MANUALE D’USO CAPPA D’ASPIRAZIONE INSTRUCTION MANUAL EXTRACTOR HOOD MANUEL D’UTILISATION HOTTE ASPIRANTE GEBRAUCHSANWEISUNG ABZUGSHAUBE GEBRUIKSAANWIJZING AFZUIGKAP MANUAL DE USO CAMPANA DE ASPIRACIÓN MANUAL DE UTILIZAÇÃO EXAUSTOR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OKAP KUCHENNY BRUGERMANUAL KÖKSFLÄKT BRUKSANVISNING EMHÆTTE KÄYTTÖOPAS LIESITUULETIN BRUKSANVISNING AVTREKKSHETTE...
Page 3
Sicily is my love imaginée par Smeg – Dolce&Gabbana. En choisissant cet article, vous avez opté pour un appareil où la qualité et la technologie des produits Smeg fusionnent avec la créativité et le savoir- faire artisanal de Dolce&Gabbana.
5.2 Système de connexion de l’air 5.3 Branchement électrique Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com...
Avertissements 1 Avertissements • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance durant la cuisson, car 1.1 Avertissements généraux de des graisses et des huiles, en sécurité surchauffant, pourraient s’enflammer. Faites attention. Dommages corporels • N’introduisez pas d’objets • Avant toute intervention, désactivez métalliques pointus (couverts ou l’alimentation électrique générale.
Page 6
Avertissements • Cet appareil est muni d’une Installation et entretien ampoule à LED blanche de classe • Avant toute intervention, 1M conformément à la norme désactivez l’alimentation EN 60825-1: 1994 + A1:2002 électrique générale. + A2:2001 ; puissance optique • CET APPAREIL NE DOIT PAS maximale émise@439nm : 7μW.
Avertissements diamètre interne approprié • Cet appareil n’est pas conçu pour minimum de 120 mm. fonctionner avec des temporisateurs externes ou des • Il faut toujours prévoir une aération systèmes de commande à adéquate du local lorsqu’on utilise distance. simultanément la hotte ou des appareils fonctionnant au gaz.
Avertissements 1.6 Élimination On précise que pour l’emballage de nos produits, nous utilisons des matériaux non Cet appareil, conforme à la polluants et recyclables. directive européenne DEEE • Confiez les matériaux de l’emballage (2012/19/UE), doit être éliminé aux centres de collecte sélective. séparément des autres déchets au terme de son cycle de vie.
Avertissements Description 2 Description 1.7 Comment lire le manuel d’utilisation 2.1 Description générale Ce manuel d’utilisation utilise les conventions de lecture suivantes : Avertissements Informations générales sur ce manuel d’utilisation, la sécurité et l’élimination finale. Description Description de l’appareil et de ses accessoires.
Utilisation 3 Utilisation Pour une utilisation optimale et efficace du produit, on conseille 3.1 Avertissements de démarrer la hotte quelques minutes avant de commencer à Utilisation impropre cuisiner et de prolonger le Danger d’incendie fonctionnement pendant au moins 15 minutes après la fin de la •...
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien Comment préserver la finition externe de votre appareil exclusif 4.1 Avertissements SMEG – DOLCE&GABBANA Tension électrique Pour le nettoyage régulier des surfaces, Danger d’électrocution utilisez uniquement un chiffon doux et sec. En présence de résidus persistants ou pour restaurer plus profondément la finition...
Page 12
Nettoyage et entretien Remplacement des filtres en option au Nettoyage des filtres métalliques charbon (uniquement version filtrante) Tension électrique Tension électrique Danger d’électrocution Danger d’électrocution • Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien, mettez l’appareil hors tension • Avant de procéder au nettoyage ou à et débranchez-le du secteur.
Page 13
Nettoyage et entretien Remplacement des ampoules Il faut remplacer le système d’éclairage s’il est endommagé, en s’adressant exclusivement au Service d’Assistance Technique. Les sources lumineuses à LED garantissent un grand nombre d’heures de fonctionnement. Remplacez l’ensemble du spot en cas d’usure ou de panne de ce dernier.
Installation 5 Installation Procédez comme suit pour fixer la hotte : 1. Il faut centrer la hotte sur la plaque de 5.1 Positionnement cuisson / cuisinière installée en dessous. 2. La hotte est équipée de deux supports / Appareil lourd crochets (A) à...
Installation 5.2 Système de connexion de l’air Assemblage de la cheminée 1. Positionnez la partie supérieure de la Version aspirante plaque à la hauteur maximale que devra Raccordez le conduit d’expulsion des atteindre la cheminée. fumées d’un diamètre interne de Ø150 mm à...
Page 16
Installation 3. Coupez les bandes magnétiques, après 5. Insérez la cheminée interne coulissante avoir mesuré la distance entre la hotte et dans sa base. le début de la plaque. 4. Appliquez les bandes magnétiques qu’on vient de découper sur la partie supérieure de la cheminée coulissante.
Installation 5.3 Branchement électrique Tension électrique Danger d’électrocution • Un technicien habilité doit effectuer le branchement électrique. • La mise à la terre est obligatoire selon les modalités prévues par les normes de sécurité de l’installation électrique. • Mettez l’appareil hors tension. Informations générales Vérifiez que les caractéristiques du réseau électrique sont adéquates aux données...
Page 18
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.