Sommaire des Matières pour Mauboussin Un Homme, une Vie
Page 1
Un Homme, une Vie Mode d’emploi Instructions for use...
Page 2
SOMMAIRE I. MODE D’EMPLOI 1) Réglage de l’heure 2) Utilisation du chronographe 3) Réinitialisation du chronographe (par ex. après le remplacement de la pile) 4) Matériaux de votre montre 5) Etanchéité II. GARANTIE INTERNATIONALE III. CROQUIS...
Page 3
I. MODE D’EMPLOI Les créations Mauboussin, de haute tradition horlogère, soulignent votre personnalité en conjuguant le temps à tous vos instants. En choisissant cette montre Mauboussin, vous avez acquis un objet exceptionnel et rare. Lisez attentivement le mode d’emploi, il vous permettra de conserver votre montre en excellent état de marche.
1) Réglage de l’heure 3) Réinitialisation du chronographe Tirez la couronne jusqu’à la position 1. Pour démarrer le chronographe appuyez sur ( Schéma p.9 ). Tournez la couronne pour le poussoir A. Pour arrêter le chronographe régler les aiguilles des heures et des minutes. appuyez sur le poussoir A.
II. GARANTIE INTERNATIONALE Nous vous conseillons de faire contrôler Votre montre Mauboussin est un modèle l’étanchéité de votre montre auprès d’un déposé par la Maison, il a été créé, de nos distributeurs agréés tous les ans. développé et fabriqué selon nos critères Notre garantie est uniquement valable si le d’exigence.
Page 6
III. CROQUIS La liste de nos distributeurs agréés est disponible sur demande, en vous adressant directement à : MAUBOUSSIN Trotteuse des secondes Aiguille des minutes 31 rue Cambacérès – 75008 Paris Aiguille des minutes du chronographe Tél : +33 (0)1 44 55 10 00 Bouton A www.mauboussin.fr...
Page 7
CONTENTS I. Instructions for use 1) Setting the time 2) Using the chronograph 3) Chronograph reset (incl. after replacing battery) 4) Watch components 5) Water resistance II. International guarantee III. Sketches...
2) Using the chronograph By choosing this Mauboussin watch, you have acquired a rare and exceptional The 6 hour chrono display counts seconds. timepiece. These instructions for use The 9 hour chrono display counts minutes.
Your watch, which is a registered model, has To stop the chronograph press button A. been created, developed and manufactured Press button B to reset chronograph to according to the Mauboussin watchmakers the zero position. standards. Its authenticity number is engraved on the back. This number appears 4) Watch components on your certificate of authenticity.
Page 10
the seal replacement. certificate of authenticity and this booklet. In that case, we recommend that you insure We advise you to bring back your watch each the watch for transport. year in order to control its water- resistance. Our guarantee is only valid if the certificate of authenticity is signed, dated and countersigned by our certified dealer at the time of purchase.
Page 11
III. SKETCHES Our certified dealers list is available, upon request directly to : MAUBOUSSIN 31 rue Cambacérès – 75008 Paris Second hand Minute hand Tel : +33 (0)1 44 55 10 00 Chronograph minute hand www.mauboussin.fr Bouton A Position 1 Tachymeter MIN.