Описание Устройства - Michelin 009559 Notice D'utilisation

Инструкция по эксплуатации
Бутылочный домкрат 3000 кг
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ!
с требованиями технической документации, а также этикетки, размещенной на домкрате, понимать
и соблюдать их. Владелец и пользователь этого оборудования до начала его эксплуатации должны
хорошо понимать приемы его безопасного использования. Владелец и пользователь должны
осознавать, что для эксплуатации и ремонта этого механизма могут потребоваться специальные
знания и навыки. Инструкции по эксплуатации и требования безопасности должны быть
переведены на родной язык оператора. До этого он не может получить разрешение на работу с
этим домкратом. В случае если возникают сомнения в том, что эксплуатация домкрата совершенно
безопасна, его необходимо немедленно вывести из эксплуатации. Проверяйте домкрат перед
каждым применением. Не пользуйтесь домкратом в случае, если он сломан, деформирован,
имеет трещины или повреждения отдельных деталей (включая этикетки). Домкрат, имеющий
какие бы то ни было внешние признаки повреждения, плохо работающий или с отсутствующими
деталями, должен быть немедленно выведен из эксплуатации. Если домкрат подвергался резким
нагрузкам или при подозрении на это (например, на домкрат неожиданно упал какой-то груз),
следует немедленно прекратить его эксплуатацию и отправить на проверку в сертифицированный
центр технического обслуживания. Рекомендуется проводить проверку механизма с привлечением
квалифицированного технического специалиста ежегодно.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Гидравлические домкраты компании Michelin разработаны для подъема (а не для поддержания)
грузов разрешенного веса. Они разработаны для совместного использования с опорами.
Передвижной домкрат Michelin позволяет быстро и плавно поднять груз на нужную высоту. Домкрат
предназначен для подъема одной из осей автомобиля для выполнения операций по обслуживанию
или ремонту. После подъема автомобиля необходимо немедленно разгрузить домкрат, установив
автомобиль на опоры соответствующей грузоподъемности. Для определения опорных точек
обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля.
BEFORE USE
1. Проверьте, соответствует ли устройство его предполагаемому применению. При возникновении
сомнений обратитесь в клиентскую службу компании Michelin по телефону 00 800 456 456 45.
2. Перед использованием домкрата полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, ознакомьтесь
с назначением механизма и его компонентами, научитесь определять опасности, связанные с его
использованием.
3. Перед началом работы убедитесь в том, что домкрат легко перемещается, а насос работает плавно.
RU
Для обеспечения вашей безопасности важно ознакомиться
24