Čeština
! ! ! ! ! Instalace musí být provedena podle uvedených pokynů odborně
kvalifikovaným personálem.
!
Při provádění operací instalace a údržby používejte rukavice.
Pokud je napájecí kabel poškozený, je třeba ho nechat vyměnit ze strany
výrobce nebo střediska technické podpory, výměnu v každém případě
musí provést osoba s podobou kvalifikací tak, aby nedošlo k jakémukoli
riziku.
Upozornění: Pokud k instalaci šrouby nebo spojovací v souladu s těmito
pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Upozornění: aby nedošlo k poškození výrobku Vs, během instalace použijte
pouze dodané šrouby správným způsobem a, jak je uvedeno v návodu k
následování.
Připravte si napájecí zdroj (viz "Upozornění" list).
U modelů Sací verze nebo Verze externím motorem, připravte potrubí pro
leteckou evakuaci (viz "Upozornění" list).
FILTRUJÍCÍ NEBO SACÍ?
Digestoř může být buď ve verzi sací, filtrující nebo Verze externím
motorem.
Zvolte náležitý způsob instalace (filtrační, odtahová nebo Verze externím
motorem). Pro větší účinnost doporučujeme nainstalovat digestoř v
odtahové verzi nebo Verze externím motorem, pokud je to možné.
Sací verze
Digestoř čistí vzduch a odvádí ven výfukovou trubkou.
Verze externím motorem
Digestoř čistí vzduch a odvádí ven výfukovou trubkou. Spotřebič musí být
připojen k sací jednotky, která bude působit v rámci samostatné, s
použitím zařízení jako základ pro montáž vzduch být evakuován.
Filtrační verze
Digestoř čistí vzduch a vrací jej čistý zpět do místnosti.
PŘÍKAZY
Pouze pro digestoŕe vybavené elektronickým ovládáním:
(modely prodávané ve Skandinávii, tyto funkce nejsou pøítomny)
4 rychlost (intenzivní) bude pro optimalizaci spotřeby energie po 5 minutách
provozu automaticky přepnuta na 3 rychlost.
- Jestliže bude kuchyňský odtah zapnutý (světla a/anebo motor), to po
10 hodinách v případě chybějících příkazů ze strany uživatele, bude
automaticky nastavený na režim OFF, a všechny funkce budou
vypnuté.
- Pokaždé, když bude vydaný pokyn pomocí klávesnice anebo
dálkového ovládače (volitelní), bzučák vydá zvukový signál „beep".
- Jestliže se v pracovní době kuchyňského odtahu vyskytne přestávka
v napájení elektrickým proudem, kuchyňský odtah se automaticky
vypne, a jeho tlačítko přechází do polohy OFF. Je proto nutné opětovně
nastartovat motor ručně.
Pŕíkazy z Obr. 1:
A : Vypínač světla a alarmu tukových i uhlíkových filtrů.
Alarm filtrů: Po 30 provozních hodinách se červeně rozsvítí po dobu
30 sekund kontrolka L1 a indikuje to, že je nutné vyčistit tukový filtr.
A po 120 provozních hodinách se červeně rozsvítí po dobu 30 sekund
kontrolka L1 a indikuje to, že je nutné vyměnit uhlíkový filtr, pokud je
digestoř uhlíkovým filtrem vybavena.
Alarm filtrů funguje pouze při vypnutém motoru.
Časový čítač alarmu vynulujete tím, že na dobu delší než 2 sekundy
stisknete spínač A.
B : Spínač 1. rychlosti motoru. Tato rychlost je indikována zelenou
barvou kontrolky L1. Když tlačítko podržíte po dobu delší, než jsou 2
sekundy, motor se vypne. Krátkým stiskem tlačítka, při chodu motoru,
se aktivuje časový vypínač (kontrolka L1 bliká) a po 5 minutách se
motor vypne. Pokud chcete časové vypnutí zrušit, stiskněte tlačítko
ještě jednou.
C : Spínač 2. rychlosti motoru. Tato rychlost je indikována zelenou
barvou kontrolky L2. Krátkým stiskem tlačítka, při chodu motoru, se
aktivuje časový vypínač (kontrolka L2 bliká) a po 5 minutách se motor
vypne. Pokud chcete časové vypnutí zrušit, stiskněte tlačítko ještě
jednou.
D : Spínač 3. rychlosti motoru. Tato rychlost je indikována zelenou
barvou kontrolky L3. Krátkým stiskem tlačítka, při chodu motoru, se
aktivuje časový vypínač (kontrolka L3 bliká) a po 5 minutách se motor
vypne. Pokud chcete časové vypnutí zrušit, stiskněte tlačítko ještě
jednou.
E : Spínač 4. rychlosti motoru. Tato rychlost je indikována zelenou
barvou kontrolky L4. Krátkým stiskem tlačítka, při chodu motoru, se
aktivuje časový vypínač (kontrolka L4 bliká) a po 5 minutách se motor
vypne. Pokud chcete časové vypnutí zrušit, stiskněte tlačítko ještě
jednou.
Pŕíkazy z Obr. 3:
A) ON/OFF pro žárovky. Toto tlačítko se používá také pro fukci poplašného
signálu tukových a uhlíkových filtrů.
B) Tlačítko B zapíná/vypíná fungování čidla (když je zapnuto, rozsvítí se
kontrolka L2.
C) Stlačením tlačítka C se zapne motor v prvním výkonostním režimu.
Rychlost je označována kontrolkou L3, která se rozsvítí. Budete-li držet
tlačítko stlačené na dobu 2 '', motor se vypne.
D) Zatlačením tlačítka D se zapne motor v druhém rychlostním režimu.
Rychlost je označována kontrolkou L4, která se rozsvítí.
E) Zatlačením tlačítka E se zapne motor ve třetím rychlostním režimu.
Rychlost je označována kontrolkou L5, která se rozsvítí.
F) Zatlačením tlačítka F se zapne motor ve čtvrtém rychlostním režimu.
Rychlost je označována kontrolkou L6, která se rozsvítí.
Poplach – filtry: Po uplynutí 30 h provozu motoru se rozsvítí kontrolka L1
a zůstane rozsvícená na 30'' (nastala chvíle k očištění tukových filtrů). Po
uplynutí 120 h provozu motoru se rozsvítí kontrolka L1 a bliká po dobu 30''
(nastala chvíle k výměně uhlíkového filtru, pokud je jím zařízení vybaveno).
Poplachové hlášení pro filtry se objeví POUZE když je motor ZASTAVENÝ.
Poplach pro filtry se vynuluje (resetování součtu HODIN) držením stlačeného
tlačítka A na 2''.
POZOR:
když se rozsvítí KONTROLKA L1. nastala chvíle k očištění
tukových filtrů nebo k výměně uhlíkového filtru.
Citlivost čidla: Citlivost čidla může být nastavena v závislosti na osobní
potřebě. Změna citlivosti se provádí současným zatlačením tlačítek A a B.
Objeví se nastavená citlivost prostřednictvím čtyř světélkujících kontrolek
L3, L4, L5 a L6. Pomocí tlačítek C, D, E nebo F nastavte požadovanou
citlivost (tlačátko C pro minimální, tlačítko F pro maximální citlivost). U
plynových sporáků nastavte minimální citlivost, střední u sporáku se
sklokeramickým povrchem a maximální u sporáků s indukčním ohřevem.
Funkce čidla (se spouští prostřednictvím tlačítka B).
Toto zařízení je vybaveno zcela automatickým systémem (Advanced
Sensor Control), který ovládá všechny funkce digestoře. Díky systému
Advanced Sensor Control se vzduch v kuchyni udržuje stále čistý a bez
zápachu, bez jakéhokoliv zásahu uživatele. Rafinovaná čidla zachytí
jakýkoliv druh zápachu, výparů, kouře nebo tepla vyvolaného procesem
vaření. Systém ASC zachycuje také případné a nežádoucí PLYNY v
ovzduší.
Je-li zapnutá funkce čidla, tlačítka C,D,E a F ovládají rychlosti pouze
dočasně, následovně je to čidlo, které nastaví automaticky potřebnou
rychlost odsávání.
Pozor: z duvodu možného poškození cidla nepoužívejte v blízkosti digestore
silikonové výrobky!
Pŕíkazy z Obr. 4:
Toto zařízení je vybaveno zcela automatickým systémem (Advanced
Sensor Control), který ovládá všechny funkce digestoře. Díky systému
Advanced Sensor Control se vzduch v kuchyni udržuje stále čistý a bez
zápachu, bez jakéhokoliv zásahu uživatele. Rafinovaná čidla zachytí
jakýkoliv druh zápachu, výparů, kouře nebo tepla vyvolaného procesem
vaření. Systém ASC zachycuje také případné a nežádoucí PLYNY v
ovzduší.
A): Vypne osvětlení - OFF.
B): Zapne osvětlení – ON.
C): Snižuje rychlost motoru až do nuly. Pokud klávesu držíte déle než 2
sekundy, při signalizaci Alarmu Filtrů, počítadlo hodin se vynuluje -
RESET.
D): Zapne motor (na rychlost při které byl motor vypnut) a zvyšuje
rychlost do maxima.
E): Aktivuje / deaktivuje senzor (AUTOMATICKÝ nebo MANUÁLNÍ) režim.
Při automatickém režimu je senzor aktivní a na displeji (L) se objeví
písmeno „A".
L): Displej:
- zobrazuje spuštěnou rychlost.
- signalizuje Automatický režim zobrazením písmene „A". Pokud se při
tomto režimu změní rychlost, číslice rychlosti 3-krát blikne a potom se
opět objeví písmeno „A".
- signalizuje alarm filtru (při vypnutém motoru) tím, že se zobrazí středová