Manuels Connexes pour Fellowes SB-95C
Sommaire des Matières pour Fellowes SB-95C
- Page 1 SB-95C Please read these instructions before use. Veuillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation. Favor de leer estas instrucciones antes del uso.
-
Page 3: Table Des Matières
Dear Customer, Thank you for buying a Fellowes Shredder. We have made many improvements in our shredder since its introduction in 1982. We are confident that it offers you the greatest value for your money in its product category today. We hope it meets – or even exceeds –... -
Page 4: Product Profile
Product Profile This product is built to shred paper, staples, small paper clips, credit cards, CDs, and DVDs (CDs and DVDs in designated slot). It is not built to shred transparencies, adhesive labels, newspaper, cardboard, large paper clips, or plastic (other than items noted above). -
Page 5: Set-Up
• Pull waste basket drawer (A) completely out of cabinet. • Put waste bag in basket (sample bags provided). Allow edges to overhang. Contact Fellowes to order more bags. (Part #36053). • Slide waste basket drawer (A) into cabinet. The shredder will not operate if drawer is not pushed all the way into cabinet. -
Page 6: Maintenance
• Open the waste basket drawer (A) and remove full bag. • Place new bag in basket, then slide drawer into cabinet (Fellowes plastic bag 36053). • Press and hold control switch (E) in the reverse [R] position for a few seconds to clear paper shreds that have collected under cutting cylinders. -
Page 7: Troubleshooting
If there is a problem with your shredder, check these symptoms and remedies. If you cannot solve the problem, contact Fellowes customer service. Do not open shredder head to attempt repair. You could be exposed to serious electric shock and will void the warranty. -
Page 8: Supplies
Mexico and Australia. If you live outside these regions or are otherwise unable to use our help line, please call the Fellowes location nearest you, send a letter or email, or contact your local dealer. All of our customer service phone numbers and other points of contact are listed on the back of this manual. - Page 9 Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté un destructeur de documents Fellowes. Nous avons considérable- ment amélioré notre destructeur de documents depuis son introduction en 1982. Nous ne doutons pas qu’il vous offre le meilleur rapport qualité-prix de sa caté- gorie aujourd’hui.
-
Page 10: Profil Du Produit
Profil du produit Ce produit est construit pour détruire du papier, des agrafes, des petits trombones, des cartes de crédit et des CD/DVD (ces derniers dans l’entrée désignée). Mais il ne permet pas de détruire des transparents, des étiquettes adhésives, des jour- naux, du carton, de gros trombones ou du plastique (sauf les matériaux mentionnés plus haut). -
Page 11: Installation
• Sortez complètement le tiroir à corbeille (A) du boîtier. • Mettez un sac à déchets (échantillon fourni) dans la corbeille. Rabattez les bords du sac sur la corbeille. Contactez Fellowes pour commander plus de sacs. (N° réf. 36053). • Glissez le tiroir à corbeille (A) dans le boîtier. Le destructeur ne fonctionnera pas si le tiroir à... -
Page 12: Pour Dégager Un Bourrage
• Mettez l’interrupteur de commande (E) sur la position d’arrêt [O]. • Ouvrez le tiroir à corbeille (A) et videz la corbeille. • Placez un sac neuf dans la corbeille, puis refermez le tiroir (sac plastique Fellowes 36053). • Appuyez sur l’interrupteur de commande (E) et gardez-le enfoncé en position marche arrière [R] pendant quelques secondes pour dégager les déchets de papier qui se sont... -
Page 13: Dépannage
S’il y a un problème avec le destructeur, consultez le tableau suivant. Si vous ne pou- vez pas résoudre le problème, appelez votre commerçant local ou contactez le Service Clientèle Fellowes. N’ouvrez pas la tête de coupe pour une tentative de réparation. Vous risqueriez d’être blessé grièvement et cela annulera la garantie. -
Page 14: Fournitures
à notre ligne d’assistance pour toute autre raison, veuillez appeler le centre Fellowes le plus près de chez vous, écrivez- nous, envoyez-nous un courrier électronique ou contactez votre commerçant local. Tous nos numéros de téléphone de service après-vente et tous les autres points de contact sont réper-... - Page 15 Estimado cliente, Gracias por comprar una destructora de documentos Fellowes. Desde su aparición en el mercado en 1982, hemos añadido muchas mejoras en nuestra destruc- tora de documentos. Confiamos que en este momento sea la destructora que le ofrezca el mejor valor por su dinero dentro de su categoría.
-
Page 16: Perfil Del Producto
Perfil del producto Este producto se construyó para destruir papel, grapas, presillas pequeñas para papel, tarjetas de crédito, y CDs/DVDs (los últi- mos en la entrada designada). No se construyó para destruir transparencias, etiquetas adhesivas, papel de periódico, cartón, grandes presillas para papel o plástico (aparte de los materiales mencionados arriba). -
Page 17: Instalación
• Saque completamente el cajón de cesto (A) de su alojamiento. • Coloque el bolsillo de desechos en el cesto – se incluyen bolsillos de muestra. Permita que los bordes sobresalgan. Póngase en contacto con Fellowes para realizar pedidos de más bolsillos – Nº de pieza 36053. -
Page 18: Mantenimiento
Utilice el lubri- cante Powershred de Fellowes Nº 35250 o cualquier otro aceite con base vegetal pero no en forma de aerosol, el aceite deberá estar almacenado en un envase con... -
Page 19: Búsqueda Y Corrección De Fallas
Si no puede resolver el problema, contacte a su representante más cer- cano o póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Fellowes. No abra el cabezal destructor para intentar reparar el equipo; dicha acción le expondrá a un riesgo de electrochoque y anulará... -
Page 20: Consumibles
Para obtener más detalles o el servicio que se otorga en virtud de esta garantía, comuníquese con la sede de Fellowes más cercana, tal como se indica en la última página de este Manual del usuario. - Page 21 + 49-(0)-5131-49770 France + 33-(0)-1-30-06-86-80 Italia + 39-(0)-71-730041 Japan + 81-(0)-3-5496-2401 Korea + 82-(0)-2-3462-2884 Malaysia + 60-(0)-35122-1231 Polska +48-(22)-771-47-40 Singapore + 65-6221-3811 United Kingdom + 44-(0)-1302-836836 United States + 1-630-893-1600 www.fellowes.com © 2004 Fellowes, Inc. Printed in China. Form No. 400618B...