Smeg CLASSIC 592L Mode D'emploi page 7

Smontaggio dell'apparecchio (per modelli con fissaggio di tipo C).
Durante le operazioni seguenti sostenere sempre l'apparecchio.
Device disassembly (for models with mounting type C). During the
following operations always support the device.
Abmontieren des Gerätes (für Modelle mit Montage Typ C).
Während der folgenden Arbeiten immer das Gerät abstützen.
Démontage de l'appareil (pour les modèles avec montage type
C). Pendant les opérations suivantes veuillez toujours soutenir
l'appareil.
Para desmontar el aparato (para los modelos con tipo de montaje C).
Durante las operaciones siguientes sostener siempre el aparato.
Desmontagem do aparelho (para modelos com montagem tipo C).
Durante as seguintes operações apoiar sempre o aparelho.
Demontage van het apparaat (voor modellen met type montage C).
Ondersteun het apparaat altijd tijdens de volgende handelingen.
ДЕМОНТ ДЕМОНТ АЖ ПРИБОР АЖ ПРИБОР АЖ ПРИБОРА А А А А (для мoдeлeй c Tип Moнтaжa C). При
ДЕМОНТАЖ ПРИБОР ДЕМОНТ ДЕМОНТ АЖ ПРИБОР
последующих операциях все время поддерживайте прибор.
Irrotettaessa laitetta Irrotettaessa laitetta Irrotettaessa laitetta (asennustavan C mukaiset mallit), laite tulee Irrotettaessa laitetta Irrotettaessa laitetta
tukea seuraavien työvaiheiden aikana.
ÁðåãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò (áöïñÜ óå ìïíôÝëá ìå åãêáôÜóôáóç
ôýðïõ C). Óôçí äéÜñêåéá ôçò åêôÝëåóçò ôùí ðáñáêÜôù åñãáóéþí ç
óõóêåõÞ ðñÝðåé íá óôçñßæåôáé.
Demontáž zarízení (pro modely s typem montáže C). Během
následujících operací zařízení stále přidržujte.
EXT