5. Consigne de sécurité 6. Caractéristiques Ex 7. Caractéristiques techniques 8. Description des fonctions / consignes d‘utilisation 8.1 Structure de la lampe de poche torche Lite-Ex PL 30 8.2 Mise en service 8.3 Remplacement des piles 8.4 Nettoyage de la bague rotative 8.5 Remplacement de l‘éclairage...
1. Utilisation Lite-Ex PL 30 est une lampe de poche torche à DEL destinées à une utilisation dans les domaines industrielles et lors d‘intervention des pompiers dans les zones explo- sibles 2, 1 et 0 ainsi que 22, 21 et 20 selon la directive 1999/92/CE (ATEX).
- Utiliser uniquement des piles homologuées. - Utiliser exclusivement les accessoires autorisés par ecom instruments GmbH. - Seuls les joints et vitres d’étanchéité type PL 30 d’origine ecom son autorisés. - Éviter de mettre en contact l‘appareil avec des acides ou bases agressifs.
8. Description des fonctions / consignes d‘utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi afin de connaître et de pouvoir utiliser toutes les fonctions de votre Lite-Ex PL 30. Pour votre sécurité et votre information, lire avec attention les consignes des pages suivantes.
8.1 Structure de la lampe de poche torche Lite-Ex PL 30 Corps du boîtier Joints 30x2 Bague rotative 35x2 39x1,5 Tête du boîtier Compartiment à piles Vis de guidage Tête de la torche Vitre Figure 1 8.2 Mise en service Pour pouvoir utiliser la torche en zone explosible, s‘assurer que l‘extérieur de la tête...
Remettre les piles en place et dévisser le corps du boîtier. 8.5 Remplacement de l‘éclairage La torche Lite-Ex PL 30 est équipée d‘une LED à très longue durée de vie. En princi- pe, elle ne doit jamais être remplacée. En cas de vice ou de luminosité faiblissante, la torche doit être renvoyée à...
11. Élimination Le recyclage des anciens appareils électriques tout comme des appareils élec- triques „historiques“ de la société ecom instruments GmbH est à notre charge et effectué gratuitement conformément à la directive européenne 2002/96/CE et à la loi allemande sur les équipements électriques du 16/03/2005. L‘envoi des appareils à...
En sont exclues toutes les pièces d‘usure (p. ex. piles, ampoules d‘éclairage, etc.). ecom instruments GmbH accorde une garantie à vie sur le boîtier. La garantie s’étend aux dommages occasionnés au boîtier dans les conditions normales d’utilisation de la torche.
ZELM 05 ATEX 0272 X Appareil : Lampe de poche à LED, Type Lite- Fabricant Ex PL * ecom instruments GmbH D- 97959 Assamstadt Adresse : La construction de ce matériel ainsi que toutes les variantes autorisées sont spécifiées dans l'annexe de cette attestation d'examen de type.
Annexe (14) Attestation d'examen CE de type ZELM 05 ATEX 0272 X (15) Description de l'appareil La lampe de poche à LED type Lite-Ex PL * est un accessoire portable manuel destiné à être utilisé dans des atmosphères explosibles des catégories 1G ou 1D. Le caractère "*"...
Page 12
Traduction Appareil : Lampe de poche à LED de type Lite-Ex PL * Fabricant : ecom instruments GmbH Adresse : D-97959 Assamstadt Description de l'avenant La lampe de poche a été complétée par un nouveau disque de protection. Celui-ci peut être utilisé...
Page 13
ZELM 05 ATEX 0272 X Traduction Appareil : Lampe de poche à LED de type Lite-Ex PL * Fabricant : ecom instruments GmbH Adresse : D-97959 Assamstadt Description de l'avenant Le respect des normes actuelles par l’appareil a été contrôlé et le marquage a été adapté dans le cadre du deuxième avenant.
Page 14
ZELM 05 ATEX 0272 X Appareil : Lampe de poche à LED de type Lite-Ex PL * Fabricant : ecom instruments GmbH Adresse : D-97959 Assamstadt Description de l'avenant L’objet de ce troisième avenant est la prise en considération des modifications de construction de l’appareil.
Wir, ecom instruments GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt auf welches sich diese Erklärung bezieht, den nachfolgenden Daten, Richtlinien und Normen entspricht: We, ecom instruments GmbH, declare under our sole responsibility, that the product to which this declaration relates, is in accordance with the provision of the following standards, directives and norms: Nous, ecom instruments GmbH, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit pour lequel cette déclaration se rapporte, est conforme...
Page 17
GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ecom instruments GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der...