FR
Type USB :
Les connecteurs et les ports USB correspondent à l'un des
di érents types (p.ex. A, B et Mini B) et ne peuvent être
utilisés qu'avec une connectique du type correspondant.
Pour de plus amples informations, veuillez lire le
paragraphe intitulé «Ports et connecteurs USB».
Version USB :
Les di érents contrôleurs USB des ordinateurs s'en
tiennent à une des trois normes qui gèrent le transfert
de données, les paquets de données, et le contrôle des
pilotes. Pour plus de simplicité, celles-ci sont désignées par
les termes USB 1.1, 2.0 et 3.0.
Câble USB en Y :
Il s'agit d'un câble USB avec 2 ches de type A pour
l'ordinateur. Ces câbles permettent d'augmenter
l'alimentation électrique de certains périphériques. Veuillez
vous référer aux consignes détaillées dans le paragraphe
«Alimentation par USB».
Accessoires USB :
Des appareils tels que des ventilateurs ou des lampes USB
sont alimentés via USB mais n'échangent aucune donnée
avec votre ordinateur. Il s'agit dans ce cas de simples
appareils périphériques annexes. Ils peuvent être branchés
à n'importe quel port USB de type A disponible (sur un
adaptateur secteur ou sur cette station, par exemple). La
version USB du port utilisé n'a alors que peu d'importance
pour ces appareils.
42