Hitachi HCUR700E Mode D'emploi page 165

• SWITCHING THE SUBTITLE LANGUAGE
(MULTIPLE SUBTITLE FUNCTION) (DVD ONLY)
• WECHSELN DER SPRACHE FÜR DIE
UNTERTITEL (FUNKTION FÜR MEHRERE
UNTERTITEL) (NUR DVD)
• CHANGEMENT DE LA LANGUE DE SOUS-
TITRAGE (FONCTION "MULTIPLE
SUBTITLE") (DVD UNIQUEMENT)
• ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΥ
(ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΥ)
(ΜΟΝΟ ΓΙΑ DVD)
• CAMBIO DEL IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS (FUNCIÓN
DE SUBTÍTULOS MÚLTIPLES) (SÓLO DVD)
1
• To switch the current subtitle language.
• Zum Wechseln der aktuellen Untertitelsprache.
• Pour changer la langue des sous-titres.
•
• Para cambiar el idioma del subtítulo actual.
• Per modificare la lingua dei sottotitoli corrente.
• De huidige ondertiteltaal veranderen.
• Ändra aktuellt språk för undertexterna.
• Sådan skiftes til et andet undertekstsprog.
• Nykyisen tekstityskielen vaihtaminen.
• Bytte språket i undertekstene.
2
3
150-167 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
(RB-HDVR100)
ENTER
SUB TITLE
(RB-HDVR100)
165
• MODIFICA DELLA LINGUA DEI SOTTOTITOLI
(FUNZIONE SOTTOTITOLI MULTIPLI) (SOLO DVD)
• AONDERTITELTAAL VERANDEREN
(MULTIPLE SUBTITLE FUNCTION) (ALLEEN DVD)
• ÄNDRA SPRÅK FÖR UNDERTEXTERNA
(MULTIPLE SUBTITLE FUNCTION) (ENDAST DVD)
• SKIFT TIL ANDET UNDERTEKSTSPROG
(MULTIPLE SUBTITLE FUNCTION) (KUN DVD)
• TEKSTITYSKIELEN VAIHTAMINEN (MONIKIELINEN
TEKSTITYSTOIMINTO (VAIN DVD)
• BYTTE SPRÅK FOR UNDERTEKSTENE
(FUNKSJON FOR FLERE UNDERTEKSTER)
(BARE DVD)
SUB TITLE
SUBTITLE 01 / 03 : ENG
SUBTITLE 02 / 03 : ESP
165
10/3/00, 3:16 AM