Italiano
A: tasto "Espresso";
B: tasto "Caffè lungo";
C: tasto "Caffè fi ltro";
D: spia "Multifunzione";
E: Leva comando acqua calda/vapore;
F: Vano inserimento capsula;
G: Cassetto capsule esauste;
H: Interruttore generale;
I: Leva apertura/chiusura vano
inserimento capsula;
J: Coperchio serbatoio acqua;
K: Serbatoio acqua;
L: Erogatore (regolabile);
M: Tubo erogatore acqua calda/vapore;
N: Vasca raccogligocce;
O: Cavo elettrico;
Ελληνικά
Α: "Espresso" κουμπί?
Β: "Long καφέ" κουμπί?
C: "Καφές φίλτρου" κουμπί?
Δ: "πολλαπλών" ενδεικτική λυχνία.
Ε: Ζεστό νερό / ατμός μοχλός ελέγχου?
F: διαμέρισμα κάψουλας?
G: συρτάρι μεταχειρισμένων
κάψουλων?
H: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση?
I: Μοχλός για το άνοιγμα / κλείσιμο
υποδοχής κάψουλας?
J: κάλυμμα της δεξαμενής νερού?
Κ: δεξαμενή νερού?
L: στόμιο εξαγωγής καφέ
(ρυθμιζόμενο)?
Μ: Ζεστό νερό / εξαγωγη ατμου?
Ν: δίσκος σταξίματος?
O: Το καλώδιο τροφοδοσίας?
6
Deutsch
A: Taste „Espresso";
B: Taste „Großer Kaffee";
C: Taste „Filterkaffee";
D: „Multifunktionsanzeige";
E: Wahlhebel Heißwasser / Dampf;
F: Kapselfach;
G: Behälter für gebrauchte Kapseln;
H: Hauptschalter;
I: Öffnungs- und Schließhebel
Kapselfach;
J: Klappe Wassertank;
K: Wassertank;
L: Auslauf (regulierbar);
M: Heißwasser- / Dampfrohr;
N: Abtropfschale;
O: Elektrokabel;
Français
A: Touche «Café expresso»;
B: Touche «Café allongé»;
C: Touche «Café fi ltre»;
D: Voyant «Multifonction»;
E: Poignée de commande eau chaude/
vapeur;
F: Logement porte-capsules;
G: Réservoir à capsules usagées;
H: Interrupteur général;
I: Poignée d'ouverture / fermeture
logement porte-capsules;
J: Couvercle réservoir à eau;
K: Réservoir à eau;
L: Buse de distribution (réglable);
M: Tube de distribution d'eau chaude/vapeur;
N: Bac d'égouttement;
O: Câble électrique;