IMPORTANT
VOUS êtes responsable de l'opération et de l'entretien requis pour
rendre SÉCURITAIRE l'opération de votre équipement� VOUS de-
vez vous assurer que toutes les personnes qui doivent opérer, faire
l'entretien ou travailler près de cette machine soient familières avec
les procédures d'opération et d'entretien et les autres informations
en rapport avec la SÉCURITÉ qui sont décrites dans ce manuel� Ce
manuel vous guidera et vous rappellera les pratiques sécuritaires
requises pour opérer cet équipement�
N'oubliez-pas que VOUS êtes la clé de la sécurité� De bonnes ha-
bitudes sécuritaires protègent les utilisateurs� C'est pourquoi elles
doivent faire partie de votre programme de sécurité� Assurez-vous
que CHAQUE PERSONNE ayant à opérer cette machine soit fami-
lière avec les procédures recommandées et suive les procédures de
sécurité� N'oubliez pas que la majorité des accidents peuvent être
évités� Ne risquez pas un accident ou même la mort en oubliant les
bonnes pratiques sécuritaires�
Les propriétaires doivent s'assurer que les opérateurs ou les em-
ployés sont familiers avec les procédures d'opération avant de leur
permettre de faire fonctionner la machine, et revoir ces procédures
avec eux au moins une fois par année tel que requis par l'OSHA
(Occupational Safety and Health Administration, des États-Unis)
règlement No 1928�57�
Rien ne peut remplacer un opérateur conscient de la SÉCURITÉ
pour assurer l'opération sécuritaire de cet équipement� Il est de la
responsabilité même de l'opérateur de lire et de bien comprendre
TOUTES les instructions de sécurité et d'opération décrites dans le
manuel et de les suivre� Tout accident peut être évité�
Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions
d'opération et de sécurité est par le fait même non qualifiée pour
opérer la machine� Un opérateur non entraîné s'expose et expose
les personnes autour de lui à des blessures graves, voir même à
la mort�
Ne modifiez l'appareil d'aucune façon� Une modification non-autori-
sée peut avoir un effet négatif sur l'appareil, le rendre dangereux et
réduire sa durée de vie�
Pensez SÉCURITÉ! Travaillez de façon SÉCURITAIRE.
2.1 SÉCURITÉ À L'INSTALLATION
Faites appel à un électricien qualifié pour brancher votre moulange�
Il est très important que l'interrupteur mécanique (micro-switch) de
la porte soit interconnecté au démarreur magnétique du moteur de
façon à ce que le moteur puisse démarrer seulement lorsque la porte
est fermée�
2.2 SÉCURITÉ GÉNÉRALE
1�
Lisez et assurez-vous de bien comprendre le manuel d'opéra-
tion et tous les écriteaux fixés sur la machine avant d'opérer,
faire l'entretien, ajuster, réparer ou déconnecter la Moulange
à marteaux et aussi avant de débloquer ou remplir l'appareil�
2�
Les enfants ne devraient pas avoir la permission de s'appro-
cher des machines de cette nature lorsqu'en opération� L'ali-
mentation électrique devrait être coupée et cadenassée lorsque
la machine n'est pas en opération�
3�
Si ce moulin est alimenté par une vis ou décharge (déverse)
dans un convoyeur à vis, assurez-vous que la vis est couverte
et que des écrans protecteurs (gardes) sont placées entre l'ori-
fice de déchargement et la vis�
4�
Ne jamais mettre les mains ou les pieds dans les trémies ou
becs de déchargement� Ne jamais utiliser vos mais ou vos
pieds pour déloger des obstructions ou pour pousser sur le
grain qui peut s'être bloqué dans la trémie ou accumuler sur
les parois�
5�
Ne jamais tenter de débloquer ou de pousser le matériel dans
le moulin ou les vis avec une barre de métal ou un bâton
lorsqu'en opération�
6�
Ne jamais ajuster ou réparer cette machine lorsqu'en opéra-
tion� Utilisez les outils appropriés et assurez-vous qu'ils sont
tous récupérés et rangés avant de remettre en marche�
7�
Ne jamais grimper ou s'asseoir sur cette machine�
8�
Toujours couper l'alimentation électrique et cadenasser avant
d'entreprendre des travaux de maintenance�
9�
Assurez-vous que tous les gardes de sécurité sont en place
et bien fixés avant de faire démarrer la Moulange à marteaux�
10� Faites une révision annuelle des aspects sécuritaires avec tout
le personnel devant opérer ou faire l'entretien de la Moulange
à marteaux�
11� Ne jamais modifier, enlever, ou déconnecter l'interrupteur mé-
canique (micro-switch) de la porte; il empêche le démarrage
du moteur lorsque la porte est ouverte� Des blessures graves
et même la mort pourrait en résulter� Les marteaux sont des
lames coupantes qui tournent à haute vitesse�
13C50-0092 - Moulange à marteaux - mai 2013
ATTENTION !
7