Manuels Connexes pour Dell 4610X WIRELESS PLUS
Sommaire des Matières pour Dell 4610X WIRELESS PLUS
- Page 1 Dell™ | 4610X WIRELESS PLUS Projector Wireless Quick Setup Guide Guía de instalación rápida inalámbrica Guide d’installation rapide de la fonction Sans fil Guia de Configuração Rápida Sem Fio...
- Page 3 Dell™ | 4610X WIRELESS PLUS Projector Wireless Quick Setup Guide...
- Page 4 A NOTE indicates important information that helps you make better use of your projector. __________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2009 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden Dell DELL Microsoft...
- Page 5 Setting Up Wireless on Your Projector Setting Up Wireless on Your Projector This document provides steps to setup wireless networking on your Dell™ 4610X WIRELESS PLUS projector. Part A: Preparing Your Projector Connect the power cable to the wall outlet and press the power button.
- Page 6 Setting Up Wireless on Your Projector Part B: Enable Wireless on the Access the SET UP menu. The Setup menu appears. Projector NOTE: Use buttons to Press the Menu button on your navigate and to select. projector's control panel or the remote control.
- Page 7 Setting Up Wireless on Your Projector It is recommended that you use the default Select the Wireless / Network option and wireless / network settings. Press the press the the button. button to return to the main menu without The projector's Wireless Guide Screen changing settings.
- Page 8 Setting Up Wireless on Your Projector Part C: Install the Dell Wireless NOTE: Remember to turn all proxies. (In ® Microsoft Windows Vista: Click Control Application Software on Your Panel Internet Options Connections Computer LAN Settings) In order to use your projector wirelessly, you must install the software on your system.
- Page 9 IP address noted click the Download button. from the projector's screen in the browser's address bar. The 4610X WIRELESS PLUS Web Management web page opens. Click on the Download tab on the left. Click Run to proceed with the one-time installation of the software.
- Page 10 Setting Up Wireless on Your Projector NOTE: If the following warning messages The installation software will launch. Follow appear, please select Run and Allow the instructions on screen. respectively. You may require administrator level access to your computer to install the software.
- Page 11 NOTE: For the best projection performance, You will be prompted to enter the Login Code Dell recommends adjusting your resolution to communicate with your projector. Enter to 1024 x 768. the code as it appears on the projection...
- Page 13 Dell™ | Proyector 4610X WIRELESS PLUS Guía de instalación rápida inalámbrica...
- Page 14 Otras marcas comerciales y nombres de marcas pueden usarse en este documento para referirse a entidades que reclaman las marcas y los nombres o a sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier interés de propiedad de las marcas comerciales y nombres de marcas distintas a las suyas.
- Page 15 Configurar la funcionalidad inalámbrica en el proyector En este documento se proporcionan los pasos necesarios para configurar la conexión en red del proyector Dell™ 4610X WIRELESS PLUS. Parte A: Preparar el proyector Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente eléctrica y presione el botón de...
- Page 16 Configurar la funcionalidad inalámbrica en el proyector Parte B: Habilitar la funcionalidad Obtenga acceso al menú CONFIGURACIÓN. Aparecerá el menú Configuración. inalámbrica en el proyector NOTA: Utilice los botones Presione el botón Menú del panel de para desplazarse y el botón para control del proyector o del mando a seleccionar.
- Page 17 Configurar la funcionalidad inalámbrica en el proyector Es recomendable utilizar la configuración Seleccione la opción Funcionalidad inalámbrica y de red predeterminada. inalámbrica/ Red y presione el botón . Presione el botón para volver al menú Aparecerá la pantalla Guía inalámbrica del principal sin cambiar la configuración.
- Page 18 Abra el explorador de Internet. Automáticamente se le dirigirá a la página Web Administración Web del proyector 4610X WIRELESS PLUS. NOTA: Cuando se conecte a la red del proyector 4610X WIRELESS PLUS, perderá la conectividad inalámbrica con otras redes inalámbricas.
- Page 19 La página Administración Web del proyector 4610X WIRELESS PLUS se abrirá. Haga clic en la ficha Descargar de la izquierda. Haga clic en Ejecutar para continuar con la instalación de un solo paso del software.
- Page 20 Configurar la funcionalidad inalámbrica en el proyector NOTA: Si aparecen los siguientes mensajes El software de instalación se iniciará. Siga de advertencia, seleccione Ejecutar y las instrucciones de la pantalla. Permitir, respectivamente. Puede que necesite acceso de administrador en su PC para instalar el software.
- Page 21 Se le pedirá que inserte un valor en el campo NOTA: Para obtener el mejor rendimiento en Código de inicio de sesión para comunicarse la proyección, Dell recomienda ajustar la con el proyector. Escriba el código tal y resolución a 1024 x 768.
- Page 23 Dell™ | Projecteur 4610X WIRELESS PLUS Guide d’installation rapide de la fonction Sans fil...
-
Page 24: À Propos Des Remarques
D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. - Page 25 Mise en place de la fonction Sans fil de votre projecteur Ce document énumère les étapes vous permettant de mettre en place un réseau sans fil sur votre projecteur 4610X WIRELESS PLUS DellTM. Partie A : préparer votre Branchez le câble d’alimentation sur la prise...
- Page 26 Mise en place de la fonction Sans fil de votre projecteur Partie B : activer la fonction sans Accédez au menu RÉGLAGE menu. Le menu Réglage apparaît. fil du projecteur REMARQUE : Utilisez les boutons Appuyez sur le bouton Menu du panneau pour naviguer et le bouton pour...
- Page 27 Mise en place de la fonction Sans fil de votre projecteur Il est recommandé d’utiliser les Choisissez l’option Sans fil / Réseau et paramétrages sans fil / réseau par défaut. appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton pour retourner au L’écran Guide du sans fil du projecteur menu principal sans modifier les réglages.
- Page 28 WIRELESS PLUS. Ouvrez votre navigateur Internet. Vous serez automatiquement dirigé vers la page web Gestion web 4610X WIRELESS PLUS REMARQUE : Une fois connecté au réseau 4610X WIRELESS PLUS, vous perdrez votre connectivité sans fil avec les autres réseaux sans fil.
- Page 29 Mise en place de la fonction Sans fil de votre projecteur REMARQUE : Si vous n’accédez pas Choisissez le système d’exploitation adéquat, automatiquement sur la page voulue, puis cliquez sur le bouton Télécharger. saisissez l’adresse IP qui figure sur l’écran du projecteur dans la barre d’adresse du navigateur.
- Page 30 Mise en place de la fonction Sans fil de votre projecteur REMARQUE : Si les messages Le logiciel d’installation va s’exécuter. Suivez d’avertissement suivants s’affichent, veuillez les instructions à l’écran. choisir respectivement Exécuter et Autoriser. Vous devez peut-être disposer de l’accès niveau administrateur à...
- Page 31 Il vous faudra saisir le Code de connexion REMARQUE : Pour des performances de pour communiquer avec votre projecteur. projection optimales, Dell vous recommande Saisissez le code qui apparaît sur l’écran de d’ajuster la résolution sur 1 024 x 768.
- Page 33 Dell™ | Projetor 4610X WIRELESS PLUS Guia de Configuração Rápida Sem Fio...
- Page 34 Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados neste documento para se referir tanto a entidades que reivindiquem as marcas e os nomes ou seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade em marcas ou nomes comerciais que não sejam os seus próprios.
- Page 35 Instalação Sem Fio em Seu Projetor Instalação Sem Fio em Seu Projetor Este documento fornece os passos para a configuração de rede sem fio em seu projetor Dell™ 4610X WIRELESS PLUS. Parte A: Prepare de Seu Projetor Conecte o cabo de energia à tomada de parede e pressione o botão liga/desliga.
- Page 36 Instalação Sem Fio em Seu Projetor Parte B: Habilite a Rede Sem Fio Acesse o menu SET UP (CONFIGURAR). O menu Setup (Configuração) aparecerá. no Projetor NOTA: Use os botões para Pressione o botão Menu no painel de navegar e para selecionar.
- Page 37 Instalação Sem Fio em Seu Projetor É recomendado que você use as Selecione a opção Wireless / Network (Sem configurações padrão sem fio / rede. Fio / Rede) e pressione o botão . Pressione o botão para retornar ao menu A Tela de Guia Sem Fio do projetor principal sem alterar as configurações.
- Page 38 WIRELESS PLUS. Abra seu navegador de internet. Você será direcionado automaticamente para a web page Gerenciamento Web 4610X WIRELESS PLUS. NOTA: Ao conectar o 4610X WIRELESS PLUS à rede, você perderá a conectividade sem fio com outras redes sem fio.
- Page 39 Instalação Sem Fio em Seu Projetor NOTA: Se a web page não carregar Selecione o sistema operacional apropriado automaticamente, insira o endereço IP e clique no botão Download. anotado da tela do projetor na barra de endereços no navegador. A web page Gerenciamento Web 4610X WIRELESS PLUS abrirá.
- Page 40 Instalação Sem Fio em Seu Projetor NOTA: Se a seguinte mensagemd e alerta O software de instalação será iniciado. Siga aparecer, favor selecione Run (Executar) e as instruções na tela. Allow (Permitir) respectivamente. Você pode requerer nível de acesso de administrador a seu computador para instalar o software.
- Page 41 Instalação Sem Fio em Seu Projetor Parte D: Inicie o Aplicativo Você está agora conectado ao Aplicativo Sem Fio 4610X WIRELESS PLUS. Você pode Uma vez que a instalação estiver completa, o usar os controles para projetar em modo tela programa iniciará...
- Page 44 Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine Impresso na China Printed on recycled paper Impreso en papel reciclado Imprimé sur du papier recyclé Impresso em papel reciclável w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 0J402PA00...