Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer ELITE SC-07
Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE SC-07
- Page 1 Mode d’emploi recepteur audiovisuel a voies multiples...
-
Page 2: Milieu De Fonctionnement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_EF PRÉCAUTION DE VENTILATION Milieu de fonctionnement Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser Température et humidité du milieu de fonctionnement : un espace suffisant autour de ses parois de De +5 ºC à... - Page 3 AVERTISSEMENT Ce produit est destiné à une utilisation domestique Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les générale. Toute panne due à une utilisation autre risques d’incendie et de décharge électrique, ne qu'à des fins privées (comme une utilisation à des placez près de lui un récipient rempli d’eau, tel fins commerciales dans un restaurant, dans un qu’un vase ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pas...
-
Page 4: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement. Après avoir terminé de lire le mode d’emploi, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. - Page 5 Lecture de fichiers audio en réseau et écoute plat Pioneer ........94 de stations radio Internet .
- Page 6 Commandes pour autres composants ... . 106 Fonctionnement d’autres composants Pioneer avec le capteur de cette unité ......107 15 Informations supplémentaires...
-
Page 7: Avant De Commencer
Chapitre 1 : Avant de commencer Vérification du contenu de la boîte Charge des piles Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires suivants : • Microphone de configuration (câble : 5 m) • Télécommande • Piles sèches AA/IEC R6P x2 •... -
Page 8: Guide Simple Du Home Cinéma
Chapitre 2 : Guide simple du home cinéma Centrale (C) Introduction au home cinéma Avant droite (R) Subwoofer (SW) Le home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes audio pour créer un effet de son surround et vous donner Avant l’impression que vous êtes au beau milieu de l’action ou gauche (L) Surround... -
Page 9: Configuration Automatique Du Son Surround (Mcacc Et Contrôle De Phase Sur Toute La Bande)
Allumez le récepteur et votre téléviseur. Configuration automatique du son Raccordez le microphone à la prise MCACC SETUP surround (MCACC et Contrôle de phase MIC sur le panneau avant. Positionnez le microphone pour qu’il se trouve à hauteur sur toute la bande) d’oreille en position d’écoute normale (utilisez un trépied La configuration MCACC automatique mesure les si possible). -
Page 10: Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
Si vous n’effectuez aucune opération pendant 10 Les réglages effectués dans la configuration MCACC secondes lorsque la page de vérification de la automatique permettent d’obtenir normalement un configuration est affichée, la configuration MCACC excellent son surround de votre chaîne, mais il est automatique se poursuit automatiquement. -
Page 11: Amélioration Du Son Avec Le Contrôle De Phase Et Le Contrôle De Phase Sur Toute La Bande
Réglez le sélecteur de fonction sur RCV, puis Utilisation du contrôle de phase appuyez sur AUTO/DIRECT (AUTO SURR/STREAM Pendant la lecture multicanaux, les signaux LFE (Effets DIRECT) pour sélectionner ‘AUTO SURROUND’ et de basse fréquence) ainsi que les signaux de basse procédez à... -
Page 12: Utilisation Du Contrôle De Phase Sur Toute La Bande
La technologie de contrôle de phase permet une Ce récepteur analyse les caractéristiques de fréquence- restitution sonore uniforme grâce à l’utilisation de la phase des enceintes en calibrant les signaux de test émis par les enceintes avec le microphone fourni et, en aplanit concordance de phase , offrant ainsi une image sonore les caractéristiques de fréquence-phase analysées... -
Page 13: Contrôle De Phase Sur Toute La Bande On
Contrôle de phase sur toute la bande ON Aigu Moyen Grave Caractéristiques du retard de groupe Si la distorsion de phase est corrigée, les caractéristiques de fréquence-phase sont améliorées sur toutes les plages. • Son avec une dynamique vivante • Son des instruments de musique extrêmement réaliste •... -
Page 14: Raccordement De Votre Équipement
Chapitre 3 : Raccordement de votre équipement Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de connexion, ce qui ne signifie pas nécessairement que cela soit compliqué. Cette page explique les différents types de composants que vous pouvez connecter pour réaliser votre système de home cinéma. -
Page 15: Sorties Moniteur Composites, S-Vidéo Et Composantes
Consultez la section Raccordement des antennes à la Consultez la section Fonctionnement d’autres page 27. composants Pioneer avec le capteur de cette unité à la 18 Sorties de pré-amplificateur multicanaux page 107. Utilisez ces prises pour raccorder des amplificateurs... -
Page 16: À Propos Du Convertisseur Vidéo
• Pour optimiser les performances vidéo, THX recommande de désactiver la conversion vidéo À propos du convertisseur vidéo numérique (OFF) (dans la section Réglages des Avec le convertisseur vidéo, vous avez la garantie que options vidéo à la page 97). toutes les sources vidéo seront générées par toutes les prises MONITOR VIDEO OUT. -
Page 17: À Propos Du Hdmi
SC-07 (10/100) 12 V TRIGGER (OUTPUT (DVD) (VIDEO1) ANTENNA COAXIAL (VIDEO2) TOTAL ASSIGNABLE 50mA ASSIGNABLE - FM UNBAL 75 AM LOOP (DVD) MAX) COMPONENT VIDEO MONITOR ZONE 2 OUT HDMI HDMI VIDEO S-VIDEO FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK SIRIUS (Single) (CD) ZONE 2 PRE OUT... -
Page 18: Raccordement D'un Lecteur De Disque Blu-Ray
Raccordement d’un lecteur de disque Blu-ray SC-07 (10/100) 12 V TRIGGER (OUTPUT (DVD) (VIDEO1) ANTENNA COAXIAL (VIDEO2) TOTAL ASSIGNABLE 50mA ASSIGNABLE - FM UNBAL 75 AM LOOP (DVD) MAX) COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT MONITOR HDMI HDMI VIDEO S-VIDEO FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK SIRIUS (Single) -
Page 19: Connexion De Votre Téléviseur Et Lecteur Dvd
Connexion de votre téléviseur et lecteur DVD SC-07 (10/100) 12 V TRIGGER (OUTPUT (DVD) (VIDEO1) ANTENNA COAXIAL (VIDEO2) TOTAL ASSIGNABLE 50mA ASSIGNABLE - FM UNBAL 75 AM LOOP (DVD) (DVD) MAX) COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT MONITOR MONITOR HDMI S-VIDEO SIRIUS VIDEO FRONT CENTER... -
Page 20: Connexion D'un Récepteur Satellite/Câble Ou D'un Autre Boîtier Décodeur
Connexion d’un récepteur satellite/câble ou d’un autre boîtier décodeur Les récepteurs satellite/câble et les tuners de télévision numérique terrestre (TNT) sont des exemples de ‘boîtiers décodeurs’. SC-07 12 V (10/100) TRIGGER (OUTPUT (DVD) (VIDEO1) ANTENNA COAXIAL (VIDEO2) TOTAL ASSIGNABLE 50mA ASSIGNABLE - (DVD) (DVD) -
Page 21: Connexion D'un Graveur De Dvd/Hdd, D'un Magnétoscope Et D'autres Sources Vidéo
Connexion d’un graveur de DVD/HDD, d’un magnétoscope et d’autres sources vidéo Ce récepteur est équipé de deux séries d’entrées et de sorties audio/vidéo adaptées à la connexion d’appareils vidéo analogiques ou numériques, y compris des graveurs de DVD/HDD et des magnétoscopes. SC-07 (10/100) 12 V... -
Page 22: Utilisation Des Prises Vidéo-Composantes
Utilisation des prises vidéo-composantes Les signaux vidéo-composantes offrent une qualité d’image supérieure au mode composite ou S-Vidéo. Vous pouvez également tirer parti de la technologie vidéo à balayage progressif (si la source et le téléviseur sont tous deux compatibles) qui offre une image parfaitement stable, sans scintillement. Consultez les modes d’emploi fournis avec votre téléviseur et votre composant source pour savoir s’ils sont compatibles avec le mode vidéo à... -
Page 23: Connexion De Sources Audio Numériques
Connexion de sources audio numériques Ce récepteur possède des entrées et des sorties numériques, ce qui vous permet de connecter des composants audio numériques pour la lecture et pour réaliser des enregistrements numériques. La plupart des composants numériques possèdent également des connexions analogiques. Consultez la section Connexion de sources audio analogiques à... -
Page 24: Connexion De Sources Audio Analogiques
Connexion de sources audio analogiques Ce récepteur est équipé de cinq entrées audio stéréo seulement. Il existe des sorties correspondantes à l’une d’entres elles pour l’utilisation d’un enregistreur audio. L’une des entrées audio (PHONO) est une entrée pour platine disque qui ne doit être utilisée pour aucun autre type de composant. -
Page 25: Installation De Votre Système D'enceintes
Installation de votre système d’enceintes Pour tirer pleinement parti des capacités de son surround du récepteur, connectez les enceintes avant, centrale, surround et surround arrière, ainsi qu’un subwoofer. Il s’agit là d’une configuration idéale. Les autres configurations, comportant moins d’enceintes (absence de subwoofer, d’enceinte centrale ou même d’enceintes surround), fonctionneront également. -
Page 26: Raccordement De Fils Dénudés
Raccordement de fils dénudés • Pour obtenir un effet stéréo optimal, placez les enceintes avant à environ 2 m à 3 m l’une de l’autre, Assurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez à égale distance du téléviseur. utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm d’isolant retiré... -
Page 27: Raccordement Des Antennes
Attention Raccordement des antennes • Assurez-vous que toutes les enceintes sont installées Les antennes fournies permettent d’écouter simplement de manière sûre. Cela permet non seulement la radio sur les bandes AM et FM. Si vous jugez que la d’améliorer la qualité sonore, mais aussi de réduire qualité... -
Page 28: Antenne Filaire Fm
électrocution. Vérifiez le cordon d’alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le remplacer. ANTENNA • Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation FM UNBAL 75 Ω... -
Page 29: Commandes Et Affichages
Chapitre 4 : Commandes et affichages Panneau avant L’illustration montre le panneau avant du modèle SC-07. SC-07 INPUT MASTER SELECTOR VOLUME PHASE ADVANCED DIGITAL VIDEO CONTROL MCACC SCALER HDMI STANDBY/ON 11 12 AUDIO PARAMETER VIDEO AUTO SURR/ HOME STANDARD ADVANCED STEREO/ (TUNE) TUNER EDIT... -
Page 30: Portée De La Télécommande
Molette MASTER VOLUME 18 Borne iPod DIRECT USB Utilisez cette borne pour raccorder votre iPod Apple Commandes du panneau avant comme source audio (page 73) ou pour raccorder un Pour accéder aux commandes du panneau avant, dispositif audio USB pour la lecture (page 74). appuyez légèrement sur le tiers inférieur du panneau. -
Page 31: Affichage
Affichage DIGITAL FULL BAND TUNED AUTO WMA9 Pro MULTI-ZONE DIALOG E OVER STEREO DSD PCM MONO S.RTRV SOUND Hi-Bit/Sampling V.SB HDMI SBL SB DIGITAL TUNER VIDEO ANALOG CD-R [ 1 ] [ 2 ] PHONO HDMI [ 3 ] STREAM DIRECT PRO LOGIC ADV.SURROUND STEREO... -
Page 32: Télécommande
Affichage à caractères (LCD) Cet affichage montre des informations lors de la Télécommande transmission de signaux de commande. L’illustration montre la télécommande SC-07. Les commandes suivantes sont affichées lorsque vous réglez la télécommande pour commander d’autres composants (consultez la section Commander le reste de MAIN RECEIVER SOURCE... -
Page 33: Touches Numériques Et Commandes D'un Autre Récepteur/Composant
(cette fonction n’est MPX – Permet de commuter entre la réception mono disponible que lorsqu’un enregistreur DVD Pioneer et stéréo d’émissions FM. Si le signal est faible, le compatible avec la commande HDMI est relié à ce passage en mono améliore la qualité... -
Page 34: Écoute De Votre Système
Chapitre 5 : Écoute de votre système Important Écoute en son surround • Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions En utilisant ce récepteur, vous pouvez écouter n’importe décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pas quelle source en son surround. Toutefois, les options être disponibles avec certaines sources, les réglages disponibles dépendent de la configuration de vos et selon l’état actuel du récepteur. -
Page 35: Utilisation Des Modes Home Thx
• Neo:6 MUSIC – Jusqu’à 7.1 canaux, particulièrement • 2 PRO LOGIC+THX CINEMA adapté aux sources musicales • Neo:6 CINEMA+THX CINEMA • Neural THX – Jusqu’à 7.1 canaux, particulièrement • 2 Pro Logic IIx MUSIC+THX MUSIC adapté aux sources musicales •... -
Page 36: Écoute En Stéréo
• MONO FILM – Crée un son surround à partir de En écoutant une source, appuyez sur STEREO/ bandes sonores mono A.L.C. pour lire en stéréo. Appuyez plusieurs fois pour commuter entre : • ENT.SHOW – Adapté aux sources musicales •... -
Page 37: Utilisation De Direct Continu
Utilisation de Direct continu Sélection des préréglages MCACC • Paramétrage par défaut : MEMORY 1 Utilisez les modes Direct continu lorsque vous souhaitez écouter une source avec un rendu vraiment fidèle. Aucun Si vous avez calibré votre système pour différentes traitement de signal inutile n’est effectué. -
Page 38: Utilisation Du Traitement Du Canal Surround Arrière
Réglez le sélecteur de fonction sur RCV. • HDMI – Sélectionne un signal HDMI. Appuyez plusieurs fois sur SBch pour faire défiler • PCM – Seuls les signaux PCM sont générés. les options du canal surround arrière. récepteur sélectionne le premier signal disponible Chaque pression permet de passer d’une option à... -
Page 39: Utilisation De La Fonction De Synchronisation Du Genre
Cette fonction sélectionne automatiquement le mode cours de lecture est automatiquement sélectionné. surround avancé le mieux adapté à la source reproduite sur un enregistreur de DVD Pioneer compatible avec la commande HDMI, raccordé à ce récepteur par le connecteur HDMI. -
Page 40: Utilisation Du Tuner
Chapitre 6 : Utilisation du tuner Utilisation de Neural THX Écoute de la radio Cette fonction emploie les technologies Neural ® Surround™, THX pour diffuser des émissions radio FM Les étapes suivantes vous expliquent comment régler les d’une qualité sonore optimale. émissions de radio FM et AM grâce aux fonctions de réglage automatique (recherche) et manuel (point). -
Page 41: Sauvegarde Des Stations Préréglées
Astuce Sauvegarde des stations préréglées • Pour effacer un nom de station, répétez simplement Si vous écoutez souvent une station radio précise, il est les étapes 1 à 3 et introduisez quatre espaces au lieu intéressant d’en stocker la fréquence dans le récepteur du nom. -
Page 42: Le Menu Mcacc Avancé
1. Advanced MCACC 2. MCACC Data Check 3. Data Management avancé a été mis au point par les laboratoires Pioneer 4. System Setup pour permettre aux utilisateurs d’effectuer chez eux des réglages de même niveau que dans un studio, de haute précision mais simples à... -
Page 43: Mcacc Automatique (Expert)
Sélectionnez les paramètres que vous voulez régler. Utilisez / pour sélectionner le réglage, puis utilisez MCACC automatique (Expert) / pour le valider. Si votre configuration nécessite des réglages plus précis que ceux proposés à la section Configuration 1b.Auto MCACC 1b.Auto MCACC A/V RECEIVER A/V RECEIVER automatique du son surround (MCACC et Contrôle de... - Page 44 • En cas de messages d’erreur (du type Too much d’assise dans votre zone d’écoute. Positionnez le ambient noise! ou Check microphone), microphone au point de référence indiqué sur l’écran sélectionnez RETRY après avoir vérifié le bruit et notez que la dernière position du microphone ambiant (consultez la section Problèmes lors de représentera votre principale position d’écoute : l’utilisation de la configuration MCACC automatique à...
-
Page 45: Configuration Manual Mcacc
La configuration MCACC automatique est terminée! La page MCACC Data Check apparaît. Configuration Manual MCACC Vous pouvez utiliser les réglages du menu de 2.MCACC Data Check A/V RECEIVER configuration Manual MCACC pour réaliser des a. Speaker Setting b. Channel Level ajustements précis lorsque vous connaissez mieux votre c. -
Page 46: Réglage Précis Du Niveau De Canal
Sélectionnez ‘Manual MCACC’ sur le menu Ajustez le niveau du canal gauche. Advanced MCACC. Il représente le niveau d’enceinte de référence. Mieux Consultez la section Réglages du récepteur depuis le vaut donc régler ce niveau à plus ou moins 0.0dB afin menu MCACC avancé... -
Page 47: Ondes Stationnaires
Sélectionnez tour à tour chaque canal et ajustez la résonnants dans la zone d’écoute. Au cours de la lecture distance si besoin. d’une source, vous pouvez personnaliser les filtres Utilisez / pour régler la distance de l’enceinte permettant le Standing Wave Control pour chacun de vos sélectionnée pour qu’elle corresponde à... -
Page 48: Égalisation De Calibrage Acoustique Professionnel
1 Ce système permet de personnaliser le calibrage du système grâce à une sortie graphique qui peut s’afficher à l’écran ou sur un ordinateur (logiciel disponible auprès de Pioneer ; consultez la section Raccordement d’un PC pour la sortie Advanced MCACC à la page 71 pour plus d’informations). -
Page 49: Utilisation De L'égalisation De Calibrage Acoustique Professionnel
Le graphique ci-dessous montre la différence entre le Si les facteurs cités ci-dessus n’influencent pas le son calibrage acoustique classique et le calibrage dans votre pièce, il est souvent inutile d’effectuer un réglage de 30~50ms. Des réglages plus élevés peuvent professionnel (le cercle gris représente le point de capture du son par le microphone pendant l’analyse des offrir une expérience sonore plus précise avec votre... -
Page 50: Vérification Des Données Mcacc
Utilisez / pour sélectionner le canal, la fréquence et Les options suivantes déterminent la façon dont les le réglage de période. Utilisez / pour passer de l’un à caractéristiques de la réverbération de votre zone d’écoute sont indiquées dans Reverb View et Output l’autre. - Page 51 • Acoustic Cal EQ – Sert à vérifier les valeurs du Distance des enceintes calibrage de la réponse en fréquence de la salle Sert à indiquer la distance entre les différents canaux et d’écoute. Pour plus d’informations, consultez la la position d’écoute. Pour plus d’informations, consultez section Egalisation de calibrage acoustique à...
-
Page 52: Egalisation De Calibrage Acoustique
Egalisation de calibrage acoustique Sert à afficher les valeurs de calibrage obtenues pour la Gestion des données réponse en fréquence des différents canaux consignés Ce système vous permet de stocker jusqu’à six dans les différents préréglages MCACC. Pour plus préréglages MCACC, vous offrant ainsi la possibilité de d’informations, consultez la section Réglage de calibrer votre système pour différentes positions l’égalisation de calibrage acoustique à... -
Page 53: Renommer Les Préréglages Mcacc
Renommer les préréglages MCACC Sélectionnez ‘OK’ pour confirmer la copie des réglages. Si vous utilisez plusieurs préréglages MCACC, il se peut Lorsque MCACC Memory Copy? est affiché, que vous souhaitiez les renommer pour les identifier plus sélectionnez YES. Si NO est sélectionné, les réglages ne facilement. -
Page 54: Le Menu System Setup
Chapitre 8 : Le menu System Setup • Manual SP Setup – Permet de spécifier le type de liaison appliqué aux bornes surround arrière ainsi Réglages du récepteur depuis le menu que la taille, le nombre, la distance et l’équilibre System Setup général des enceintes raccordées (consultez la La section suivante décrit les changements manuels des... -
Page 55: Réglage Des Enceintes Surround Arrière
• Surr Back System – Précise comment les enceintes • ZONE 2 – Sélectionnez ce réglage pour utiliser les surround arrière doivent être utilisées (consultez la bornes d’enceintes B (surround arrière) pour écouter section Réglage des enceintes surround arrière ci- le son en surround dans une autre zone (consultez la dessous). -
Page 56: Niveau De Canal
• SB – Sélectionnez le nombre d’enceintes surround Sélectionnez ‘Channel Level’ sur le menu Manual SP Setup. arrière dont vous disposez (une, deux ou aucune). Sélectionnez LARGE si vos enceintes surround 4a.Manual SP Setup 4a3.Channel Level arrière reproduisent fidèlement les basses A/V RECEIVER A/V RECEIVER 1. -
Page 57: Distance Des Enceintes
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Courbe X Vous revenez alors au menu Manual SP Setup. La plupart des bandes sonores mixées pour le cinéma sont trop aiguës lorsqu’elles sont émises dans de grandes pièces. Le réglage de la courbe X agit comme Astuce une nouvelle égalisation pour l’écoute sur un système •... - Page 58 Sélectionnez ‘THX Audio Setting’ sur le menu de Sélectionnez soit ON soit OFF pour le paramètre configuration Manual SP. Boundary Gain Compensation. 4a.Manual SP Setup 4a6.THX Audio Setting A/V RECEIVER A/V RECEIVER 1. Surr Back System Loudness Plus 2. Speaker Setting SB SP Position 4 ft<...
-
Page 59: Autres Connexions
Chapitre 9 : Autres connexions Raccordez un mini-tuner XM à la prise XM IN à Attention l’arrière de ce récepteur. Vous devez ensuite activer le service XM Radio. • Avant de réaliser ou de modifier des raccordements, éteignez l’appareil et débranchez le cordon Appuyez sur XM pour sélectionner l’entrée XM d’alimentation de la prise électrique. -
Page 60: Utilisation Du Système Xm Hd Surround
Écoute des canaux préréglés Astuce Pour ce faire, vous devez avoir préréglé des stations. • Vous pouvez sélectionner des canaux directement en Réglez le sélecteur de fonction sur SOURCE, puis appuyant sur D.ACCESS, puis sur le numéro de canal appuyez sur CLASS pour sélectionner la classe dans à... -
Page 61: Raccordement À Votre Tuner Siriusconnect
Raccordement à votre tuner SiriusConnect™ Nom du morceau Pour recevoir les émissions de SIRIUS Satellite Radio, Puissance du signal Johnny B. Goode Top Menu Preset Preset Class : A vous devez activer votre tuner SiriusConnect™. Nom de l’auteur Chuck Berry Fifties (50’s) SC-07 Nom de la chaîne... -
Page 62: Utilisation Du Menu Sirius
• Memory Recall – Utilisez / pour parcourir les Mettez le sélecteur de fonction en position SOURCE, puis appuyez sur T.EDIT. informations de chansons sauvegardées (consultez la section Astuce ci-dessus). Une classe de mémoires se met à clignoter. • Password Set – Spécifiez le mot de passe pour le Appuyez sur CLASS pour sélectionner l’une des trois classes, puis sur /... -
Page 63: Installation Des Enceintes B
Commutation du système d’enceintes • Selon le lecteur de DVD que vous utilisez, le niveau de sortie analogique du canal du subwoofer peut être Si vous avez sélectionné Speaker B dans Réglage des trop bas. Dans ce cas, le niveau de sortie du enceintes surround arrière à... -
Page 64: Double Câblage De Vos Enceintes
Raccordez vos enceintes comme indiqué à la page suivante. L’illustration ci-dessous montre les connexions permettant de réaliser la double amplification de l’enceinte avant gauche. Raccordez vos enceintes de type bi-ampli de la même manière pour les autres canaux. SPEAKERS SPEAKERS SURROUND FRONT FRONT... -
Page 65: Écoute Multi-Zone
Écoute MULTI-ZONE Ce récepteur peut entraîner jusqu’à trois systèmes indépendants, situés dans différentes pièces, lorsque les liaisons MULTI-ZONE adéquates ont été effectuées. Vous trouverez ci-dessous un exemple de configuration MULTI-ZONE, mais le nombre de liaisons MULTI-ZONE (et la façon dont elles doivent être effectuées) dépendent de la configuration que vous souhaitez apporter à... -
Page 66: Configuration Multi-Zone Au Moyen Des Bornes D'enceintes (Zone 2)
Configuration de base MULTI-ZONE (Zone 2) • Raccordez un second amplificateur aux prises AUDIO ZONE2 OUT et un écran de télévision aux prises VIDEO ZONE2 OUT , à l’arrière de ce récepteur. Vous devez disposer de deux enceintes reliées à l’amplificateur de la zone secondaire, comme sur l’illustration suivante. -
Page 67: Configuration Multi-Zone Secondaire (Zone 3)
Configuration MULTI-ZONE secondaire (Zone 3) • Connectez un amplificateur distinct à la sortie numérique ZONE3/SOURCE OUT, à l’arrière de ce récepteur. L’amplificateur doit disposer d’une entrée numérique optique pour permettre cette liaison. Vous pouvez alors écouter le signal numérique d’un composant dans une deuxième zone secondaire. -
Page 68: Raccordement D'un Récepteur Infrarouge
Touches Utilisez cette touche pour sélectionner • Si vous souhaitez relier un composant Pioneer à un de source directement la source d’entrée (peut ne pas agir récepteur infrarouge, consultez la section d’entrée pour certaines fonctions) dans la zone secondaire Fonctionnement d’autres composants Pioneer avec le... -
Page 69: Mise Sous/Hors Tension De Composants Avec Le Déclencheur 12 Volts
Pioneer pour plus d’informations sur la manière d’obtenir un câble SR+ (vous pouvez également utiliser une mini-prise de téléphone à 3 boucles disponible dans le commerce pour la connexion). 3 Ce récepteur est compatible avec tous les téléviseurs à écran plat Pioneer muni d’une prise SR+ en vente dans le commerce depuis 2003. -
Page 70: Utilisation Du Mode Sr+ Avec Un Téléviseur À Écran Plat Pioneer
• La coupure automatique du volume sur le téléviseur à écran plat. Consultez également la section Configuration SR+ pour TV/SAT les téléviseurs à écran plat Pioneer à la page 94 pour plus AUDIO IN AUDIO IN d’informations sur la configuration du récepteur. -
Page 71: Raccordement D'un Pc Pour La Sortie Advanced Mcacc
RS-232C à 9 broches du panneau arrière de ce récepteur (le câble doit être de type croisé, femelle-femelle). Le logiciel permettant d’afficher les résultats est disponible sur le site de Pioneer, dans la section Ordinateur assistance (http://www.pioneerelectronics.com/PUSA/ Home+Entertainment+Custom+Install). Le mode Sortie Advanced MCACC via votre PC d’emploi du logiciel est également disponible sur ce site. -
Page 72: Lecture Par Home Media Gallery
Raccordement d’un périphérique USB à la page 74. radio Internet créée, modifiée et gérée par le service Lecture avec Home Media Gallery. vTuner exclusivement pour les produits Pioneer vos Pour plus d’informations, consultez la section Lecture stations préférées pour les écouter. Vous pouvez avec Home Media Gallery à... -
Page 73: Lecture Des Fichiers Audio Enregistrés Sur Un Ipod
• Des fonctions comme l’égaliseur ne peuvent être contrôlées grâce à ce récepteur ; nous vous conseillons donc de désactiver l’égaliseur avant la connexion. • Pioneer décline toute responsabilité quant aux pertes directes ou indirectes liées à un problème ou aux pertes d’enregistrement résultant d’une panne d’iPod. -
Page 74: Raccordement D'un Périphérique Usb
USB. • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou alimentation) de toutes les mémoires de grande capacité USB et décline toute responsabilité quant à la perte de données pouvant survenir lors de la connexion à ce récepteur. -
Page 75: Contenus Lisibles Via Un Réseau
La page suivante apparaît lorsque Home Media réseau peut se bloquer. Gallery est sélectionné comme source d’entrée. Pioneer n’est pas responsable du mauvais Top Menu fonctionnement du lecteur et/ou des fonctions Home A/V RECEIVER Media Gallery dû... - Page 76 Utilisez / pour sélectionner la catégorie que • Dans le cas d’un iPod vous voulez lire, puis appuyez sur ENTER. iPod Top Menu Sélectionnez une catégorie dans la liste suivante : A/V RECEIVER Playlists Artists • iPod – iPod Albums Songs Podcasts •...
-
Page 77: Lecture De Fichiers Audio Enregistrés Sur Des Composants En Réseau
Lecture des fichiers audio enregistrés sur un • Stations radio Internet – Consultez la section Écoute des stations radio Internet à la page 79. iPod • Serveur – Consultez les sections Lecture de fichiers Pour localiser des chansons sur votre iPod, vous pouvez audio enregistrés sur des composants en réseau à... -
Page 78: Lecture Des Fichiers Audio Enregistrés Dans Une Mémoire Usb
L’exemple ci-dessous représente la navigation dans les Touche Action catégories de votre iPod : / Pendant la navigation, appuyez pour passer au Playlists Songs niveau précédent/suivant. Artists Albums Songs / Albums Songs Pendant la lecture d’un livre audio, appuyez pour changer la vitesse de la lecture : Plus rapide ... -
Page 79: Commandes De Lecture De Base
Poursuivez votre navigation jusqu’à atteindre les • Raccordez une nouvelle fois la mémoire USB lorsque éléments que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le récepteur est éteint. pour lancer la lecture. • Utilisez l’adaptateur secteur approprié (fourni avec la mémoire) pour alimenter la mémoire USB. -
Page 80: À Propos De La Page De Lecture
Internet Pioneer. Lorsque les informations sont nécessaire à la consignation sur ce récepteur, utilisez ce réinitialisées, toutes les stations consignées sont code pour accéder au site spécial radio Internet Pioneer supprimées. Si vous voulez écouter de nouveau les et consignez les stations souhaitées comme favorites. -
Page 81: Écoute De Neural Music Direct
Écoute de Neural Music Direct À propos de Neural Music Direct Neural Music Direct est une station radio Internet gérée et exploitée par Neural THX. Les stations radio Neural fournissent un son d’ambiance multivoies. Le mode d’ambiance Neural-THX, qui offre un son d’ambiance multivoies d’une grande richesse, est automatiquement sélectionné. -
Page 82: À Propos Des Formats De Fichiers Lisibles
À propos des formats de fichiers lisibles La fonction Home Media Gallery de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez que certains formats de fichiers ne sont pas disponibles pour la lecture bien qu’ils figurent comme formats de fichiers lisibles. De plus, la compatibilité... -
Page 83: Fonctions Avancées De Radio Internet
Fichiers photos Réglez le sélecteur de fonction sur SOURCE. Les fichiers de 12 M pixels au maximum peuvent être lus. Sélectionnez la classe où se trouve la station radio Les images de format JPEG progressif ne sont pas prises Internet que vous voulez réactiver. ne charge. - Page 84 Proxy Hostname/Proxy Port ‘Network Found’ ou ‘No Network Found’ Ce réglage est nécessaire si vous raccordez ce récepteur apparaît. Vérifiez l’état de la connexion réseau et appuyez sur ENTER. à Internet par un serveur proxy. Désignez l’adresse IP de votre serveur proxy dans le champ ‘Proxy Hostname’. •...
-
Page 85: Vérifiez Les Réglages Réseau
11 Sélectionnez ‘Change’ et appuyez sur ENTER pour Enable Proxy Server Top Menu A/V RECEIVER confirmer votre sélection. La page Edit Gateway IP apparaît. Gateway IP Edit Gateway IP Top Menu Top Menu A/V RECEIVER A/V RECEIVER 1 / 2 192.168.000.001 Change Return... -
Page 86: Mise À Jour Du Logiciel
Cet appareil peut lire les contenus Des informations sur les mises à jour du logiciel peuvent musicaux, photo et vidéo, et se base sur les Directives se trouver sur le site Pioneer. d’interopérabilité DLNA v1.0 des périphériques reliés http://www.pioneerelectronics.com entre eux via un réseau domestique. - Page 87 émissions de radio et de télévision sur Internet. vTuner regroupe des milliers de stations dans plus de 100 pays au monde. Pour plus d’informations sur vTuner, consultez le site web suivant : http://www.radio-pioneer.com...
-
Page 88: Commande Hdmi
En reliant ce récepteur à un téléviseur à écran plat les cordons d’alimentation sur la prise secteur. compatible Pioneer à commande HDMI ou à un enregistreur HDD/DVD par un câble HDMI, vous pourrez • Après avoir raccordé ce récepteur à une prise utiliser la télécommande du téléviseur à... -
Page 89: Réglage Des Options Hdmi
• Lorsque HDMI Control est réglé sur ON, Input Setup et HDMI se mettent automatiquement hors service. 2 • Lorsque cet appareil est raccordé par une liaison HDMI avec un câble HDMI à un lecteur Pioneer compatible avec la fonction PQLS et qu’un CD est lu ou qu’une nouvelle authentification HDMI est effectuée (l’indicateur HDMI clignote), l’effet PQLS est validé... -
Page 90: Mode Amp Synchronisé
Mode amp synchronisé À propos de PQLS Le mode amp synchronisé s’active lorsque vous effectuez Le PQLS (système de verrouillage au quartz de grande une opération sur le téléviseur à écran plat. Pour plus précision) est une technologie de régulation du transfert d’informations, consultez le mode d’emploi de votre des signaux audio utilisant la fonction KURO LINK téléviseur à... -
Page 91: Autres Réglages
2 Vous devez alors effectuer une liaison avec un câble SR+ d’un connecteur CONTROL OUT de l’écran vers le connecteur CONTROL IN de ce récepteur (contrairement à la configuration de la section Utilisation de ce récepteur avec un téléviseur à écran plat Pioneer à la page 69). Notez que, pour agir sur ce récepteur avec la télécommande, vous devez diriger celle-ci vers le capteur du téléviseur à... -
Page 92: Réglages Possibles Et Par Défaut De La Fonction D'entrée
Réglages possibles et par défaut de la Changement de la langue de l’affichage fonction d’entrée Les bornes à l’arrière du récepteur correspondent sur écran (OSD Language) généralement au nom de l’une des fonctions de source La langue de l’affichage sur écran peut être changée. d’entrée. -
Page 93: Le Menu Other Setup
: DVD, TV/SAT, DVR 1, DVR 2, VIDEO 1, • SR+ Setup – Spécifie comment agir sur le téléviseur VIDEO 2, VIDEO 3, OFF. à écran plat Pioneer (consultez la section Configuration SR+ pour les téléviseurs à écran plat 4d1.Multi Ch In Setup A/V RECEIVER Pioneer à... -
Page 94: Configuration Audio D'une Zone
Sélectionnez ‘Flicker Reduction Setup’ sur le menu écran plat Pioneer Other Setup. Effectuez les réglages suivants si vous avez raccordé un téléviseur à écran plat Pioneer à ce récepteur avec un 4d.Other Setup 4d5.Flicker Reduction Setup A/V RECEIVER A/V RECEIVER câble SR+. -
Page 95: Utilisation D'autres Fonctions
Chapitre 13 : Utilisation d’autres fonctions Réglage Action Option(s) Réglage des options audio MIDNIGHT MIDNIGHT/ Vous permet d’écouter le son surround réel de films malgré LOUDNESS Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires un volume faible. pour le son sur le menu des AUDIO PARAMETER. Les réglages par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont MIDNIGHT indiqués en gras. - Page 96 Réglage Action Option(s) Réglage Action Option(s) DUAL Indique comment les bandes CH1 – Ajuste la profondeur de –3 à +3 DIMENSION (Double mono) sonores Dolby Digital codées Seul le canal 1 l’équilibre du son surround de Réglage par en double mono doivent être est émis l’avant vers l’arrière, ce qui défaut : 0...
-
Page 97: Réglages Des Options Vidéo
Réglage Action Option(s) Réglages des options vidéo Spécifie le format des signaux THROUGH vidéo analogiques à leur sortie de Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires (Format) NORMAL la prise HDMI. Effectuez les pour l’image sur le menu VIDEO PARAMETER. Les ZOOM réglages souhaités en vérifiant réglages par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont... -
Page 98: Réduction Du Niveau D'un Signal Analogique
Pour plus d’informations sur les connexions vidéo, consultez la section Connexion d’un graveur de DVD/ Utilisation de la minuterie sommeil HDD, d’un magnétoscope et d’autres sources vidéo à la La minuterie sommeil met le récepteur en veille après un page 21. certain temps, de sorte que vous pouvez vous endormir MULTI sans vous soucier que le récepteur reste allumé... -
Page 99: Commutation De La Sortie Hdmi
Lorsque vous avez terminé, appuyez à nouveau sur STATUS pour quitter cette page. Commutation de la sortie HDMI SC-07 uniquement Précisez quelle borne doit être utilisée pour transmettre Réinitialisation du système les signaux vidéo et audio présents aux bornes de sortie Utilisez cette procédure pour réinitialiser tous les HDMI (HDMI OUT1, HDMI OUT2 ou HDMI OUT ALL). -
Page 100: Paramètres Du Système Par Défaut
Paramètres du système par défaut Réglage par Réglage défaut Réglage par Réglage défaut Options Neo:6 Image centrale Neo:6 MUSIC : 3 Neo:6 CINEMA : Conversion vidéo numérique SPEAKERS Toutes les entrées Mode d’écoute AUTO Système surround arrière Normal (2 canaux) SURROUND Système d’enceintes Avant... -
Page 101: Commander Le Reste De Votre Système
2 • Lorsque vous utilisez un enregistreur avec disque dur Pioneer, veuillez sélectionner PIONEER DVR 487, 488, 489 ou 493. • Lorsque vous utilisez un téléviseur à écran plat Pioneer mis en vente avant l’été 2005, veuillez sélectionner les codes de préréglage 637 ou... -
Page 102: Programmation De Signaux Depuis D'autres Télécommandes
Remarque 1 La télécommande peut stocker environ 200 codes préréglés (ceci a uniquement été testé avec les codes de format Pioneer). 2 • Vous ne pouvez pas affecter les fonctions TUNER, HOME MEDIA GALLERY, XM ou SIRIUS. -
Page 103: Réinitialisation Des Préréglages De La Télécommande
Utilisez / pour sélectionner RENAME, puis Répétez l’étape 4 pour effacer d’autres touches. appuyez sur ENTER. Appuyez sur MULTI OPERATION et maintenez-la L’affichage à cristaux liquides de la télécommande vous enfoncée pendant quelques secondes lorsque vous invite à préciser la touche de source d’entrée que vous avez terminé. -
Page 104: Fonctions Opérations Multiples Et Désactivation Système
HOME MENU. ou l’arrêt du récepteur. C’est automatique. L’affichage à cristaux liquides de la télécommande Avec les composants Pioneer, vous n’avez pas besoin de : indique SETUP. • programmer la mise hors tension dans une Utilisez / pour sélectionner MULTI OP ou SYS séquence d’arrêt (sauf pour les enregistreurs de... -
Page 105: Utilisation Des Opérations Multiples
Appuyez sur SOURCE. télévision numérique. La séquence de commandes programmée se lance, puis STEREO/ Sert à choisir les commandes Télévision tous les composants Pioneer s’éteignent , suivis par ce A.L.C. ROUGES sur le menu de la numérique récepteur. télévision numérique. -
Page 106: Commandes Pour Autres Composants
Touche(s) Fonction Composants Touche(s) Fonction Composants MENU Sert à sélectionner les Télévision Touches Permettent d’accéder Lecteur CD/MD/CD-R/ différents menus des numérique numériques directement aux pistes LD/BD/Magnétoscope fonctions de la télévision d’une source programme. numérique. Utilisez les touches Lecteur DVD Permet de sélectionner la Télévision câblée/ numériques pour naviguer page de menu. -
Page 107: Fonctionnement D'autres Composants Pioneer Avec Le Capteur De Cette Unité
• Si vous avez raccordé une télécommande au connecteur CONTROL IN (en utilisant un câble à mini-prise), vous ne pourrez pas commander cet appareil avec le capteur de la télécommande. • Consultez la section Utilisation de ce récepteur avec un téléviseur à écran plat Pioneer à la page 69 si vous raccordez un téléviseur à écran plat Pioneer. -
Page 108: Informations Supplémentaires
120° semblera réduit. Les tests effectués par le groupe de Position recherche multi-canaux de Pioneer ont montré qu’il était d’écoute possible d’atteindre un bon positionnment du son en orientant toutes les enceintes vers une zone située entre 30 cm et 80 cm derrière la position d’écoute (entre les... -
Page 109: Étape 4 : Positionnement Et Réglage Du Subwoofer
Étape 4 : Positionnement et réglage du subwoofer Astuce En plaçant le subwoofer entre les enceintes centrale et • Lorsque vous ajustez l’orientation des enceintes, avant, il est possible d’obtenir un son plus naturel même pour les sources musicales (si vous possédez un seul tournez les enceintes en prenant comme axe le subwoofer, il pourra être placé... -
Page 110: Position Des Enceintes Par Rapport Au Moniteur
Position des enceintes par rapport au moniteur Position des enceintes et du moniteur Dans la mesure du possible, les enceintes avant doivent être à égale distance du moniteur. Téléviseur 45° à 60° Position de l’enceinte centrale et du moniteur Comme la plupart des dialogues sont restitués par l’enceinte centrale, il faut placer l’enceinte centrale le plus près possible du moniteur pour obtenir un son plus naturel dans son ensemble. -
Page 111: Guide De Dépannage
Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer le composant. -
Page 112: Pas De Son
Pas de son Symptôme Solution Aucun son n’est émis • Vérifiez le volume, le réglage de coupure du son (appuyez sur la touche MUTE) et le réglage des enceintes (appuyez sur la touche SPEAKERS). lorsqu’une source d’entrée est sélectionnée. • Assurez-vous d’avoir sélectionné la source d’entrée adéquate. Aucun son ne sort des •... -
Page 113: Autres Problèmes Audio
Symptôme Solution Aucun son n’est émis ou un • Assurez-vous que votre lecteur DVD est compatible avec les disques Dolby Digital/DTS. bruit est généré lors de la • Vérifiez les réglages de sortie numérique de votre lecteur DVD. Assurez-vous que la sortie du signal lecture d’un logiciel Dolby DTS est réglée sur On. -
Page 114: Vidéo
Vidéo Symptôme Solution Aucune image ne s’affiche • Vérifiez les liaisons vidéo du composant source (voir page 21). lorsqu’une entrée est • Pour le HDMI, ou lorsque la conversion vidéo numérique est réglée sur OFF et qu’un téléviseur et sélectionnée. un autre composant sont raccordés avec des câbles différents (dans Réglages des options vidéo à... -
Page 115: Graphique De L'égaliseur De Calibrage Professionnel
Graphique de l’égaliseur de calibrage professionnel Symptôme Solution La réponse de l’égalisation • Dans certains cas, le graphique n’apparaît pas plat (même si vous sélectionnez ALL CH ADJUST affichée dans la sortie dans la configuration MCACC automatique) à cause des ajustements réalisés pour compenser les graphique après le calibrage caractéristiques de la pièce afin d’obtenir un son optimal. -
Page 116: Télécommande
• Rebranchez le câble SR en vous assurant qu’il est branché sur le bon connecteur (consultez la les composants connectés ne section Utilisation de ce récepteur avec un téléviseur à écran plat Pioneer à la page 69). fonctionnent pas avec la •... -
Page 117: Informations Importantes Concernant La Liaison Hdmi
Symptôme Solution Pas d’image. • Essayez de changer le réglage de résolution (dans Réglages des options vidéo à la page 97). • Réglez la sortie HDMI en fonction de la borne HDMI OUT utilisée (dans Commutation de la sortie HDMI à la page 99). Pas de son ou arrêt soudain du •... -
Page 118: Home Media Gallery
HOME MEDIA GALLERY Référez- Symptômes Causes Solutions vous à Impossible d’accéder au Le câble LAN n’est pas bien raccordé. Enfoncez bien la fiche du câble LAN dans la réseau. prise. Le routeur n’est pas sous tension. Mettez le routeur sous tension. —... - Page 119 Référez- Symptômes Causes Solutions vous à La lecture audio s’arrête Le fichier audio actuellement en cours de Vérifiez si le fichier audio a été enregistré ou est perturbée. lecture n’a pas été enregistré dans un format dans un format pris en charge par ce lisible par ce récepteur.
-
Page 120: À Propos Des Mentions D'état
Référez- Symptômes Causes Solutions vous à Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour Les touches de la La télécommande n’est pas réglée sur le télécommande ne peuvent mode Home Media Gallery. régler la télécommande sur le mode Home pas être utilisées pour la Media Gallery. -
Page 121: Message De Sirius Radio
Symptôme Cause Action CH Unauthorized Vous avez sélectionné un canal XM qui est bloqué ou Consultez le guide des canaux le plus récent sur ne peut pas être reçu avec votre forfait XM. www.xmradio.com pour voir la liste des canaux actuels. -
Page 122: Formats De Son Surround
Dolby Surround est un système de codage qui intègre des informations de son surround dans une bande sonore Formats de son surround stéréo, qu’un décodeur Dolby Pro Logic peut ensuite Vous trouverez ci-dessous une brève description des utiliser pour une meilleure écoute surround, avec des principaux formats de son surround disponibles pour les détails sonores plus précis. -
Page 123: Dts
DTS-EXPRESS Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes Dolby, Pro Logic et Surround EX, ainsi que le sigle double D DTS-EXPRESS est une technologie de codage à faible sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. débit binaire prenant en charge jusqu’à 5.1 canaux avec des taux de transfert fixes. -
Page 124: À Propos De Thx
• THX Ultra2 Pour qu’un composant home cinéma puisse être certifié THX Ultra2, À propos de THX il doit intégrer toutes les fonctions décrites ci-dessus et subir une Les technologies THX sont expliquées ci-dessous. série de tests rigoureux de qualité et de performances. Ce n’est qu’à Consultez le site http://www.thx.com pour obtenir des cette condition qu’un produit peut arborer le logo THX Ultra2, qui vous garantit que vos produits Home Cinéma vous offriront des... -
Page 125: À Propos De Neural - Thx Surround
Ce produit est fabriqué sous licence de Neural Audio Corporation et THX Surround EX. Dans le cas contraire, le mode THX Ultra2/Select2 Ltd. PIONEER Corporation accorde ici à l’utilisateur le droit non exclusif, Cinema applique le traitement ASA pour une lecture optimale. -
Page 126: À Propos De Xm
À propos de XM À propos de SIRIUS SIRIUS et le logo Sirius READY sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc. À propos de FLAC À propos de XM Radio XM, la plus importante société radio satellite d’Amérique du nord, Décodeur FLAC offre la plus grande sélection de musique, de sports, d’infos, de radio parlée, de comédie, d’émissions pour enfants et de divertissement,... -
Page 127: Modes D'écoute Avec Différents Formats De Signal De Sortie
Modes d’écoute avec différents formats de signal de sortie Les tableaux suivants montrent les modes d’écoute disponibles avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du traitement du canal surround arrière et de la méthode de décodage sélectionnés. Formats de signal stéréo (2 canaux) Format de signal Traitement SBch Standard... - Page 128 Format de signal Traitement SBch Standard Surround automatique d’entrée Traitement SBch 2 Pro Logic ll MOVIE 2 PRO LOGIC+THX Dolby Digital Plus Lecture stéréo 2 Pro Logic ll MUSIC 2 Pro Logic ll MOVIE+THX Dolby TrueHD CINEMA 2 Pro Logic ll GAME (sauf pour 176,4 kHz/ 2 Pro Logic ll MUSIC+THX 192 kHz)
- Page 129 Formats de signaux multicanaux Format de signal Traitement SBch Standard Surround automatique d’entrée Traitement SBch Dolby Digital Plus Décodage linéaire THX CINEMA Décodage linéaire Dolby TrueHD THX MUSIC THX GAMES (Décodage de DTS-HD canal 7.1 utilisé DTS-HD Master Audio pour toutes les WMA9 Pro sources) (6.1/7.1 canaux)
- Page 130 Format de signal Traitement SBch Standard Surround automatique d’entrée Traitement SBch DTS-ES (Matrice/Discrète) DTS-ES Matrix+THX CINEMA DTS-ES DTS-ES (Sources 6.1 canaux/ (Matrice/Discrète) DTS-ES Discrete+THX CINEMA DTS+2 Pro Logic llx 6.1 canaux indiqué) (Décodage de DTS+2 Pro Logic IIx MOVIE canal 7.1 utilisé MOVIE+THX DTS+2 Pro Logic llx pour toutes les...
- Page 131 Format de signal Traitement SBch Standard Surround automatique d’entrée Traitement SBch THX CINEMA Dolby Digital Plus Décodage linéaire Décodage linéaire AUTO Dolby TrueHD (Sélectionne DTS-HD automatiquement DTS-HD Master Audio le décodage de WMA9 Pro canal 6.1/7.1) (6.1/7.1 canaux) Dolby TrueHD Décodage linéaire Décodage linéaire Décodage linéaire...
-
Page 132: Mode Direct Continu Avec Différents Formats De Signal De Sortie
Mode Direct continu avec différents formats de signal de sortie Les tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du mode Direct continu sélectionné (consultez la section Utilisation de Direct continu à la page 37). Formats de signal stéréo (2 canaux) Enceinte(s) surround Format de signal d’entrée... -
Page 133: Spécifications
Spécifications Section amplificateur Section Réseau Puissance de sortie moyenne continue à 140 watts* Borne LAN ....10 BASE-T/100 BASE-TX par canal, minimum, à 8 ohms, de 20 Hz à 20 000 Hz avec moins de 0,09 %** de distorsion harmonique Section USB totale (avant). -
Page 134: Nettoyage De L'appareil
à une meilleure intégration du son surround. Notre philosophie • HOME MEDIA GALLERY Pioneer s’engage à vous proposer des systèmes home Ce récepteur peut lire les enregistrements sauvegardés cinéma dont les caractéristiques sonores se rapprochent sur un ordinateur si celui-ci est relié au récepteur par la le plus possible des aspirations des réalisateurs et de... - Page 135 (x.v.Color est une marque commerciale de Sony Corporation). Vous pouvez faire fonctionner ce récepteur et un composant Pioneer compatible avec la commande HDMI de manière synchrone en reliant votre composant à ce récepteur par une liaison HDMI. En outre, le convertisseur vidéo numérique de ce récepteur peut...
- Page 136 Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc.