Hitachi HCUR700E Mode D'emploi page 188

• CHANGING THE DEFAULT SETTINGS:
OSD LANG (CONT'D)
• ÄNDERN DER STANDARDEINSTELLUNGEN:
OSD LANG (FORTS.)
• MODIFICATION DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT :
OSD LANG (SUITE)
• ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ:
OSD LANG (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• CAMBIO DE LOS AJUSTES DE FÁBRICA:
OSD LANG (CONTINUACIÓN)
• MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI
PREDEFINITE: OSD LANG (SEGUE)
3
• To select the item.
• Zum Auswählen der Option.
• Pour sélectionner le paramètre.
•
• Para seleccionar el elemento.
• Per selezionare la voce.
• Het item kiezen.
• Välja alternativ.
• Sådan vælges menupunktet.
• Kohdan valitseminen.
• Velge elementet.
ENTER
4
5
• To exit setup.
• Zum Beenden der Konfiguration.
• Pour quitter l'écran de réglage.
•
• Para salir de la configuración.
• Per uscire dal menu di impostazione.
• Instelling verlaten.
• Går ur inställningen.
• Sådan forlader du opsætning.
• Poistuminen asetustilasta.
• Abryte konfigurasjon.
187-201 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
• STANDAARDINSTELLINGEN WIJZIGEN:
• ÄNDRA DE URSPRUNGLIGA
• ÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGERNE:
• OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN:
• ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE:
ENTER
ENTER
188
188
OSD LANG (VERVOLG)
INSTÄLLNINGARNA: SPRÅK FÖR
SKÄRMMENYERNA (OSD LANG) (FORTS.)
OSD LANG (FORTSA)
OSD LANG (JATKUU)
OSD LANG (FORTS.)
- - GENERAL PAGE - -
TV ASPECT
TV TYPE
>>
OSD LANG
LPCM SELECT
CAPT I ONS
COMPRESSION
SCREEN SAVER
>
OSD LANGUAGE – –
• ENGLISH is factory default.
• ENGLISH ist der werkseitige Standard.
• ENGLISH est le réglage défini en usine.
•
• ENGLISH (inglés) es el ajuste de fábrica.
• L'impostazione predefinita è ENGLISH.
• ENGLISH is af fabriek ingesteld.
• ENGLISH (standardinställning vid leverans
från fabrik)
• ENGLISH er fabriksstandarden.
• Oletusasetus on ENGLISH.
• ENGLISH (engelsk) er
standardinnstillingen fra fabrikken.
SET UP
(RB-HTAR150)
10/3/00, 3:17 AM
ENGL I SH
FRANÇA I S
ESPANOL
DEUTSCH
ENGLISH
SET UP
(RB-HDVR100)