Table des Matières
Publicité
Fremdspannungsabstand:
Effektivwert, unbewertet;
20 Hz ... 20 kHz, bezogen auf 60 W (4 Ohm)
TUNER, AUX, TAPE 1 + 2:
grösser als 90 dB
( Eingänge mit 10 kOhm abgeschlossen)
PHONO 1 + 2:
grösser als 70 dB
( Eingänge mit 2,2 kOhm abgeschlossen)
Übersprechdämpfung:
bei 1 kHz
TUNER, AUX, TAPE 1 +2:
grösser als 66 dB
PHONO 1 + 2:
grösser als 60 dB
Phono-Entzerrung:
nach I EC 98, MOD 4 1976:
± 0,5 dB, 20 Hz ... 20 kHz
Klangregler:
i n 2 dB-Stufen
BASS:
± 8 dB bei 120 Hz
TREBLE:
± 8 dB bei 8 kHz
PRESENCE:
±8 dB bei 3 kHz
Filter:
LOW:
50 Hz, -3 dB (12 dB/Oktave)
HIGH:
8 kHz, -3 dB (12 dB/Oktave)
Loudness:
Volume -30 dB:
1 00 Hz +6 dB
10 kHz +4dB
Bestückung:
4 IC (Spannungsregler), 99 Transistoren,
4 Brückengleichrichter, 48 Dioden
Stromversorgung:
umschaltbar: 100, 120, 140, 200, 220, 240 V
50 ... 60 Hz
Netzsicherung:
1 00 ... 140 V: 4 AT
200 ... 240 V: 2 AT
Leistungsaufnahme:
50 ... 350 W
Gewicht. ( Masse)
13 kg
Abmessungen:
BxHxT=452x151 x348 mm
Änderungen vorbehalten.
Signal to noise ratio:
( with reference to 60 watt's / 4 ohms)
TUNER, AUX, TAPE 1 + 2:
better than 90 d B, unweighted
i nput termination 10 kohms
PHONO 1 + 2:
better than 70 dB, unweighted
i nput termination 2.2 kohms
Channel separation:
( at 1000 Hz)
better than 60 dB
Phono equalization:
( as per I EC 98 MOD 4 1976)
20 Hz ...20kHz±0.5dB
Tone controls:
BASS:
± 8 dB in 2 dB steps at 120 Hz
TREBLE:
± 8 dB in 2 dB steps at 8 kHz
PRESENCE:
± 8 dB in 2 dB steps at 3 kHz
Filter:
LOW:
50 Hz, -3 dB (12 dB/octave)
HIGH:
8 kHz, -3 dB (12 dB/octave)
Loudness:
Volume -30 dB
1 00 Hz +6 dB
1 0 kHz +4dB
Semiconductor complement:
4 IC (voltage regulation), 99 transistors,
4 bridge rectifiers, 48 diodes
Current suppl y:
Voltage selector for: 100, 120, 140, 200, 220,
240 V
50 ... 60 Hz
Main Fuse:
1 00 ... 140 V: 4 amp slow-blow
200 ... 240 V: 2 amp slow-blow
Power consumption:
50 ... 350 watts
Weight:
1 3 kg (28 Ibs 10 ozs)
Dimensions:
WxHxD=452x151 x348 mm
(17.8 x 6 x 13.7 inches)
Subject to change.
Recul du bruit de fond:
Valeur effective, non ponderee;
20 Hz ... 20 kHz, par rapport ä 60 watis
( 4 ohms)
TUNER, AU X, TAPE 1 + 2:
superieur ä 90 dB
(entrees bouclees avec 10 kohms)
PHONO 1 + 2:
superieur ä 70 dB
(entrees bouclees avec 2,2 kohms)
Amortissement de la diaphonie:
ä 1 kHz
TUNER, AUX, TAPE 1 +2:
superieur ä 66 dB
PHONO 1 + 2:
superieur ä 60 dB
Corrections phono:
d'apres I EC 98, MOD 4 1976:
± 0,5 dB, 20 Hz ... 20 kHz
Correcteurs de tonalite:
par pas de 2 d B
BASS:
±8 dB ä120Hz
TREBLE:
±8 dB ä8 kHz
PRESENCE:
±8 dB ä3 kHz
Filtres:
LOW:
50 Hz, -3 dB (12 dB/octave)
HIGH:
8 kHz, -3 dB (12 dB/octave)
Loudness:
Volume -30 dB:
1 00 Hz +6 dB
1 0 kHz +4dB
Composants:
4 IC (regulateurs de tension), 99 transistors,
4 redresseurs en oont et 48 diodes_.
Alimentation:
commutable: 100, 1 20, 140, 200, 220 et 240V
50 ... 60 Hz
Fusible secteur:
1 00 ... 140 V: 4 AT
200 ... 240 V: 2 AT
Consommation:
50 ... 350 watts
Poids.
1 3 kg
Dimensions:
LxHxP=452x151 x348 mm
Sous reserve de modification.
1 9
Publicité
Table des Matières
