Manuels Connexes pour Gamko AV/MS 91N
Sommaire des Matières pour Gamko AV/MS 91N
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Koelvitrine Gebrauchsanweisung Aufsatzkühlvitrine User manual Sandwich Cooler Mode d’emploi Vitrine Réfrigérante TYPES: AV/MS AV/MU 000030035...
- Page 3 Nederlands 7. Deutsch English 21. Français...
- Page 5 aan / ein / on / marche uit / aus / off / arrêt 1. On/off switch for light and 1. Interrupteur marche / arrêt on/off switch for humidity. pour l'eclairage et la venti- lation. On: high humidity. Marche: l'humidité de l'air Evaporator fan turns est élevée.
- Page 17 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II, onder A) Fabrikant: Gamko Holding BV Adres: Mon Plaisir 75, 4879 AL Etten-Leur, Nederland verklaart hiermede dat Koelvitrine, model AV/MS** AV/MU** voldoet aan de bepalingen van • Machinerichtlijn (Richtlijn 2006/42/EG) • EMC-richtlijn (Richtlijn 2004/108/EEG) •...
- Page 19 EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (EG-Richtlinie 2006/42/EWG, Anhang II, sub A.) Hersteller: Gamko Holding BV Adresse: Mon Plaisir 75, 4879 AL Etten-Leur, Niederlande erklärt hiermit, daß Aufsatzvitrine, Modell AV/MS** AV/MU** konform sind mit • Maschinerichtlinie (Direktive 2006/42/EWG) • Elektromagnetische Kompatibilität (Direktive 2004/108/EWG) •...
-
Page 30: Vitrines Réfrigérantes
VITRINES RÉFRIGÉRANTES Les vitrines réfrigérantes servent à la conservation et à la présentation des produits frais. Température du produit: +2°C / +12°C. AV/MS (Figure 1) Vitrine réfrigérante avec groupe frigorifique à gauche. La vitrine est munie d'un refroidissement à courant d'air forcé pour un refroidissement rapide et uniforme dans tout l'espace. -
Page 31: Instuctions D'installation
Dimensions Modèle Mesures extérieures Mesures utiles Contenu (LxPxH) (LxPxH) AV/MS 91N 910x508x550 570x430x460 110 L. AV/MS 111N 1110x508x550 770x430x460 150 L. AV/MS 131N 1310x508x550 970x430x460 190 L. AV/MS 131GHN 1310x508x825 970x430x735 305 L. AV/MU 64N 643x608x790 585x530x440 135 L. AV/MU 84N... - Page 32 La garantie sera annulée, dans le cas ou la ventilation du produit serait totalement ou partiellement obstruée. Une bonne ventilation est un élémént essentieel d’une part des bonnes performances frigo- rifiques mais également pour la longévité de votre appareil. 5. Enlevez 1 fois par mois la poussière et les impuretés que le condenseur aspire, au moyen d'une balayette.
-
Page 33: Remplir La Vitrine Réfrigérante De Produits
Remplir la vitrine réfrigérante de produits En remplissant la vitrine réfrigérante il faut tenir compte du fait que la circulation d'air ne devra pas ètre interrompue par les produits à refroidir (figure 5). Complétez vos provisions à temps. Prenez toujours soin à ce que les provisions soient complétées après l'heure de fermeture, de sorte qu'il y aura assez de temps pour le refroidissement. - Page 34 Les fentes d'aération sont couvertes. Solution : a. Contrôlez/réparez la distribution d'électricité. b. Enlevez la partie du contenu bloquant la ventilation. c. Nettoyez les conducteurs et renouvelez au besoin. d. Avertissez l'installateur Gamko. e. Avertissez l'installateur Gamko. f. Désencombrez les fentes d'aération. Symptôme : La température est trop basse tandis que le thermostat est réglé convenablement.
- Page 36 Gamko BV Mon Plaisir 75 4879 AL Etten-Leur P.O. Box 274 4870 AG Etten-Leur The Netherlands Stekno. G 1422...