Elektrische Spannung; Fehlersuche Und Beseitigung - Bühler technologies TF Notice De Montage

TF, TS, Thermolog
5 Betrieb und Bedienung
GEFAHR

Elektrische Spannung

Gefahr eines elektrischen Schlages
a) Trennen Sie das Gerät bei allen Wartungsarbeiten vom
Netz.
b) Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiederein-
schalten.
c) Das Gerät darf nur von instruiertem, fachkundigem Per-
sonal gewartet und geöffnet werden.
Die Anschlussbelegung für die jeweiligen Typen finden Sie im
Kapitel Anschlussbelegung.
5.1 Temperaturfühler TF-M-Pt100/TF-E-Pt100/TF-M-
Pt100-VAL
Die Temperaturfühler Typ TF verwenden einen Pt100 Tempe-
ratursensor nach DIN/IEC 751 Klasse B zur Erzeugung eines
temperaturabhängigen Widerstandssignals. Der Pt100 Sensor
ist an der tiefsten Stelle des Fühlerrohrs angebracht, um im-
mer einen ausreichenden Kontakt mit dem zu messenden
Medium zu gewährleisten.
Der Temperaturfühler TF-M-Pt100-VAL ist für die Messung
von Lagertemperaturen entwickelt worden und ermöglicht
durch das federnde Fühlerrohr einen spielfreien Einbau mit
konstantem Anpressdruck an der Messstelle.
5.2 Bi-Metall Temperaturschalter TSM/TSK/TSA
Die Temperaturfühler TS verwenden einen Bimetall-Tempera-
turschalter zur Signalisierung eines vorher festgelegten Tem-
peraturwertes. Gegenüber der Standardversion TSM sind die
Versionen TSK und TSA mit Bimetallschaltern geringerer Hys-
terese ausgestattet.
Weiterhin ist die Version TSA speziell für die Installation in
Rohrleitungssystem und Kühlregistern ausgelegt.
Der Bimetallschalter ist an der tiefsten Stelle des Fühlerrohrs
angebracht, um immer einen ausreichenden Kontakt mit dem
zu messenden Medium zu gewährleisten.
5.3 Temperaturfühler Thermolog MK2/EK2 mit 4-20mA
Ausgang
Die Temperaturfühler Typ MK2 und EK2 verwenden einen
Pt100 Temperatursensor nach DIN EN/IEC 60751 Klasse B zur
Erzeugung eines temperaturabhängigen Widerstandssignals.
Dieses Widerstandssignal wird durch eine integrierte Elektro-
nik in ein normgerechtes 4-20 mA Zweileiter-Signal umge-
wandelt.
Der Pt100 Sensor ist an der tiefsten Stelle des Fühlerrohrs an-
gebracht, um immer einen ausreichenden Kontakt mit dem
zu messenden Medium zu gewährleisten.
6 Wartung
Bei Durchführung von Wartungsarbeiten jeglicher Art müs-
sen die relevanten Sicherheits- und Betriebsbestimmungen
beachtet werden. Hinweise zur Wartung finden Sie in der Ori-
ginalbetriebsanleitung auf der beigefügten CD oder im Inter-
net unter www.buehler-technologies.com.
BX140006 ◦ 11/2019
7 Service und Reparatur
Eine ausführliche Beschreibung des Gerätes mit Hinweisen
zur Fehlersuche und Reparatur finden Sie in der Originalbe-
triebsanleitung auf der beigefügten CD oder im Internet un-
ter www.buehler-technologies.com.

7.1 Fehlersuche und Beseitigung

Problem / Störung Mögliche Ursache
Keine Anzeige • Keine Versor-
gungsspan-
nung
Fehlermeldungen im Display:
Wechsel zwischen Err und Exxx: z.B.
Error 001 • Umgebung-
stemperatur
zu niedrig
• Umgebung-
Error 002 stemperatur
zu hoch
Error 004 • Pt100 defekt
(Kurzschluss)
• Pt100 defekt
Error 008
(Kabelbruch)
Error 1024 • Interner Fehler • Bitte Kontakt
Mögliche Fehler
Problem / Mögliche Ursache
Störung
Schaltausgang • Falsche Konfi-
schaltet nicht bei guration des
Überschreiten Schaltausgangs
der Grenzwerte
• Defekt am
Schaltausgang
Schaltausgang • Falsche Konfi-
schaltet perma- guration des
nent durch Schaltausgangs
• Defekt am
Schaltausgang
Abhilfe
• Kabel prüfen
und ggf. aus-
tauschen
⇔
• Grenzwerte
einhalten
• Grenzwerte
einhalten
• Zuleitung Pt100
austauschen
• Gerät zur Repa-
ratur einsen-
den
• Zuleitung Pt100
austauschen
• Gerät zur Repa-
ratur einsen-
den
zum Kunden-
service aufneh-
men
Abhilfe
• Im Untermenü
Coux: „Testen des
Schaltausgangs"
den Normalbe-
trieb sicherstellen
• Im Untermenü
Coux: „Testen des
Schaltausgangs"
den gewünschten
Schaltzustand
testen
• Im Untermenü
Coux: „Testen des
Schaltausgangs"
den Normalbe-
trieb sicherstellen
• Im Untermenü
Coux: „Testen des
Schaltausgangs"
Bühler Technologies GmbH 3