Page 1
Instructions de montage Climatiseur de toit pour véhicule de loisirs (camping-car, fourgon, caravane) Modèle : 703419 Merci d’avoir choisi ce produit. Veuillez svp lire soigneusement ce manuel de l’utilisateur avant de le faire fonctionner et le conserver pour vous y référer à...
TABLE DES MATIÈRES 1. Précautions d’installation ......................2 2. Données électriques ........................4 3. Liste des accessoires fournis ....................... 6 4. FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE ................. 8 Panneau de contrôle........................15 IInstructions d’installation ....................... 16 1-Choix de l’emplacement et installation de l’unité externe 2-Installation du diffuseur 4-Installation électrique (câblage) 5-Finalisation de l’installation...
1. PRÉCAUTIONS D’ INSTALLATION AVERTISSEMENT : • Ne pas utiliser de cordon d’alimentation endommagé ou non standard. • Être prudent pendant l’installation et l’entretien. Eviter toute utilisation incorrecte afin d’éviter des chocs électriques, des blessures et autres accidents. • Avant d’allumer l’appareil, veuillez svp ouvrir manuellement les volets d’aération du diffuseur sans quoi l’air frais ne peut circuler et de l’eau de condensation sur la surface du volet d’aération.
Page 4
PRÉCAUTIONS D’ INSTALLATION Raccordement électrique Précautions de sécurité 1. Il y a lieu de respecter les règlementations de sécurité lors de l’installation de l’appareil. 2. Utiliser le circuit d’alimentation électrique qualifié selon les règlementations de sécurité locales. 3. Pour les appareils avec des accessoires de type Y, les instructions devront inclure le contenu suivant. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
DONNÉES ÉLECTRIQUES Tout le câblage doit se conformer aux codes électriques locaux et nationaux. Tout le câblage doit être installé par des électriciens qualifiés. Pour toutes questions concernant les instructions qui suivent, veuillez prendre contact avec un électricien qualifié. Vérifiez le courant disponible et résolvez tout problème de câblage AVANT d’installer et de faire fonctionner cet appareil.
3. LISTE DES ACCESSOIRES FOURNIS Accessoires dans le carton du diffuseur Manuel de l’utilisateur Accessoires dans le carton de l’unité externe Agrafe(10) Sous-ensemble Cheville (8) Télécommande boulons M8X135 (4) Vis à tête fraisée (2) (support batterie (2) Support de commande à Papier gommé...
Diffuseur Grille d’admission d’air filtre Eclairage LED Grille d’extraction d’air Panneau de contrôle (tactile) (Le contenu de l’écran ou la position peuvent différer des illustrations, veuillez vous référer au produit réel) Télécommande Unité Externe Boitier extérieur Grille d’admission d’air Châssis Sortie d’évacuation d’eau REMARQUE : Le produit réel peut différer des illustrations ci-dessus, veuillez vous référer aux...
4. FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE ■ Fonctions Remarque : Il s’agit là d’une télécommande universelle. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur cet appareil MARCHE/ARRÊT MODE VENTILATION (option non disponible) HORLOGE (option non disponible) ACTIVATION MINUTEUR TEMPERATURE ARRÊT MINUTEUR TURBO VEILLE Eclairage LED du diffuseur ■...
■ Fonctions de la télécommande Remarque : • Après avoir mis le climatiseur sous tension, celui-ci va démarrer et le voyantiilll de fonctionnement «»est sur EN MARCHE (indicateur rouge). Vous pouvez faire fonctionne le climatiseur à l’aide de la commande à distance. •...
Page 11
bouton VENTILATION En appuyant sur ce bouton, Auto, vitesse Faible, Moyenne, Élevée peuvent être sélectionnés. Une fois sous tension, la ventilation Auto n’est pas disponible pour ce mode. En appuyant sur le bouton AUTO, la vitesse de ventilation ne changera pas. Remarque : En mode Sec, la vitesse de ventilation n’est pas réglable, la vitesse de ventilation faible est impérative, mais en actionnant ce bouton, la vitesse de ventilation faible, réglable sans fil, est impérative.
Page 12
va se modifier rapidement, la manière de se modifier est la suivante : Pendant 2,5 premières secondes, dix chiffres défilent à l’emplacement des minutes, ensuite l’affichage se fixes, puis deux chiffres défilent à l’emplacement des dizaines de minutes à un rythme de 2,5 secondes et ainsi de suite. Pendant le clignotement de 5 s, appuyer sur le bouton Minuteur, le paramétrage du minuteur est fait.
bouton LUMIÈRE Appuyer sur ce bouton pour sélectionner ÉCLAIRAGE allumé ou éteint sur l’écran. Quand LUMIÈRE allumée est actionné, l’icône sera affichée et le voyant d’indication sera allumé. Quand LUMIÈRE éteinte est actionné, l’icône sera affichée et le voyant d’indication sera éteint. ■...
■ Guide d’utilisation Fonctionnement général 1. Après mise sous tension, appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT, l’appareil va commencer à fonctionner. (Remarque : lorsque l’appareil est sous tension, la persienne de guidage de l’unité principale va se refermer automatiquement.) 2. Appuyer sur le bouton MODE, sélectionner le mode de fonctionnement choisi.
■ Remplacement des piles de la commande à distance la pile Appuyer sur le dos de la commande à distance marqué d’un « », comme montré sir l’illustration, puis enlever le réinstaller couvercle du boitier de batterie en le faisant glisser dans la direction de la flèche.
PANNEAU DE CONTRÔLE Remarque : En cas d’absence de la commande à distance, veuillez svp opérer les commandes à l’aide du panneau de contrôle. indicateur de fenêtre du indicateur MARCHE indicateur de REFROIDISSE / ARRÊT température récepteur MENT Indicateur de CHAUFFAGE bouton MARCHE/ARRÊT bouton MODE...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT L’ INSTALLATION Faire un test de fonctionnement de l’appareil en utilisant une alimentation électrique adaptée. Se référer aux instructions de fonctionnement du Manuel d’Utilisation et d’Installation. S’assurer que toutes les commandes fonctionnent correctement puis débrancher l’alimentation électrique de l’appareil. •...
Page 18
de montage afin de réduire la taille de l’ouverture (voir Illustration 1).
Page 19
CAS B. Si un aérateur de toit ne peut être utilisé, il faut réaliser une nouvelle ouverture (voir illustration 1) dans le toit du véhicule. Il faudra également réaliser une ouverture correspondante dans le plafond intérieur du véhicule, il convient de faire preuve de délicatesse lors de la découpe du plafond, car si l’ouverture du plafond est moquettée, cela peut provoquer des accrocs.
Page 20
Remarque : Faites au mieux pour positionner l’appareil sur la surface horizontale en vue de son fonctionnement. L’appareil ne peut fonctionner que pendant une durée limitée à l’angle d’inclinaison maximum de 5° afin d’éviter toute fuite d’eau. Horizontal Horizontal Horizontal Inclinaison positive ou négative Inclinaison positive 5°...
ÉTAPE 2 ÉTAPE 2 - MONTAGE DE L’ MONTAGE DE L’ELEMENT EXTERNE ELEMENT EXTERNE 1. Ouvrir le carton et 1. Ouvrir le carton et sortir l’appareil extérieur 1) Lorsque vous sortez l’appareil 1) Lorsque vous sortez l’appareil extérieur après déballage, ne pas extérieur après déballage, ne pas soulever la grille d’extraction d’air soulever la grille d’extraction d’air...
ÉTAPE 3 - INSTALLATION DU DIFFUSEUR Assurez vous que vous avez bien ajusté le climatiseur de toit avec le diffuseur. Attention avant de serrer les boulons : L’épaisseur praticable des toits de véhicules se situe dans l’intervalle 30mm~80mm. Avant de serrer les boulons, visser les quatre boulons manuellement et éviter de forcer le vissage. Pour visser les boulons, vous pouvez utiliser des outils automatiques.
Sortir l’ensemble de plafond soigneusement du carton (la commande à distance est emballée Vous devez commencer à visser (mise en avec l’ensemble de plafond). place) les boulons de montage à la main pour éviter que le filetage ne se mette de travers. NE Retirer la grille de plafond de l’ensemble de PAS COMMENCER LE VISSAGE DES plafond.
mousse mousse (Num 3, 14mm) caoutchouc mousse (Num 3,5mm) passage d’air Illustration 5-2 mousse Illustration 5-3 mousse (dessous) ÉTAPE 4 ÉTAPE 4 - CÂBLAGE ÉLECTRIQUE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE POSE DU CÂBLAGE 220 POSE DU CÂBLAGE 220-240V AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT S’assurer que toute alimentation électrique soit débranchée avant de procéder à tout S’assurer que toute alimentation électrique soit débranchée avant de procéder à...
Page 26
Illustration 9-1 Illustration 9-2 Illustration 9-3 Illustration 9-4 4 Comme montré sur l’Illustration, utiliser une bande d’isolant thermique pour 4 Comme montré sur l’Illustration, utiliser une bande d’isolant thermique pour 4 Comme montré sur l’Illustration, utiliser une bande d’isolant thermique pour 4 Comme montré...
ÉTAPE 5 - FINALISER L’INSTALLATION Pour finaliser l’installation et procéder aux vérifications nécessaires sur le système, il faut procéder aux étapes suivantes. Vérifier la position du thermostat. S’assurer que le thermostat est bien positionné dans le guide de maintien et qu’il ne touche aucune surface métallique. Fixer la grille de plafond au passage d’air de l’ensemble plafond à...
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si vous rencontrez des problèmes avec votre climatiseur pour véhicule de loisirs, veillez consulter ce guide avant de contacter votre agent de service après-vente. PROBLÈME CAUSE POTENTIELLE SOLUTION L’appareil ne L’appareil n’est peut être pas connecté Vérifier l’alimentation électrique du véhicule et s’assurer qu’elle est fournie démarre pas...
CODES D’ERREUR • Lorsque le climatiseur se trouve dans un état anormal, l’indicateur de température de l’appareil intérieur clignoter pour afficher le code d’erreur correspondant. Veuillez consulter la liste ci-dessous pour identifier le code d’erreur. Le diagramme d’indicateurs ci-dessus n’est présenté...
Page 30
PROCÉDURES D’ENTRETIEN COURANTES ACTION PÉRIODICITÉ Retirer le couvercle et nettoyer le serpentin du condenseur Deux fois par an. Nettoyer le filtre Lorsque le voyant (Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire en VÉRIFICATION FILTRE est fonction de la qualité de l’air) allumé.
Page 31
Illustration A Schéma de l’outil de démontage de la cheville Choisissez une taille adaptée à votre main Illustration b Schéma de la cheville aux différents stades Centre de la cheville Embase de la cheville environ 3 mm Avant Après À l’état démontable Illustration c AVERTISSEMENT TOUT MANQUEMENT AU RESPECT DES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT PEUT PROVOQUER DE SÉRIEUSES BLESSURES CORPORELLES...