Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dräger P7-TDX
Sommaire des Matières pour Dräger P7-TDX
- Page 1 Dräger P7-TDX Kurzbedienungsanleitung - de Compendio delle istruzioni per l’uso - it Manuel d'utilisation abrégé – fr Dräger MSI GmbH Rohrstraße 32 58093 Hagen Tel.: +49 2331 958 40 Fax: +49 2331 95 84 29 Email: info@draeger-msi.de 5695099 Edition 01 – October 2020...
-
Page 2: Tastenfunktionen
Dräger P7-TDX – Kurzbedienungsanleitung Jede Handhabung eines Dräger P7-TDX setzt die genaue Kenntnis und Beachtung der Bedienungsanleitung 5695070 (P7-TDX) für dieses Gerät voraus. Die Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Internetseite www.draeger-msi.de unter dem Menüpunkt Service >Downloads >P7 >Bedienungsanleitungen. Unter dem Menüpunkt Service >Downloads >P7 >Software finden Sie die Messdatenverwaltungssoftware PC200P, die Sie nach einer kurzen Registrierung mit der Gerätenummer und Ihren Adressdaten... - Page 3 Dräger P7-TDX – Kurzbedienungsanleitung Gasleitungen: Gebrauchsfähigkeit (TRGI G 600) ohne Demontage des Gaszählers Gasleckmenge < 1l/h = unbeschränkte Gebrauchsfähigkeit Gasleckmenge 1 l/h < 5 l/h = verminderte Gebrauchsfähigkeit (binnen 4 Wochen instand setzen) Gasleckmenge> 5 l/h = keine Gebrauchsfähigkeit (sofort stilllegen) Bei Betriebsdrücken >...
- Page 4 Dräger P7-TDX – Kurzbedienungsanleitung Wasserleitungen: 1. Automatische Dichtheitsprüfung (DIN EN 806) 150 hPa (mbar) Volumen der Wasserleitung eingeben Stabilisierungszeit 2 – 10 Minuten Messzeit 120 Minuten bei einem Volumen bis 100 l Je weitere 100 l Leitungsvolumen verlängert sich die Messzeit um jeweils 20 Minuten.
-
Page 5: Konfiguration
Dräger P7-TDX – Kurzbedienungsanleitung Info Informationen über das Messgerät – z.B. Typ, Hersteller, Softwareversion, Seriennummer Konfiguration 1. Uhr = Datum und Uhrzeit stellen 2. Leck Autostart = Aktivierung des Autostarts der Leckmengenmessung 3. P-Dämpfung = Wahl der Dämpfungsstufe für die Druckmessung 4. -
Page 6: Funzione Dei Tasti
Compendio delle istruzioni per l’uso Dräger – P7-TDX Ogni utilizzo di un dispositivo Dräger P7-TDX presuppone l'esatta conoscenza e l'osservanza delle istruzioni per l’uso 5695070 (P7-TDX) di questo dispositivo. È possibile consultare le istruzioni per l’uso sul nostro sito www.draeger-msi.de alla voce Service >... - Page 7 Compendio delle istruzioni per l’uso Dräger – P7-TDX Gasdotti: Garanzia di buon funzionamento (Regolamento tecnico per gli impianti a gas (TRGI) G 600) senza smontaggio del contatore di gas Perdite di gas < 1 l/h = garanzia di buon funzionamento illimitata Perdite di gas 1 l/h <...
- Page 8 Compendio delle istruzioni per l’uso Dräger – P7-TDX Condotti idrici: Prova automatica di tenuta (DIN EN 806) 150 hPa (mbar) Inserire il volume della conduttura idrica Tempo di stabilizzazione da 2 a 10 minuti Tempo di misurazione 120 minuti per un volume fino a 100 l Il tempo di misurazione è...
- Page 9 Compendio delle istruzioni per l’uso Dräger – P7-TDX Informazioni Informazioni sul dispositivo di rilevamento (ad es. tipo, produttore, versione del software, numero di serie) Configurazione = impostare data e ora Autoavvio perdita = attivazione dell'autoavvio per il rilevamento delle dispersioni...
-
Page 10: Dräger P7-Tdx - Manuel D'utilisation Abrégé
Dräger P7-TDX – Manuel d'utilisation abrégé Toute utilisation d'un appareil Dräger P7-TDX nécessite une connaissance précise et l'observation du manuel 5695070 (P7-TDX) conçu pour cet appareil. Vous trouverez le mode d'emploi relatif à cet appareil sur notre site Internet www.draeger-msi.de sous le point de menu Service >Téléchargements >P7 >Manuels d'utilisation. - Page 11 Dräger P7-TDX – Manuel d'utilisation abrégé Conduites de gaz : Capacité d'utilisation (TRGI G 600) sans démontage du compteur de gaz Quantité de fuite de gaz < 1l/h = capacité d'utilisation illimitée Quantité de fuite de gaz 1 l/h < 5 l/h = capacité d'utilisation réduite (mettre en état dans un délai de 4 semaines) Quantité...
- Page 12 Dräger P7-TDX – Manuel d'utilisation abrégé Conduites d'eau : Contrôle automatique de l'étanchéité (DIN EN 806) 150 hPa (mbars) Saisir le volume de la conduite d'eau Durée de stabilisation 2 – 10 minutes Durée de mesure 120 minutes pour un volume jusqu'à 100 l La durée de mesure est prolongée de 20 minutes pour tout volume de conduite supplémentaire de 100...
-
Page 13: Configuration
Dräger P7-TDX – Manuel d'utilisation abrégé Informations Informations concernant l'appareil de mesure – par ex. catégorie, fabricant, version logiciel, numéro de série Configuration Heure = régler la date et l'heure Démarrage automatique fuite = activation du démarrage automatique de la mesure de quantité de fuite...