DE
Rollstühle:
1. Schiebegriffe
2. Rücken
3. Armauflage
4. Sitz
5. Sitzeinsatz
6. Toiletteneimer
7. Achsadapter
8. Gabel
9. Fußbrett / Fußraste
10. Lenkräder
11. Greifring
12. Steckachse
13. Antriebsrad
14. Rangierrolle
UK
Wheelchairs:
1. Push handles
2. Backrest
3. Armrest
4. Seat
5. Insert cushion
6. Toilet bucket
7. Axel Adapter
8. Fork
9. Footboard / Footrest
10. Castors
11. Handrim
12. Quick-release axle
13. Rear wheel
14. Rear castor
IT
Carrozzina:
1. Maniglie di spinta
2. Schienale
3. Braccioli
4. Sedile
5. Imbottitura estraibile
6. Vaschetta igienica
7. Adattatore dell'asse
8. Forcella
9. Appoggiapiedi/Pedana
10. Ruote anteriori
11. Corrimano
12. Perno ad estrazione
rapida
13. Ruota posteriore
14. Ruota posteriore
piroettante
4
FR
Fauteuils roulants :
1. Poignées de poussée
2. Dossier
3. Accoudoir
4. Assise
5. Coussin central amovible
6. Seau amovible
7. Support d'axe
8. Fourche
9. Palette / Repose-pied
10. Roues avant
11. Main courante
12. Axe à déverrouillage rapide
13. Roue arrière
14. Roue arrière de transit
NO
Rullestoler:
1. Kjørehåndtak
2. Ryggstøtte
3. Armlen
4. Sete
5. Innleggspute
6. Toalettbøtte
7. Akseladapter
8. Svinghjulsgaffel
9. Fotplate/fotbrett
10. Svinghjul
11. Drivring
12. Hurtigkoblinger
13. Drivhjul
14. Bakre svinghjul
4
6
8
9
DK
Kørestole:
1. Skubbehåndtag
2. Ryglæn
3. Armlæn
4. Sæde
5. Indlægspude
6. Toiletspand
7. Akseladapter
8. Forgaffel
9. Fodplade/Fodstøtte
10. Svinghjul
11. Drivring
12. Quick-release-aksel
13. Baghjul
14. Bageste svinghjul
7
13
10
14
FI
Pyörätuolit:
1. Työntökahvat
2. Selkänoja
3. Käsinoja
4. Istuin
5. Istuimen lisäosa
6. WC-astia
7. Akselin sovitin
8. Haarukka
9. Jalkalauta / jalkatuki
10. Tukipyörät
11. Kelausvanne
12. Pikakiinnitysakseli
13. Takapyörä
14. Takimmainen tukipyörä
Delphin
1
2
3
5
11
12
Rev.B