Hitachi HCUR700E Mode D'emploi page 174

• USING PLAYBACK CONTROL (PBC) MENU
(VCD ONLY)
• DAS PBC-MENÜ FÜR DIE
WIEDERGABESTEUERUNG (NUR VCD)
• UTILISATION DU MENU PBC (CONTRÔLE DE
LA LECTURE)(VCD UNIQUEMENT)
• XΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (PBC)
(ΜΟΝΟ ΓΙΑ VCD)
• USO DEL MENÚ DE CONTROL DE
REPRODUCCIÓN (PBC) (SÓLO VCD)
• UTILIZZO DEL MENU (PBC) DI CONTROLLO
• For VCDs containing PBC MENU, the desired playback can be selected by PBC MENU.
• Bei VCDs, die ein PBC-MENÜ enthalten, können Sie die gewünschte Wiedergabe über PBC-
MENÜ auswählen.
• Pour les VCD contenant un menu PBC, la lecture désirée peut être sélectionnée à partir de ce
menu.
•
• Con discos VCD que contengan MENU PBC, puede seleccionarse el modo de reproducción
deseado mediante dicho MENU PBC.
• Con i CD video che dispongono di PBC MENU, è possibile selezionare il tipo di riproduzione
desiderato mediante PBC MENU.
• Bij VCD's met een PBC MENU kan de gewenste weergave worden gekozen via het PBC MENU.
• För VCD-skivor med PBC-meny, kan du välja önskad uppspelning med hjälp av denna meny.
• I forbindelse med VCD'er, der indeholder en PBC-menu, kan den ønskede afspilning vælges i
PBC-menuen.
• Jos VCD-levyllä on PBC MENU -valikko, voit valita haluamasi toistotavan PBC MENU -valikosta.
• Med VCD-er som inneholder PBC-menyer, kan du velge ønsket avspilling gjennom denne
menyen.
1
• To set the VCD disc.
• Zum Einstellen der VCD.
• Pour définir le disque VCD.
•
• Para ajustar el disco VCD.
• Per impostare il disco CD video.
• De VCD instellen.
• Ställa in VCD-skivan.
• Sådan indstilles VCD-pladen.
• VCD-levyn asettaminen.
• Angi VCD-platen.
168-186 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
• GEBRUIK VAN HET PLAYBACK CONTROL (PBC)
• ANVÄNDA MENYN FÖR
• BRUG AF AFSPILNINGSSTYRINGSMENUEN
• TOISTON OHJAUSVALIKON (PLAYBACK
• BRUKE MENYEN FOR AVSPILLINGSKONTROLL
174
174
DELLA RIPRODUZIONE (SOLO CD VIDEO)
MENU (ALLEEN VCD)
UPPSPELNINGSKONTROLL (PBC) (ENDAST VCD)
(PBC) (KUN VCD)
CONTROL, PBC) KÄYTTÄMINEN (VAIN VCD)
(PBC) (BARE VCD)
PBC MENU
1. Opening
2. 1st movement
3. 2nd movement
4. 3rd movement
5. Ending
10/3/00, 3:16 AM