Maico EAQ 10/3 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montage- und Betriebsanleitung
DE
Luftqualitätsregler
Mounting and Operating instructions
UK
Environmental air quality controller
Instructions de montage et Mode d'emploi
FR
Régulateur de qualité d'air
EAQ 10/3
1
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m / w w w . a e r e x . d e

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maico EAQ 10/3

  • Page 1 Régulateur de qualité d'air EAQ 10/3 w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m / w w w . a e r e x . d e...
  • Page 2: Lieferumfang

    Montage und ersten Benutzung bitte 3. Bestimmungsgemäße sorgfältig durch. Folgen Sie den Verwendung Anweisungen. Übergeben Sie die Der EAQ 10/3 ist ein Mischgassensor zur Anleitung an den Eigentümer zur Regelung von Lüftungsgeräten oder Ventila- Aufbewahrung. toren ‒ abhängig von der Konzentration der VOC-Anteile in der Luft und/oder der Luftfeuchte.
  • Page 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen

     EAQ fest verdrahten. Leitungen mit einem 4. Sicherheitshinweise und ausreichend dimensionierten Leitungsquer- Warnungen schnitt verwenden. Der EAQ 10/3 darf in folgenden Situationen  Geräte nur mit auf Typenschild angege- auf keinen Fall eingesetzt werden. bener Spannung und Frequenz betreiben. Explosionsfähige Gase und Stäube Vorsicht beim Umgang mit können entzündet werden und zu...
  • Page 4: Technische Daten

    DE │ 5. Funktion Helligkeitsautomatik 8. Lagerung Ein Sensor stellt die Leuchtstärke Gerät nur trocken lagern (-20 bis +50 °C). der beiden LEDs automatisch ein. Diese werden z. B. nachts herunter- gedimmt. 9. Montageort ● Montageort mit möglichst ungehinderter Luftzirkulation wählen. 6.
  • Page 5: Umweltgerechte Entsorgung

    10. Montage │ DE 5. Bei angeschlossenem Schaltkontakt die 12. Reinigung Schaltpunkte der beiden Potis (VOC und EAQ 10/3 bei Staubanfall mit einem weichen, r.H.) einstellen. Bei Rechtsanschlag ist die trockenen Tuch reinigen. Keine Reinigungs- jeweilige Funktion ausgeschaltet. mittel verwenden.
  • Page 6: Specialist Installer Qualification

    EAQ 10/3 air quality controller 4. Safety instructions and warnings Please read the instructions care- The EAQ 10/3 must not be used in the follo- fully before mounting and using for wing situations under any circumstances. the first time. Follow the instructions.
  • Page 7: Technical Data

    : Unit max. 5. Function VOC sensor Metal oxide sensor with The EAQ 10/3 continuously measures the automatic calibration, takes element concentration of gases and odours in the 2 min. to warm up. room air (carbon monoxide, methane, Measuring 450 …...
  • Page 8: Installation Location

    3. Pierce installation holes in the wall- measuring result. mounting frame. Screw wall-mounting frame on wall with appropriate mounting The EAQ 10/3 is now ready for use. material. The cable entry must be at the top. 4. Wire connector plug to the electrics in accordance with the wiring diagram.
  • Page 9: Régulateur De Qualité D'air

    FR: Régulateur de qualité d'air EAQ 10/3 │ UK: 12. Cleaning 12. Cleaning Régulateur de qualité d'air EAQ 10/3 If dusty, clean the EAQ 10/3 with a soft, dry cloth. Do not use cleaning products. Veuillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la 13.
  • Page 10: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    électrique, p. ex. DIN EN 50110-1, avertissements et notamment, pour l'Allemagne, la norme DIN VDE 0100 et les parties correspondantes, Ne jamais utiliser l'EAQ 10/3 dans les doivent être respectées. situations suivantes.  Faire le câblage fixe de l'EAQ. Utiliser des Des gaz et poussières explosifs...
  • Page 11: Conditions Ambiantes

    5. Fonction│ FR Signification des LED Point de départ usine env. 1300 ppm / commutation équivalent CO² (± 500 ppm Qualité de l'air COV réglable) bleu : bonne qualité de l'air violet : qualité de l'air acceptable Point de départ usine env. 50 % HR rouge : mauvaise qualité...
  • Page 12: Mise En Service

    FR │ 10. Montage ● L'EAQ 10/3 se met en marche. 10. Montage ( figure page 2) ● La LED COV s'allume en bleu-rouge- éteinte-bleu. ATTENTION ● La LED de relais s'allume par intermit- Appareil avec basse tension de tence en rouge et vert.

Table des Matières