Dräger P7-TDX Manuel D'utilisation page 3

Dräger P7-TDX – Kurzbedienungsanleitung
Gasleitungen:
 Gebrauchsfähigkeit (TRGI G 600) ohne Demontage des Gaszählers
Gasleckmenge < 1l/h
Gasleckmenge 1 l/h < 5 l/h = verminderte Gebrauchsfähigkeit (binnen 4 Wochen instand setzen)
Gasleckmenge> 5 l/h
Bei Betriebsdrücken > 30 hPa (mbar) ist der tatsächliche Betriebsdruck als Sollbetriebsdruck
anzusetzen, sonst ist der Betriebsdruck auf 23 hPa (mbar) einzustellen.
Bei Leitungen mit Druckregler „Leckmessung mit Regler" benutzen. Der Prüfdruck wird unter den
Betriebsdruck abgelassen, um den Regler komplett zu öffnen. Der Kurztest und die Messung für
erweitertes Volumen sind nicht DVGW-geprüft und lassen sich nicht speichern. In Abhängigkeit der
Stabilität in der Gasleitung kann ein Kurztest in ca. 7 Minuten durchgeführt werden. Bei der Messung
für erweitertes Volumen können Leitungen mit bis zu 800 Liter Volumen gemessen werden.
 Automatische Dichtheitsprüfung (TRGI G 600) 150 hPa (mbar)
 Dichtheitsprüfung mit externer Pumpe (TRGI G 600) 150 hPa (mbar)
Von uns empfohlen bei Leitungsvolumen über 100 l.
Anpassungszeit und Prüfdauer bei Dichtheitsprüfungen gem. TRGI G 600
150 hPa (mbar)
150 hPa (mbar)
150 hPa (mbar)
- Belastungsprüfung (TRGI G 600) 0,1 MPa (1 bar) (0,3 MPa (3 bar) bei Mitteldruckanlagen)
immer mit externer Pumpe
Druckschlauch mit Pneumatik Schnellkupplung NW5 benutzen.
Stabilisierungszeit 2 – 10 Minuten
Messzeit 10 Minuten
Mitteldruckanlagen: Stabilisierungszeit: 180 Minuten
Messzeit: 120 Minuten
Bei Mitteldruckanlagen mit einem Leitungsvolumen über 2000 l ist die Prüfdauer je weitere 100 l
Leitungsvolumen um jeweils 15 Minuten zu verlängern.
Flüssiggasleitungen:
Automatische Dichtheitsprüfung (TRF) 150 hPa (mbar)
Stabilisierungszeit 10 Minuten
Messzeit 10 Minuten
Dichtheitsprüfung mit externer Pumpe (TRF) 150 hPa (mbar)
Stabilisierungszeit 10 Minuten
Messzeit 10 Minuten
Festigkeitsprüfung (TRF) 0,1 MPa (1 bar) 10 Minuten bei frei verlegten Leitungen
immer mit externer Pumpe
Druckschlauch mit Pneumatik Schnellkupplung NW5 benutzen.
Stabilisierungszeit 10 Minuten
Messzeit 10 Minuten
Festigkeitsprüfung (TRF) 0,1 MPa (1 bar) 10 Minuten bei teilweise erdgedeckten Leitungen
immer mit externer Pumpe
Druckschlauch mit Pneumatik Schnellkupplung NW5 benutzen.
Stabilisierungszeit 30 Minuten
Messzeit 10 Minuten
= unbeschränkte Gebrauchsfähigkeit
= keine Gebrauchsfähigkeit (sofort stilllegen)
Druck Volumen
< 100 l
≥ 100 l < 200 l
≥ 200 l
Anpassungszeit Prüfdauer
10 min 10 min
30 min 20 min
60 min 30 min