Publicité
OSEBERG
Het Osebergschip is een vand de oudste Vikingeschepen, dat goed be-
waard gevonden werd. De vindplaats ligt in Noorwegen in de nabeiheid van
Oseberg in Vestfold. Men vond het Osebergschip in 1903 in een bed van
blauwe klei, bedekt met grassoden en een grote hoevelheid stenen.
Oseberg werd gebouwd in de tweede helft van de achste eeuw en werd ca.
50 jaar later begraven.
Oseberg is 21.58 meter lang en was een gedecideerd luxus en pleiziers-
chip. De houtkonstructie, die het onderste deel van de mast houdt (De mas-
tvoet) is veel zwakker als van andere schepen.
Of dit nu was omdat, men aannam dat het schip alleen maar gebruikt zou
worden in rustige vaarwaters langs de kust ofwel dat de skandinavisch
schepen van die tijd nog niet het stadium hadden bereikt van de latere on-
twikkeling, kan men niet met zekerheid zeggen.
Het schip is ca. 50-100 jaar ouder als de schepen die wij kennen.
Het heeft ook diep in het water gelegen en moet op grond hiervan naar ver-
houding een gevaarlijk schip zijn geweest, met gezette zijlen.
OSEBERG
La "Oseberg" è da annoverare tra i più antichi e meglio conservati reperti di
navi vichinghe.
L'imbarcazione fu rinvenuta nel 1903 in Norvegia, vicino all'odierna località
di Oseberg, nella regione di Vestfold. Si trovava in un "letto" di argilla bluas-
tra, coperta di torba e di tante pietre. La Oseberg fu costruita nella seconda
metà dell' VIIIo secolo e venne interrata una cinquantina d'anni più tardi.
La Oseberg è lunga 21,58 m ed è un esempio di tipica nave da diporto,
usata per lo più per i viaggi lussuosi. La trave che reggeva la parte inferiore
dell'albero (il cosiddetto "piede dell'albero") non era di gran lunga robusta
quanto quella di altre imbarcazioni della stessa epoca. Non possiamo dire
con certezza se tale fenomeno avesse a che fare con il fatto che la barca
era stata concepita per le pacifiche acque costiere; allo stesso modo può
darsi che in quegli anni lo standard tecnico della costruzione navale in
Scandinavia non fosse all'altezza di quello mediterraneo.
La Oseberg supera in età di almeno 50-100 anni le altre barche vichinghe
che si conoscono. Dato che la linea di galleggiamento risulta molto alta,
doveva essere piuttosto pericoloso viaggiarci con le vele issate.
NL
I
OSEBERG
El barco 'Oseberg' es uno de los hallazgos más antiques en lo que se refiere
a barcos vikingos.
Fue encontrado en Oseberg en la región de Vestfold, Noruega, en el año
1903 reposando sobre una 'cama' de arcilla de color gris azulado y recubi-
erto de tepe y una gran cantidad de peidras.
Oseberg fue construido durante la última mitad del sigle 900 y fue enter-
rado unos 50 años más tarde. Oseberg tiene una eslora de 21,58 metros y
principalmente fue utilizado para viajes de lujo y de diversion. La madera de
soporte de la parte inferior del palo (soporte de palo) es mucho menos re-
sistente que en otros barcos. No se puede determinar con certeza si esto se
debe al hecho de que este barco solamente es pensado para navegación
en aguas costeras pacíficas, o si realmente no se había ilegado a un nivel
más avanzado en los países nórdicos.
El barco tiene unos 50 a 100 años más de edad que los demás barcos
conocidos, y la línea de flotación queda muy alta en el barco, por lo que era
relativamente peligroso navegar el barco con vela.
OSEBERG
O "Osebergskibet" é um dos mais antigos e melhor conservado dos bar-
cos Viking descobertos até hoje. Foi encontrado em Oseberg, na região de
Vestfold, Noruega, no ano de 1903, repousando sobre uma cama de argila
de cor cinza-azulado, coberto de turfa (musgos) e grande quantidade de
pedras. Foi construído durante a segunda metade do século IX, e foi soter-
rado cerca de 50 anos mais tarde. Com seus 21.58 metros de comprimento,
era na época, um navio de luxo, usado para festas. A madeira de apoio da
parte inferior do mastro, (suporte do mastro) é muito menos resistente que
em outros navios. Não sabemos se é porque foi projetado para navegar em
águas pacéficas ou costeiras, ou se de fato, na época não se havia che-
gado à um nível maior de desenvolvimento por parte dos construtores es-
candinavos. O Oseberg é aproximadamente de 50 à 100 anos mais antigo
do que outros navios Vikings encontrados, e sua linha de flutuação, sendo
muito alta, colocava em dúvidas a segurança do mesmo quanto à navegar
com velas.
E
P
Publicité
