Inspektionsdeckel Und Fittingen; Anschließen Des Tanks - Vetus DWSC04212 Instructions D'installation

3 Einbau
3.1 Allgemeines
Achten Sie bei der Wahl des Einbauplatzes für den Tank und für den
Füllanschluss an Deck auf Folgendes:
• Der Füllschlauch muss so kurz wie möglich sein und muss vom
Füllanschluss an Deck bis zum Tank ständig nach unten und so
gerade wie möglich verlaufen.
• Der Höhenunterschied zwischen Tank und Füllanschluss an Deck
darf maximal 3 Meter betragen (der maximale Überdruck des
Tanks beträgt 0,3 bar!).
3.2 Aufstellung
• Stellen Sie den Tank so auf, dass er für eine Inspektion gut zu-
gänglich ist.
• Der Raum, in dem sich der Tank befindet, muß ausreichend venti-
liert sein. Für eine ausreichende Luftzirkulation müssen alle Tank-
wände ca. 1 cm von Schottwänden und anderen Tanks entfernt
bleiben.
• Es muss genügend Platz sein, um Wartungsarbeiten an der Pum-
pe durchführen zu können.
• Achten Sie darauf, daß über dem Tank ausreichend Freiraum für
die Schlauchanschlüsse bleibt. Diese müssen während der Mon-
tage gut zugänglich sein.
• Stellen Sie ein ausreichend stabiles Fundament her, auf das der
Tank gelegt und auf dem er befestigt werden kann. Die Maße
des Tanks nehmen in geringem Um fang zu, wenn er gefüllt wird.
Berück sichtigen Sie dies beim Befestigen des Tanks.
• Den Tank mit den mit-
gelieferten Edelstahl-
ringen anbringen.
3.3 Montage in Segelschiffen
• Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Füllschlauch immer
auf derselben Seite des Schiffes wie der Tank montiert werden
muss.
Dies vermeidet einen eventuell zu hohen Überdruck bei Schräg-
lage des Schiffes.
DWSC Drinking water tank systems 42, 61, 88 and 120 litres

3.4 Inspektionsdeckel und Fittingen

Der Inspektionsdeckel und die Anschlussstücke sind bereits oben
am Tank montiert
• Die Mutter losdrehen, um die Anschlussstücke in der richtigen
Richtung anbringen zu können.
• Drehen Sie die Muttern mit dem
Schlüssel und nicht mit einer
Rohrzange fest. Ziehen Sie die
Muttern nicht zu fest an.
• Kontrollieren Sie nach 2 Tagen
den festen Sitz der Muttern. Zie-
hen Sie die Muttern fester, falls
erforderlich. Wiederholen Sie die
Kontrolle und das Anziehen der
Muttern nach 4 Tagen.
• Der Schwimmer für einen Wasserpegelmesser ist bereits in der
Oberseite des Tanks montiert. Der Schwimmer kann nur an einen
Vetus Wasser-pegelmesser angeschlossen werden.
3.5 Anschließen des Tanks
Für ein Einbaubeispiel siehe Seite 28, 29.
• Installieren Sie einen armierten und qualitativ guten Schlauch.
Vermeiden Sie scharfes Knicken und Durchhängen des Schlauchs.
Der armierte Schlauch muß eine sogenannte Lebensmittelqualität
besitzen und mindestens gegen eine Temperatur von +60°C bestän-
dig sein und einen Druck von 4 bar aushalten können.
Vetus liefert eine für Trinkwasser geeignete, geschmacklose und un-
giftige Schlauchqualität: beständig gegen Temperaturen von -5°C
bis +65°C.
Artikelkode:
DWHOSE12A, Trinkwasserschlauch, Innendurchmesser 12 mm,
DWHOSE16A, Trinkwasserschlauch, Innendurchmesser 16 mm,
DWHOSE38A, Trinkwasserschlauch, Innendurchmesser 38 mm.
• Verwenden Sie zum Anschluß der Schläuche einwandfreie Niro-
sta-Schlauchklemmen!
• Montieren Sie den Einfüllstutzen (13).
• Montieren Sie den Einfüllschlauch
38 mm, zwischen dem Einfüllstutzen und dem Tank. Installieren
Sie den Schlauch derart, daß weder der Tank noch der Einfüllstut-
zen mechanisch belastet werden.
• Montieren Sie den Entlüftungsstutzen (12), möglichst hoch über
der Oberseite des Tanks. Wählen Sie für den Entlüftungsstutzen
eine Stelle an Deck, bei der Regen- und Außenwasser nicht ein-
dringen können.
• Installieren Sie die Entlüftungsleitung (11), Innendurchmesser
16 mm, zwischen dem Entlüftungsstutzen und dem Tank (3). Der
Entlüftungsschlauch muß vom Tank aus ständig bis zur Öffnung
aufwärts verlaufend angebracht werden.
• Montieren Sie den Abzapfschlauch (18), Innendurchmesser 12
mm, zwischen dem Tank und der Pumpe.
DEUTSCH
(14), Innendurchmesser
11
050407.01