Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare CX7530 Zoom
Page 1
Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7530 Zoom Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Vous pouvez également obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo sur le site Web à l'adresse suivante :...
Page 3
Cadran de sélection de mode/Alimentation Témoin Retardateur/Vidéo Haut-parleur Point d'attache de la dragonne 9 Flash Poignée 10 Viseur 11 Objectif/Cache de l'objectif Vue latérale 1 Sortie A/V pour téléviseur 2 Logement pour carte SD/MMC en option 3 Port USB wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 4
10 Bouton Flash/État 4 Pavé de commande à quatre voies 11 Zoom (Grand angle/Téléobjectif) 5 Port d'entrée c.c. (3 V) , pour 12 Poignée adaptateur secteur en option 6 Bouton Delete (Supprimer) 13 Bouton Menu 7 Viseur 14 Bouton Review (Visualisation) wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 5
Fonctions du produit Vue de dessous 1 Repère pour station d'accueil 3 Fixation trépied/repère pour station d'accueil ou d'impression EasyShare ou d'impression EasyShare 2 Connecteur de la station 4 Compartiment des piles/batteries wwwfr.kodak.com/go/support...
Protection des photos et des vidéos contre leur suppression..... 29 Marquage de photos/vidéos pour les albums ........30 Exécution d'un diaporama............... 31 Copie de photos et de vidéos ............32 Affichage des informations relatives aux photos ou vidéos ....33 www.kodak.com/go/support...
Page 7
6 Transfert et impression de photos ..........42 Transfert de photos à l'aide du câble USB........42 Impression avec une station d'impression Kodak EasyShare ..... 43 Impression directe avec une imprimante PictBridge ......43 Commande de tirages en ligne ............44 Impression de photos à...
EasyShare) 3 2 piles AA non rechargeables Non illustré : Guide d'utilisation (peut être fourni sur CD), guide Commencez ici !, CD du logiciel Kodak EasyShare. Le contenu peut être modifié sans préavis. Installation du logiciel IMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant avant de connecter l'appareil photo (ou la station) à...
Insérez la batterie Ni-MH Kodak EasyShare (fournie avec les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare), de la façon indiquée. Insérez la pile au lithium CRV3 Kodak (non rechargeable), de la façon indiquée. Voir la page 3 pour obtenir une liste des autres types de piles/batteries pouvant être...
AA (2) pour appareil photo numérique Kodak Autonomie des piles/batteries (nb de photos approx.) * Fournie avec les stations d'accueil et d'impression Kodak EasyShare Il est déconseillé d'utiliser des piles alcalines. Pour que vos piles/batteries aient une durée d'utilisation acceptable et que l'appareil photo offre une bonne autonomie, utilisez les piles/batteries de rechange répertoriées ci-dessus.
Page 11
Station d'impression Kodak EasyShare — Alimente votre appareil photo, réalise des tirages de 10 x 15 cm (4 x 6 po.) avec ou sans ordinateur, permet de transférer des photos et de recharger la batterie Ni-MH Kodak EasyShare fournie. Adaptateur secteur 3 V Kodak — Alimente votre appareil photo.
1 L'option DÉF. DATE/HEURE est mise en surbrillance. Appuyez sur le bouton Vous pouvez aussi sélectionner Annuler pour régler la date et l'heure ultérieurement. 2 Passez à l'étape 4, Réglage de la date et de l'heure à tout moment, ci-dessous. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 13
5 Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. 6 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. REMARQUE : selon votre système d'exploitation, le logiciel Kodak EasyShare peut autoriser votre ordinateur à mettre à jour l'horloge de l'appareil photo lorsque vous l'y connectez.
Qualité d’image/de vidéo Flash Retardateur/Rafale Photos/temps restant(es) Emplacement de Horodatage stockage Zoom (grand angle, Nom d'album téléobjectif, numérique) Mesure Description de l'exposition du mode Balance des blancs Mode de l'appareil photo Pile/batterie faible Flèches de défilement (clignotant = déchargée) Compensation d’exposition wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 15
Numéro de photo/vidéo Marquage Emplacement de Courrier stockage d'images électronique Mode de visualisation Flèches de défilement Écran Flash/État Appuyez sur le bouton Flash/État. Les icônes de l'état actif de l'appareil photo s'affichent dans la partie inférieure de l'écran Flash. Autres réglages wwwfr.kodak.com/go/support...
Une fois la carte partiellement éjectée de son logement, vous pouvez la retirer entièrement. Voir page 61 pour connaître les capacités de stockage. Vous pouvez vous procurer les cartes SD/MMC auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7530accessories. wwwfr.kodak.com/go/support...
REMARQUE : vous pouvez également, si vous le souhaitez, enfoncer entièrement le bouton d'obturateur et le maintenir enfoncé pendant plus de 2 secondes pour procéder à l'enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement, relâchez le bouton d'obturateur. wwwfr.kodak.com/go/support...
L'objectif n'est pas sorti et vous ne pouvez pas prendre de photo. Vidéo Réalisation de vidéos avec du son. Voir Réalisation d'une vidéo, page wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 19
5 Pour désactiver l'écran de l'appareil photo, appuyez sur le bouton OK. Pour que l'écran de l'appareil s'allume dès que l'appareil photo est en marche, voir Visualisation simultanée, page wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 20
2. REMARQUE : les marques de cadrage apparaissent uniquement lorsque l'écran de l'appareil photo est activé. Les marques de cadrage n'apparaissent pas en mode Paysage. wwwfr.kodak.com/go/support...
19), seule la dernière image s'affiche lors de la visualisation rapide. Si vous appuyez sur le bouton Delete (Supprimer), toutes les photos de la série sont supprimées. Pour effectuer une suppression sélective, utilisez le mode de visualisation (voir page 28). wwwfr.kodak.com/go/support...
Les réglages disponibles sont compris entre 3,6x et 15x par incréments de 0,6x. Vous devez activer l'écran de l'appareil photo pour utiliser le zoom numérique. 1 Appuyez sur le bouton OK pour activer l'écran de l'appareil. wwwfr.kodak.com/go/support...
Portée du flash Grand angle 0,6-3,6 m Téléobjectif 0,6-2,1 m Activation du flash pour Appuyez sur le bouton Bouton Flash/État faire défiler les options du flash. L'icône du flash actif s'affiche dans la zone d'état de l'écran de l'appareil photo. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 24
: (Appuyez sur le bouton Flash pour les modifier.) Automatique Automatique* Automatique, Quittez le mode ou Désactivé, éteignez l'appareil D'appoint, Yeux photo. Portrait D'appoint* rouges Sport Automatique Nuit Automatique* Paysage Désactivé Gros plan Désactivé wwwfr.kodak.com/go/support...
REMARQUE : la longueur par défaut d'une vidéo est Continue. L'enregistrement s'arrête lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur ou lorsque l'espace de stockage est saturé. Pour modifier la longueur d'enregistrement, voir Longueur de vidéo, page wwwfr.kodak.com/go/support...
5 photos ont été prises ou lorsque la capacité maximale de stockage est atteinte. Les réglages d'exposition, de mise au point, de balance des blancs et d'orientation choisis pour la première photo s'appliquent à toutes les photos. wwwfr.kodak.com/go/support...
éteigniez compensation d'exposition. l'appareil. Appuyez une nouvelle fois sur lorsque la valeur vous convient. La compensation d'exposition revient à zéro si l'exposition longue durée est définie. Indisponible en mode Vidéo. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 28
Idéal pour les photos prises en intérieur, sans flash, sous un éclairage tungstène ou halogène. Fluorescent — Élimine le halo vert émis par les ampoules fluorescentes. Idéal pour les photos prises en intérieur, sans flash, sous un éclairage fluorescent. Indisponible en mode Vidéo. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 29
Point central — Similaire à l'option l'appareil. Centrée sujet, mais la mesure est effectuée sur une zone du sujet plus petite au centre du viseur. Idéal pour obtenir une exposition exacte sur une zone spécifique de la photo. Indisponible en mode Vidéo. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 30
Ce réglage est conservé jusqu'à Toutes les photos ou vidéos réalisées par la ce que vous le changiez. Vous suite sont alors associées à ces noms pouvez appliquer différents d'album. Voir page choix Déf. album pour les vidéos et les photos. wwwfr.kodak.com/go/support...
Retour au menu précédant. Visualisation simultanée Activée Activez ou désactivez par défaut ce Désactivée (par défaut) paramètre (pour obtenir plus d'informations, voir page 12). Sons de l'appareil photo Tous activés (par défaut) Obturateur uniquement Tous désactivés Date et heure Voir page wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 32
Ne retirez électroniques, les noms d'album et pas la carte en cours les favoris ; formate la mémoire de formatage ; cela interne. pourrait l'endommager. À propos de Pour afficher les informations relatives à l'appareil photo. wwwfr.kodak.com/go/support...
Troisièmement — transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos ou vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans les dossiers d'album appropriés. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare.
Appuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos photos et vidéos. Pour économiser les piles/batteries, utilisez les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare (en option) ou l'adaptateur secteur 3 V Kodak (visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7530accessories). Visualisation d'une photo ou d'une vidéo 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).
Efface la photo ou la vidéo affichée. PHOTO ou VIDÉO — Ferme l'écran de suppression. QUITTER — Supprime toutes les photos et vidéos stockées à l'emplacement de TOUT — stockage sélectionné. Pour supprimer d'autres photos ou vidéos, répétez l'étape 2. wwwfr.kodak.com/go/support...
Protection des photos et des vidéos contre leur suppression 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis recherchez la photo ou la vidéo. 2 Appuyez sur le bouton Menu 3 Appuyez sur pour mettre l'option Protéger en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. wwwfr.kodak.com/go/support...
Premièrement — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare, version 3.0 ou ultérieure, pour créer des noms d'album sur votre ordinateur, puis copiez jusqu'à 32 noms d'album dans la mémoire interne de l'appareil photo. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare.
32. Pour économiser les piles/batteries, utilisez un adaptateur secteur 3 V Kodak (visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7530accessories). Lancement du diaporama 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis sur le bouton Menu.
Avant de copier des fichiers, vérifiez les éléments suivants : ■ Une carte doit être insérée dans l'appareil photo. ■ L'emplacement de stockage des photos sélectionné sur l'appareil photo correspond à l'emplacement à partir duquel vous copiez les photos. Voir Stockage d'images, page wwwfr.kodak.com/go/support...
Infos image ou Infos vidéo en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. 3 Pour afficher des informations sur la photo ou sur la vidéo précédente ou suivante, appuyez sur Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. wwwfr.kodak.com/go/support...
REMARQUE : Mac OS 8.6 et 9.x ne prennent pas en charge les fonctions du bouton Share (Partager), y compris les favoris. Il est recommandé d'utiliser Mac OS X, versions 10.2.x ou 10.3, pour profiter de toutes les fonctionnalités. Pour télécharger le logiciel EasyShare, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7530downloads. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 42
1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Chargez le logiciel : Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, choisissez Sous Windows —...
: ■ À tout moment (la photo/vidéo la plus récente est affichée). ■ Juste après avoir pris la photo/vidéo, pendant la visualisation rapide (voir page 14). Après avoir appuyé sur le bouton Review (Visualisation) (voir page 27). ■ wwwfr.kodak.com/go/support...
Lorsque vous transférez les photos marquées vers votre ordinateur, l'écran d'impression du logiciel Kodak EasyShare s'affiche. Pour obtenir plus d'informations sur l'impression, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d'informations sur l'impression à partir de l'ordinateur, de la...
Premièrement — sur votre ordinateur Créez un carnet d'adresses électroniques sur votre ordinateur à l'aide du logiciel Kodak EasyShare, puis copiez jusqu'à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de l'appareil photo. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare.
électroniques s'ouvre pour vous permettre de les envoyer aux adresses spécifiées. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Marquage de photos comme favoris Vous pouvez conserver vos photos préférées dans le dossier Favoris de la mémoire interne de l'appareil photo, puis les partager avec vos amis et votre...
Page 47
Les vidéos marquées comme favoris restent dans le dossier Favoris du logiciel EasyShare. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Réglages en option En mode Favoris, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux réglages supplémentaires.
Page 48
4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. Annulation du transfert de favoris vers l'appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l'onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l'album Favoris de l'appareil photo.
Également disponible pour le transfert Vous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour transférer vos photos et vos vidéos. ■ Station d'accueil Kodak EasyShare, station d'impression Kodak EasyShare Lecteur multicartes Kodak, lecteur-graveur de cartes SD/MMC Kodak ■...
; Connexion de l'appareil photo à l'imprimante 1 Éteignez l'appareil photo et l'imprimante. 2 Facultatif : si vous disposez d'un adaptateur secteur 3 V Kodak (accessoire en option), utilisez-le pour connecter l'appareil photo à une prise électrique. IMPORTANT : n'utilisez pas l'adaptateur secteur fourni avec les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare pour alimenter l'appareil photo.
2 Déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. Commande de tirages en ligne Le service d'impression Kodak EasyShare (assuré par Ofoto, www.ofoto.com) est l'un des nombreux services d'impression en ligne offerts avec le logiciel Kodak EasyShare. Vous pouvez facilement : ■...
Consultez le guide d'utilisation de votre imprimante pour obtenir plus d'informations. ■ Réalisez des tirages sur une station Kodak Images compatible avec les cartes SD/MMC (contactez un distributeur avant de vous déplacer ; voir le site à l'adresse Web suivante : www.kodak.com/go/picturemaker).
Si vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi figurant sur le CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir des informations de dépannage à jour, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7530support.
Page 54
En mode de L'appareil photo ne Vérifiez l'emplacement de stockage d'images visualisation, la trouve peut-être pas (page 23). photo voulue l'emplacement de (voire aucune stockage d'images photo) ne correct. s'affiche pas sur l'écran de l'appareil. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 55
L'exposition Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, automatique n'a pas enfoncez le bouton d'obturateur à fonctionné. mi-course et maintenez-le à ce niveau. Lorsque le témoin appareil prêt passe au vert, enfoncez entièrement le bouton d'obturateur pour prendre la photo. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 56
Attention : le formatage supprime toutes les endommagée. photos et vidéos, y compris les fichiers protégés. La carte n'est pas Insérez une nouvelle carte mémoire dans le correctement insérée logement en la poussant jusqu'à assurer le dans l'appareil. contact (page wwwfr.kodak.com/go/support...
Lecture de la carte mémoire formatée pour un (page 25). impossible (Formatez la autre appareil photo Attention : le formatage carte mémoire ou insérez-en numérique. supprime toutes les photos et une autre) vidéos, y compris les fichiers protégés wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 58
Le formatage de la mémoire interne supprime également les adresses électroniques, les noms d'album et les favoris ; pour les restaurer, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Espace insuffisant pour L'espace disponible Supprimez des photos de copier les fichiers (fichiers dans l'emplacement l'emplacement de destination non copiés)
Page 59
Consultez l'aide du logiciel du carnet d'adresses) de carnet d'adresses. Kodak EasyShare. Format de fichier inconnu L'appareil photo ne Transférez la photo illisible vers peut pas lire le format l'ordinateur...
L'appareil photo fonctionne est vert fixe. est enfoncé à mi-course. normalement. La mise au point et l'exposition sont définies. Le témoin appareil prêt Le cadran de sélection de L'appareil photo fonctionne est orange fixe. mode est positionné normalement. sur Favoris. wwwfr.kodak.com/go/support...
Suivez les invites à l'écran pour l'imprimante affiche un avec l'appareil photo ou résoudre le problème (l'écran de message d'erreur. l'imprimante. l'appareil photo peut afficher des messages d'erreur pour l'imprimante ; consultez le guide d'utilisation de l'imprimante si besoin est). wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 62
Appuyez sur n'importe quel d'impression directe expiré. bouton pour la réactiver. s'éteint. Impossible d'imprimer Problème de connexion. Vérifiez la connexion entre des photos. l'appareil photo et l'imprimante (page 43). Problème d'alimentation. Vérifiez que l'imprimante et l'appareil photo sont alimentés (page 43). wwwfr.kodak.com/go/support...
Obtention d'aide Liens utiles Appareil photo Obtention d'aide pour votre produit (FAQ, www.kodak.com/go/cx7530support informations de dépannage, etc.) Achat d'accessoires pour l'appareil photo www.kodak.com/go/cx7530accessories (stations d'accueil ou d'impression, objectifs, cartes, etc.) Téléchargement du tout dernier logiciel ou www.kodak.com/go/cx7530downloads micrologiciel de l'appareil photo Démonstrations en ligne pour votre...
Espace disponible sur le disque ■ ■ ■ Système d'exploitation ■ Numéro de série de l'appareil photo Type et vitesse du processeur (MHz) Version du logiciel Kodak EasyShare ■ ■ Mémoire vive (en Mo) Message d'erreur exact reçu ■ ■ Allemagne...
Annexe Caractéristiques de l'appareil photo Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7530support. Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7530 Zoom CCD (couplage de charge) 1 cm, rapport largeur/hauteur 4:3 Taille de l'image Excellente : 2 560 x 1 920 (5 M) pixels...
Page 66
Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7530 Zoom Exposition Mesure de TTL-EA l'exposition EA uniforme, EA centrée sur le sujet, EA à point central Compensation Valeur d'expo. +2, par incréments de 0,5 d’exposition Vitesse d'obturation Automatique : 1/2 à 1/1 400 s À...
Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7530 Zoom Alimentation 2 piles AA pour appareil photo numérique Kodak ; 2 piles AA au lithium ; 2 piles AA Ni-MH ; CRV3 ; batterie Ni-MH Kodak EasyShare (KAA2HR) ; adaptateur secteur 3 V Communication avec l'ordinateur USB 2.0 (protocole PIMA 15740), via câble USB ;...
■ Des contrats de maintenance sont proposés dans certains pays. Pour obtenir plus d'informations, contactez un distributeur de produits Kodak. ■ Pour obtenir des informations sur la mise au rebut de la batterie, visitez le site Web de l'organisme Rechargeable Battery Recycling Corporation, à...
L'écran s'éteint. Appuyez sur le bouton OK. 8 minutes L'appareil s'éteint Appuyez sur un bouton ou automatiquement. insérez/retirez une carte. 3 heures L'appareil s'éteint. Placez le cadran de sélection de mode sur Off, puis de nouveau sur un mode actif. wwwfr.kodak.com/go/support...
Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de l'appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l'appareil photo). Voir le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7530downloads.
Page 71
Installez et utilisez cet équipement conformément aux instructions du manuel. MPEG-4 Toute utilisation de ce produit en accord avec la norme visuelle MPEG-4 est interdite, excepté à des fins personnelles et non commerciales. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 72
, 20 automatique , 11 configuration, utilisation du flash , 16 mode , 24 marques de cadrage de la mise conformité aux réglementations au point , 13 canadiennes , 64 veille , 62 conformité FCC , 63 www.kodak.com/go/support...
Page 73
à propos des photos/vidéos , 33 visualisation des photos , 27 informations relatives à la visualisation des vidéos , 27 réglementation , 63 emballage de l'appareil photo, installation contenu , 1 carte SD/MMC , 9 entretien de votre appareil photo , 60 www.kodak.com/go/support...
Page 74
Kodak, sites Web , 56 automatique , 11 favoris , 11 gros plan , 11 langue , 25 nuit , 11 liens, sites Web Kodak , 56 paysage , 11 Lisez-moi, fichier , 46 portrait , 11 logiciel installation , 35 mise à...
Page 75
ISO , 22 types , 3 zone de mise au point , 23 piles/batteries pour appareil photo retardateur numérique Kodak , 2 bouton , ii port d'entrée c.c. , ii photos , 18 portrait , 11 témoin , i présentation...
Page 76
, 61 copie , 32 zoom marquées pour un envoi par bouton , ii courrier électronique , 38 numérique , 15 protection , 29 optique , 15 suppression , 28 zoom numérique, utilisation , 15 www.kodak.com/go/support...