4
HR
3. SIGURNOSNA UPOZORENJA
KAKO SE SLUŽITI PRIRUČNIKOM
Pojedina poglavlja u tekstu priručnika, koja sadrže informacije
od posebne važnosti, označena su opaskama različitog stup-
nja, a sa sljedećim značenjem:
NAPOMENA
ili
VAŽNO
vezi s već prethodno naznačenim, u svrhu izbjegavanja ošte-
ćenja stroja ili uzrokovanja štete.
POZOR!
sebi ili drugim osobama u slučaju nepoštivanja pravila.
OPASNOST!
ozljeda opasnih po život sebi ili drugim osobama u slu-
čaju nepoštivanja pravila.
OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA
ZA ELEKTRIČNE ALATE
POZOR!
zorenja i upute. Nepoštivanje upozorenja i uputa može
biti uzrokom električnog udara, požara i/ili teških oz-
ljeda.
Sva upozorenja i upute sačuvajte za buduće potrebe.
Naziv «električni alat» naveden u upozorenjima odnosi se na
vaš uređaj s napajanjem iz električne mreže.
1) Sigurnost radnog prostora
a) Radni prostor održavajte čistim. U neurednim ili prljavim
prostorima povećana je mogućnost nezgoda na radu.
b) Električni alat ne smije se koristiti u prostorima u ko-
jima prijeti opasnost od eksplozije, u blizini zapaljivih
tekućina, plina ili prašine. Električni alati proizvode iskre
koje mogu zapaliti prašinu ili paru.
c) Za vrijeme rada s električni alatom, ne dopuštajte pri-
stup djeci i nazočnim osobama. Skretanjem pozornosti
na druge mogli bi izgubiti kontrolu nad strojem.
2) Električna sigurnost
a) Utikač električnog alata mora odgovarati električnoj
utičnici. Nemojte nikada izmjenjivati utikač. Za rad s
električnim alatom koji ima uzemljenje, ne koristite
adaptere. Uporabom neizmijenjenih i prikladnih utikača
smanjuje se opasnost od električnog udara.
b) Izbjegavajte dodir tijela s provodnim površinama ili
površinama s uzemljenjem, kao što su cijevi, radijatori,
štednjaci, hladnjaci. U slučaju dodira tijela s provodnim
površinama ili površinama s uzemljenjem povećava se
opasnost od električnog udara.
c) Električni alat ne izlažite kiši i ne koristite u mokrim
prostorima. Prodiranje vode u električni alat povećava o-
pasnost od električnog udara
d) Ne koristite kabel na neprimjeren način. Kabel se ne
smije koristiti za prenošenje alata niti ga se smije
povlačiti pri iskopčavanju iz utičnice. Kabel treba dr-
žati podalje od izvora topline, masnoća, ispupčenih
bridova ili dijelova u kretnji. Oštećeni ili zapleteni kabel
povećava opasnost od električnog udara.
e) Pri uporabi električnog alata na otvorenom, koristite
prikladan produžni kabel za vanjsku uporabu. Upora-
Navodi detalje ili druge elemente u
Mogućnost nanošenja ozljeda
Mogućnost nanošenja teških
Pročitajte sva sigurnosna upo-
SIGURNOSNA UPOZORENJA
bom prikladnog produžnog kabla smanjuje se opasnost
od električnog udara.
f) Ukoliko je neizbježna uporaba električnog alata u vlaž-
nom prostoru, koristite električnu utičnicu zaštićenu di-
ferencijalnom sklopkom (RCD–Residual Current De-
vice). Uporabom RCD–a smanjuje se opasnost od
električnog udara.
3) Osobna sigurnost
a) Valja biti na oprezu, kontrolirati ono što se radi te ra-
zumno koristiti električni alat. Ne koristite električni
alat kada ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola
ili lijekova. Trenutak nepažnje za vrijeme rada s električ-
nim alatom može prouzrokovati teške tjelesne ozljede.
b) Koristite zaštitnu odjeću. Uvijek nosite zaštitne nao-
čale. Korištenjem zaštitne opreme, kao što su maske pro-
tiv prašine, protuklizna obuća, zaštitne kacige ili slušalice za
uši, smanjuje se mogućnost tjelesnih ozljeda.
c) Pripazite na slučajno pokretanje motora. Provjerite
da li je prekidač u položaju «OFF» prije nego što ukop-
čate utikač, ili kada želite uhvatiti ili prenijeti električni
alat. Mogućnost nezgoda povećava se ako električni alat
prenosite s prstom položenim na prekidač ili ako alat ukop-
čavate u utičnicu kada je prekidač u položaju «ON».
d) Prije uključivanja električnog alata uklonite sve klju-
čeve i alatke za podešavanje. Ključ ili drugi alat koji osta-
ne u dodiru s okretnim dijelom, može prouzrokovati tjelesne
ozljede.
e) Ne gubite ravnotežu. Uvijek održavajte potrebnu ra-
vnotežu i prikladan oslonac. Time se omogućava bolja
kontrola alata u neočekivanim situacijama.
f) Odjenite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili
nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od dijelova
u kretnji. Raspuštena odjeća, nakit ili dugačka kosa mogli
bi se zaplesti u dijelove u kretnji.
g) Ako postoje uređaji koje treba spojiti na sustave za iz-
vlačenje i sakupljanje prašine, uvjerite se da su oni
spojeni i koriste se na primjeren način. Uporaba tih ure-
đaja može smanjiti opasnosti vezane uz prašinu.
4) Uporaba i čuvanje električnog aparata
a) Električni alat ne smije se preopterećivati. Upotrijebite
prikladan električni alat za rad. Prikladan električni alat
bolje će obaviti posao, na siguran način te brzinom za koju
je projektiran.
b) Ne koristite električni aparat, ako ga nije moguće
uključiti ili isključiti pomoću prekidača. Električni alat
koji se ne može uključiti pomoću prekidača opasan je i tre-
ba ga popraviti.
c) Prije bilo kakve regulacije, zamjene pribora ili prije o-
dlaganja samog električnog aparata, iskopčajte utikač
iz električne utičnice. Ove preventivne mjere sigurnosti
smanjuju opasnost od slučajnog pokretanja električnog
aparata.
d) Nekorištene električne alate odlažite izvan dohvata
djece i ne dopuštajte uporabu električnog alata oso-
bama koje nisu upućene u njegov rad i nisu upoznate
s ovim uputama. Rukovanje električnim alatima od stra-
ne neiskusnih korisnika predstavlja opasnost.
e) Vodite brigu o održavanju električnih alata. Provjerite
usklađenost i slobodno kretanje pokretnih dijelova,
utvrdite da na sastavnim dijelovima nema napuknuća
te ispitajte sve uvjete koji bi mogli utjecati na rad elek-
tričnog alata. U slučaju oštećenja, električni alat treba
popraviti prije ponovne uporabe. Nedostatno odr-
žavanje uzrok je mnogim nezgodama.
f) Rezne dijelove održavajte oštrima i čistima. Primjerenim
održavanjem reznih dijelova uz dobro naoštrene rezne ele-