc de test accompagne les équipements du Portaflow afin de permettre de vérifier le bon fonctionnement des transducteurs et des câbles d'interconnexion. Allumez l'appareil en appuyant sur « ON ».

  • Page 78: 11.5 Réinitialisation

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Appliquez le couplant acoustique sur les capteurs et fixez-les au bloc de test, en positionnant les connecteurs en direction du centre du bloc de test comme indiqué sur la Figure 17. Puis attachez-les solidement à...

  • Page 79: 11.6 Diagnostic

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 11.6 Diagnostic Cette fonction est réservée aux utilisateurs confirmés et a pour objectif de fournir des informations qui aideront l’utilisateur à diagnostiquer des problèmes (p. ex. aucune intensité de signal). Lors du fonctionnement dans les modes DÉBIT ou ÉNERGIE (PF333 uniquement), vous pouvez accéder à...

  • Page 80: Diagnostics Avancés

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 11.6.1 Diagnostics avancés FDL (ns/m/s) Facteur de débit linéaire en nanosecondes par mètre par seconde. Vélocité moyenne (m/s) Une vélocité brute moyenne mobile sur les 25 dernières secondes Un ∆T moyen mobile sur les 25 dernières secondes Delta moyen t (ns) Numéro de Reynolds...

  • Page 81: Annexe

    Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 ANNEXE 12.1 Caractéristiques Général Technique de mesure de débit Temps de transit Plage de vitesse d'écoulement Vitesse minimale de 0,1 m/s ; Vitesse maximale de 10m/s : Bi-directionnelle. Rapport de réglage 100:1 Précision DI canalisation >...
  • Page 82 Micronics Manuel de l’utilisateur Portaflow 222 & 333 Enregistreur de données (modèles 333 uniquement) Détails d’application de session, heure, date, débit, total aller, total retour, Donnés enregistrées vitesse d’écoulement, température débit sortant, température débit entrant, différence de température, puissance, énergie totale, qualité de signal, RSB signal, statut du signal.
  • Page 83 (PF222) 510 mm x 140 mm x 440 mm Poids (PF333) 7,5 kg (PF222) 6,0 kg Poids volumétrique (PF333) 5,7 kg (PF222) 6,3 kg Micronics se réserve le droit de modifier toute caractéristique sans avis préalable. Version 1.2 Mars 2021 Page 77...

  • Page 84: 12.2 Déclaration De Conformité

    Details of these special measures and limitations to use are available on request, and also contained in the product manuals. Registered Office: Micronics Limited, Knaves Beech Business Centre, Davies Way, Loudwater, Buckinghamshire. HP10 9QR. Web site: www.micronicsflowmeters.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Portaflow 333

Table des Matières