Manuels Connexes pour clou kaldur CL/06.05.002.29
Sommaire des Matières pour clou kaldur CL/06.05.002.29
- Page 1 kaldur_wall mounted cold-water tap b a t h f i n d i n g s CL/06.05.002.29 Montage instructies Installation Instructions Notice de montage Montageanweisungen...
- Page 2 - Om kalkafzettingen te vermijden dient men steeds eerst de kraan in de koude stand te openen en vervolgens naar de gewenste temperatuur. - Clou behoudt zich het recht voor technische en optische wijzigingen aan te brengen t.o.v. afgebeelde producten.
- Page 3 - To avoid scale always turn on cold water first before adjusting to the desired tem- perature. - Clou reserves the right to introduce technical and visual changes with respect to the depicted images. - Due to changes in production it is possible that given dimensions are no longer cor- rect.
- Page 4 - Pour éviter les dépôts de calcaire ouvriz toujours d’abord le robinet d’eau froide et adaptez par la suite à la température souhaitée. - Clou se réserve le droit pour tout changement technique ou optique par rapport à la photo représentant le produit.
- Page 5 - Nach Gebrauch ist die Armatur auf “Kalt-Wasser” zu stellen. Vor dem nächsten Ge- brauch, bitte die gewünschte Temperatur einstellen. - Clou behält sich das Recht auf technische und optische Änderungen in Bezug auf die dargestellten Bilder vor. - Aufgrund von Änderungen in der Produktion ist es möglich, dass angegebene Maße nicht mehr korrekt sind.
- Page 6 Topfreiniger zur Reinigung verwendet werden. Gebruiksvoorschriften: zie ook de onderhoudsvoorschriften op www.clou.nl User’s instructions: See also the maintenance guides at www.clou.nl Instructions d’utilisation: Voyer aussi les instructions de maintenance sur www.clou.nl Gebrauchsanweisungen: Sehen Sie auch die Wartungsanweisungen am www.clou.nl...
- Page 7 1/2" ø20...
- Page 8 kaldur_wall mounted cold-water tap long CL/06.05.002.29 Part body transit piece rosette O-ring rosette handle cartridge aerator O-ring aerator spring washer cartridge fixation...
- Page 9 Duidt met potlood en waterpas de gewenste hoogte X van de wastafel aan. (aangeraden: X = 150 mm) Mark with pencil and level the prefered height X of the washbasin. (recommended: X = 150 mm) Marquer avec un crayon et au niveau la hauteur souhaitée X du lavabo.
- Page 10 Draai de volledige kraan in de muur. Controleer of hij horizon- taal is bevestigd. Turn the complete tap into the wall. Check if it’s hanging hori- zontally. Trournez le robinet entière dans le mur. Vérifiez s’il est accroché horizontalement. Drehen Sie die Kaltwasserar- matur vollständig in die Wand.
- Page 11 Controleer de kraan op lekkages. Check the tap for any leaks. Vérifiez le robinet s’il y a des fuites. Kontrollieren Sie ob die Armatur richtig montiert ist und nicht undicht ist.
- Page 12 Clou bv Thermiekstraat 1 NL-6361 HB Nuth T +31 (0)45 524 56 56 F +31 (0)45 524 60 00 info@clou.nl www.clou.nl...