Safety Instructions - Kemppi PFU 210e Filters Manuel D'utilisation

Read carefully these instructions and the instructions sup-
plied with the powered filter unit PFU 210e. Save the man-
ual for future reference.

Safety instructions

The particle filter provides protection against non-toxic
hazardous particles. The gas filter provides protection
against certain gases and vapours in breathing air in weld-
ing and similar processes - See filter selection table below.
Warning:
It is strictly forbidden to use any other than Kemppi brand-
ed filters or other parts or accessories with Kemppi's per-
sonal protection equipment. If you do not respect this safe-
ty regulation, serious damage for your health may occur.
Warning:
• Do not use this product against toxic gases and va-
pours.
• For protection against particles, always use a parti-
cle filter combined with a prefilter and optionally an
odor filter.
• For protection against gases, always use a gas filter
combined with a particle filter and a prefilter.
• The filter service life depends on the working envi-
Manufacturer: Kemppi Oy, PL 13, 15801 Lahti, Finland
Compliance with standards:
PFU 210e: EN 12941
• With Gamma GTH3: TH3 class
• With Beta FA: TH2 class
PFU 210e: AS/NZS 1716
• With Gamma GTH3: P2 class
• With Beta FA: P1 class
Particle filters: P R SL
Gas filters: A1B1E1
(Max. inward leakage: TH3 = 0.2 %, TH2 = 2%)
Table for filter selection
Marking Part n°
P R SL SP010415
A1B1E1 SP009934
2
© Kemppi Oy 2018
ENGLISH
Colour code Description/Protection against
White Solid and liquid particles (Aerosols)
Brown, Grey, • Organic gases and vapours with boiling point >65°C
Yellow
• Inorganic gases and vapours such as chlorine, hydrogen sulfid
(H2S), hydrogen cyanide (HCN) and sulphur dioxide (SO2)
ronment. If the environment is very dirty, Kemppi
recommends changing the filter after every work
shift. From the hygienic point of view, the maximum
working time of a filter is 180 hours.
• Immediately replace the filter(s) as soon as you can
smell the contaminant.
• When using a gas filter to protect you against gases
that are difficult to identify by smell or other senses,
follow all special rules for the current conditions.
• Always replace a clogged filter. Never attempt to
clean the filter, for example, with pressurized air.
• Do not use expired filters. The expiry date is marked
on each filter.
• Only use certified and original filters in PFU 210e
Powered Filter Unit.
• Oxygen concentration in the ambient air in the
premises where the filtering unit is used must not
be <17%.
Storage
Storage temperature: -20...+50 °C.
Air humidity: <80 % Rh. Store the filters in the manu-
facturer-sealed packages. See the expiry date on the
package.
Type inspected by:
FORCE Certification A/S (Notified Body 0200)
SP012095 Filter cover
SP9320003 Spark arrester (x1)
SP9320002 (MP) Prefilter (x100)
SP010415 (MP) Particle filter (x20)
SP009934 Gas filter
SP012223 Odor filter (x5)