Hobie Cat® Europe
Manuel du propriétaire - Hobie 16
Félicitations pour l'achat de votre nouveau Hobie et bienvenue dans la famille Hobie Cat. Le Hobie Cat
est un bateau que l'on garde pour la vie.
Le Hobie 16 est un catamaran destiné aux clubs, écoles de voiles, régatiers et particuliers ayant déjà
une expérience du catamaran.
Ce manuel a été établi pour vous aider à utiliser votre Hobie 16 avec plaisir et en toute sécurité. Le
but est de vous fournir des indications claires, simples et précises sur la manière de gréer votre
Hobie, de l'utiliser et de l'entretenir. Avant toute chose, lisez très attentivement ce manuel, et familia-
risez-vous avec votre Hobie Cat et toutes ses pièces.
Que vous soyez novice ou vétéran dans la voile, nous vous recommandons de lire attentivement ce
manuel avant votre première sortie sur l'eau. Si vous ne savez pas naviguer, ce manuel n'est pas fait
pour vous apprendre à naviguer. Il existe d'autres excellents livres, vidéos ou cours sur la façon d'uti-
liser un petit voilier. Nous vous suggérons de contacter votre revendeur, votre club de voile ou votre
fédération de voile afin d'obtenir des informations et des conseils.
Votre Hobie Cat est équipé d'un mât en aluminium. Soyez très vigilant, lors du montage du bateau,
de sa mise à l'eau, ou si vous le tractez avec le mât monté, à ne pas toucher avec le mât des lignes
électriques ou à haute tension. LE CONTACT DU MAT AVEC L'ÉLECTRICITÉ PEUT ENTRAINER DES
LESIONS SERIEUSES, VOIRE FATALES.
Nous espérons que vous aurez beaucoup de plaisir à utiliser votre Hobie Cat.
Bon vents !
Hobie Cat Europe
www.hobie-cat.net
2